GRUNDIG Service
1 - 3
Allgemeiner Teil / General Section
KM 12
Servicehinweis
Bei Ausbau des CD-Laufwerks muß vor Ab-
ziehen der Steckverbindungen eine Schutz-
lötstelle auf der Leiterplatte der Lasereinheit
angebracht werden, um eine Zerstörung der
Laserdiode durch statische Aufladung zu
vermeiden.
Beim Einbau einer neuen Lasereinheit muß
nach Einstecken der Steckverbindungen die
werkseitig angebrachte Schutzlötstelle ent-
fernt werden.
Service Hint
Before detaching the plug-in connections
when removing the CD drive mechanism a
protective solder joint must be provided on
the circuit board of the laser pick-up to avoid
the laser diode being destroyed by static
charges.
When fitting a new laser pick-up the protec-
tive solder joint provided in the factory must
be removed before inserting the plug-in con-
nections.
Technische Daten
Spannungsversorgung
Netzbetrieb ................................................................. 230V, 50/60Hz
Verstärkerteil
Ausgangsleistung DIN 45324, 10% THD
Musikleistung ....................................................................... 2 x 20W
Sinusleistung ........................................................................ 2 x 10W
Stereo-Kopfhörer-Klinkenbuchse ......................................... 3,5mmØ
Rundfunkteil
Wellenbereiche ................................................... FM 87,5 - 108MHz
.................................................. MW 522 - 1611kHz
Zwischenfrequenzen ....................................... 10,7MHz und 450kHz
Antennen ......................................................... Drahtantenne für FM
................................................... Rahmenantenne für MW
CD-Teil
Frequenzübertragungsbereich ..................................... 40Hz - 20kHz
Geräuschspannungsabstand .................................................... 65dB
Cassettenteil
Tonträger .................................. Compact-Cassette nach DIN 45516
Spurlage ...................................................... Viertelspur International
Bandgeschwindigkeit ..................................................... 4,76cm/sec.
Motor .................................................................................. DC-Motor
Frequenzübertragungsbereich ................................... 125Hz - 10kHz
Geräuschspannungsabstand .................................................... 42dB
Gleichlauffehler ....................................................................... 0,35%
Automatikfunktionen
............................................ Aussteuerungsautomatik bei Aufnahme
......................... Automatisches Auslösen der Tasten am Bandende
Technical Data
Power Supply
Mains operation ......................................................... 230V, 50/60Hz
Amplifier Section
Output power DIN 45324, 10% THD
Music power ......................................................................... 2 x 20W
Nominal power ..................................................................... 2 x 10W
Socket for stereo headphones ............................................. 3.5mmØ
Radio Section
Wavebands ......................................................... FM 87.5 - 108MHz
........................................................ MW 522 - 1611kHz
Intermediate frequencies ................................ 10.7MHz and 450kHz
Aerials ............................................................... Wire antenna for FM
............................................................. Loop antenna for MW
CD Section
Frequency range .......................................................... 40Hz - 20kHz
S/N ratio, weighted .................................................................... 65dB
Cassette Section
Cassette ......................................... Compact cassette to DIN 45516
Track system ............................................. International quartertrack
Tape speed .................................................................... 4.76cm/sec.
Motor .................................................................................. DC motor
Frequency range ........................................................ 125Hz - 10kHz
S/N ratio, weighted .................................................................... 42dB
Wow and flutter ....................................................................... 0.35%
Automatic functions
...................................................... Automatic recording level control
................................................ Automatic button release at tape end
Schutzlötstelle
protective soldered joint