Grundig HS 5320 Instruction Manual Download Page 39

Page: 39 / 39

Grundig Intermedia GmbH

Beuthener Strasse 41

90471 Nürnberg, Germany

www.grundig.com

72011 908 93 00 13/37

Book 1

AUS GUTEM GRUND

Summary of Contents for HS 5320

Page 1: ...CURLS VOLUME HAIR STYLER VOLUME SENSATION HS 5320 FR DE HR EN PL TR ES...

Page 2: ......

Page 3: ...3 ________________________________________________________________________________ A B C D E F G 1 2 3...

Page 4: ...4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05 10 FRAN AIS 25 29 T RK E 15 19 POLSKI 34 38 ENGLISH 11 14 HRVATSKI 30 33 ESPA OL 20 24...

Page 5: ...Wasser in Badewannen Waschbecken oder anderen Gef en verwenden SICHERHEIT UND AUFSTELLEN_ _________________________________ 7 Bei Verwendung des Ger tes im Badezimmer Nach jeder Benutzung den Netzste...

Page 6: ...erten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beauf sichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wu...

Page 7: ...Plastik pro Jahr und auf mindestens 5 Jahre Verf gbarkeit s mtlichen Zubeh rs F r eine lebenswerte Zukunft Aus gutem Grund Grundig Bedienelemente und Teile Siehe Abbildung auf Seite 3 A Abnehmbare Th...

Page 8: ...inander ausgerichtet sind sanft bis zum Einrasten nach links drehen Betrieb Pr fen ob die Spannung am Typenschild am Ger tegriff mit der Spannung der rtlichen Stromversor gung bereinstimmt 1 Haare nac...

Page 9: ...Ger t wickeln 7 Ger t an einem k hlen trockenen Ort lagern 7 Das Ger t sollte sich immer au erhalb der Reichweite von Kindern befinden INFORMATIONEN___________________________________________________...

Page 10: ...29 Montag bis Freitag von 08 00 bis 18 00 Uhr Telefax 0911 590 597 31 http service grundig de E Mail service grundig com Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft ber den Be...

Page 11: ...hazard even if the appli ance is switched off SAFETY AND SET UP_________________________________________________ 7 If not already in use installing a residual current operated protective device RCD is...

Page 12: ...the appliance in a safe way and understand the hazards involved Chil dren shall not play with the appliance Clean ing and user maintenance shall not be made by children wit hout supervision 7 Do not d...

Page 13: ...________________________________________________ Dear Customer Congratulations on the purchase of your new hair styler HS 5320 VOLUME SENSATION Please read the following user notes carefully to ensure...

Page 14: ...en INFORMATION_______________________________________________________ Note 7 The Cool Shot interrupts the hot air with a flow of cold air This allows you to fix your hairstyle better and more lastingl...

Page 15: ...lanmay n 7 Cihaz banyoda kullan l yorsa kulland ktan sonra fi i ekilme lidir nk cihaza yak n yerde su bulunmas cihaz kapal olsa da tehlike yaratabilir G VENL K VE KURULUM______________________________...

Page 16: ...s ve kar la lan tehli kelerin anla lmas ile ilgili bilgi verilmesi ko uluyla ya lar 8 ve zerinde olan ocuklar ile fizik sel duyusal veya akli yetenekle ri azalm veya tecr be ve bilgi eksikli i olan ki...

Page 17: ...a ncelikli hedeflerimiz aras nda yer al yor Ayr ca t m aksesuarlar m z en az 5 y l boyunca kullan labilir Ya amaya de er bir gelecek i in yi bir ama i in Grundig Kontroller ve par alar Sayfa 3 teki ek...

Page 18: ...le tirin ve yerine oturana kadar sola do ru hafif e d nd r n Kullan m Cihaz n tutama ndaki de er plakas nda verilen ebeke voltaj n n yerel ebeke voltaj yla e le ti inden emin olun 1 Y kad ktan sonra s...

Page 19: ...an ve tamamen kuru oldu undan emin olun 7 Elektrik kablosunu cihaz n etraf na sarmay n 7 Cihaz serin ve kuru bir yerde saklay n 7 Cihaz n ocuklar n ula amayaca bir yerde sakland ndan emin olun B LG LE...

Page 20: ...D Y PREPARACI N__________________________________ 7 Si va a utilizar el aparato en el cuarto de ba o es muy impor tante que lo desenchufe tras cada uso ya que la presencia de agua cerca del aparato pu...

Page 21: ...da des f sicas sensoriales o menta les limitadas o bien carentes de la experiencia y conocimientos necesarios pueden usar el apa rato siempre que lo hagan bajo supervisi n o instrucciones de uso segur...

Page 22: ...lidad de este producto GRUNDIG durante muchos a os Una estrategia responsable GRUNDIG aplica condiciones de trabajo sociales acordadas por contrato y con salarios justos tanto a sus propios empleados...

Page 23: ...go del apa rato se corresponde con el de la red de alimen taci n el ctrica de su hogar 1 Tras lavar su cabello s quelo concienzuda mente con una toalla 2 Enchufe el cable de alimentaci n D en una toma...

Page 24: ...de recogida para el reciclado de aparatos el ctri cos y electr nicos Este s mbolo presente en el producto en el manual de funcionamiento y en el embalaje indica tal circunstancia Consulte a las autor...

Page 25: ...bos ou autres r cipients S CURIT ET INSTALLATION_ ____________________________________ 7 Pour une utilisation de l appa reil dans une salle de bains il convient de le d brancher la fin de l op ration...

Page 26: ...et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissances si une personne charg e de la s curit les surveille ou leur apprend u...

Page 27: ...he responsable GRUNDIG s attache respecter des conditions de travail n goci es de fa on contractuelle avec des dispositions financi res quitables tant pour les employ s que pour les fournisseurs Nous...

Page 28: ...d alimentation D dans la prise murale 3 Appuyez sur le bouton pour allumer l appa reil C et r glez le niveau de la temp rature et du souffleur 4 Si n cessaire coupez le chauffage en appuyant et en mai...

Page 29: ...le recyclage du mat riel lectrique et lectronique Cette recommanda tion est indiqu e par le symbole de poubelle barr e qui figure sur le produit dans le manuel d utilisation et sur l emballage Veuill...

Page 30: ...ko se ure aj koristi u kupao nici va no je da ga isklju ite nakon uporabe jer bilo kakva voda blizu ure aja jo uvijek predstavlja opasnost ak i ako je ure aj isklju en SIGURNOST I POSTAVLJANJE________...

Page 31: ...tjelesnih osjetilnih ili metal nih sposobnosti ili osobe bez dovoljno iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su im pru e ne upute o sigurnom rukovanju ure ajem te razumiju uklju ene rizike Djeca se...

Page 32: ..._____________________ Po tovani kupci estitamo na kupnji HS 5320 VOLUME SENSATION va eg novog ure aja za obliko vanje kose Pa ljivo pro itajte sljede e napomene za kori snika kako biste u ivali u va e...

Page 33: ...____________________________________________________ Napomena 7 Hladno puhanje prekida topli zrak puhanjem hladnog zraka To vam omogu ava da obli kujete svoju frizuru bolje i dugotrajnije 5 Nakon upor...

Page 34: ...w wannie umywalce czy innych naczyniach BEZPIECZE STWO I USTAWIANIE 7 Gdy urz dzenia tego u ywa si w azience nale y pami ta aby po jego u yciu wyj wtyczk zasilania z gniazdka poniewa zawsze gdy znajdu...

Page 35: ...ej sprawno ci fizycznej zmy s owej i umys owej lub bez do wiadczenia i wiedzy je li s pod nadzorem lub poinstru owano je co do jego u ytko wania w bezpieczny spos b i rozumiej zwi zane z tym zagro eni...

Page 36: ...Prosimy uwa nie przeczyta nast puj c instrukcj aby na wiele lat zapewni sobie pe n satysfakcj z u ytkowania tego wysokiej jako ci wyrobu firmy Grundig Odpowiedzialna postawa GRUNDIG przywi zuje du wa...

Page 37: ...m INFORMACJA_ _________________________________________________________ 2 Wsad wtyczk przewodu zasilaj cego D do gniazdka w cianie 3 Za cz urz dzenie prze cznikiem C i ustaw temperatur oraz nat enie p...

Page 38: ...unktu zbi rki urz dze elektrycznych i elektronicznych Wskazuje na to ten symbol umieszczony na wy robie instrukcji obs ugi i opakowaniu Gdzie jest najbli szy taki punkt zbi rki mo na dowiedzie si od w...

Page 39: ...Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 N rnberg Germany www grundig com 72011 908 93 00 13 37 Book 1 AUS GUTEM GRUND...

Search results

Summary of Contents for HS 5320

Reviews:

Related manuals for HS 5320

Brands by name

Popular brands

Grundig HS 5320, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HS 5320

Reviews:

Related manuals for HS 5320

Brands by name

Popular brands