GRUNDIG Service
4 - 1
GV 6400 …, GV 6401 NIC
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
+12A
+12 Analog
+12V analog
AF
AL
DE FV
IO
PSM
+12SW
+12V Analog, geschaltet
+12V analog, switched
AF
FV
IO
SD
+12SW1
+12V Analog, nach Drossel 5703
+12V analog, after coil 5703
FV
+12V
+12V Analog, geschaltet, für Buchsenplatte
+12V analog, switched, for socket board
PBA
+14M1
+14V für Fädel- und Kopfradmotor
+14V for threading- and head motor
DE
PSM
+33V
+33V für Tunerabstimmung
+33V for adjustment of the tuner
DE FV
PSM
+5A
+5V Analog (vom Netzteil)
+5V analog (from power supply)
DE
PSM
+5AS
+5V Analog nach Sicherung 1700
+5V analog after fuse 1700
SD
+5ASS
+5V Analog nach Sicherung 1700, nach R3706
+5V analog after fuse 1700, after R3706
SD
+5D
+5V Digital (nach Sicherung 1402)
+5V digital (after fuse 1402)
DC DE
PSM
+5D1
+5V Digital nach Sicherung 1402, nach Drossel 5400
+5V digital after fuse 1402, after Coil 5400
DE
+5DAUER
+5V Dauerspannung
+5V permanent
DC
+5EXT
Back up Spannung
Back up voltage
DC
+5NIC
+5V Analog, Chassisplatte II (PAF)
+5V analog, Family Board II (PAF)
AF
SD
+5VA
+5V Analog, Chassisplatte II (PAF)
+5V analog, Family Board II (PAF)
AF
+5VS
+5V Analog nach Sicherung 1101
+5V analog after fuse 1101
AF
+6/16M2
Capstanmotor Versorgung, geschaltet
Capstan motor supply, switched
DE
-28V
-28V für Display
-28V for display
DC DE
IO
PSM
-7V
-7V für "IN/OUT"
-7V for "IN/OUT"
AF
IO
5ASW
+5V Analog (< 6W vom Netzteil), geschaltet
+5V analog (< 6W from power supply), switched
AF
DE FV
IO
OS
SE
VS
5DDC
+5V Digital, für Bedieneinheit
+5V digital, for Keyboard Control Unit
DC
5S
+5V Digital (vom Netzteil)
+5V digital (from power supply)
PSM
5VA1
+5V Analog nach L5000
+5V digital, after coil 5000
AF
DE FV HA
IO
OS
5VA3
+5V Analog nach L5802
+5V digital, after coil 5802
OS
5VAF
+5V Analog nach L5727
+5V digital, after coil 5727
FV
IO
SD
5VPB
+5V Wiedergabe
+5V playback
SE
VS
5VSTBY
+5V Dauerspannung
+5V permanent
PSM
8/17M
+8,2V für Capstanmotor, geschaltet
+8.2V supply for capstan motor, switched
PSM
8SC1
Scart 1 Pin 8, Ausgang
Scart 1 pin 8, out put
DE
IO
8SC1H
Scart 1 Pin 8, hoher Pegel
Scart 1 pin 8, high level
DE
8SC2
Scart 2 Pin 8, Eingang
Scart 2 pin 8, input
AF
DE
IO
A2R
Audio 2x rechts
Audio 2x right
FV
IO
SD
AEH 1/2
Audio Löschkopf
Audio erase head
AL
AF
Audio
Audio
AF1
Audio links vom Stereodecoder
Audio left from stereo decoder
AF
SD
AF2
Audio rechts vom Stereodecoder
Audio right from stereo decoder
AF
SD
AFC
Automatische Frequenzkontrolle
Automatic frequency control
DC DE FV
AGC
Automatische Verstärkungsregelung
Automatic gain control
DE FV
AH1/2/C
Audioköpfe
Audio heads
HA
AIN1L
Audio Eingang von Scart 1, links
Audio input scart 1, left
AF
IO
AIN1R
Audio Eingang von Scart 1, rechts
Audio input scart 1, right
AF
IO
AINFL
Audio links von Buchsenplatte
Audio left from socket board
AF
AINFR
Audio rechts von Buchsenplatte
Audio right from socket board
AF
AL
Löschoszillator / Standardton
Erase Oscillator / Standard Sound
ALLI
Aussteuerungsanzeige links
Audio left level indication
AF
DE
IO
ALR
Audio Links+Rechts
Audio left+right
FV
IO
SD
AMCO
Audio zum Modulator
Audio to the modulator
AF
FV
IO
SD
AOUT1L
Audio Ausgang von Scart 2, links
Audio output from scart 2, left
AF
IO
AOUT1R
Audio Ausgang von Scart 2, rechts
Audio output from scart 2, right
AF
IO
APH
Audio Wiedergabekopf
Audio playback head
AF
AL
IO
AR
Audio rechts
Audio right
PBA
ARH
Audio Aufnahmekopf
Audio record head
AF
AL
IO
ARLI
Aussteuerungsanzeige rechts
Audio right level indication
AF
DE
IO
BLANKING Austastimpuls (für RGB-Durchschleifsignal)
Blanking pulse (for RGB loop-through signal)
AF
IO
BLUE
Blau Signal zwischen Scart 1/2
Blue signal between scart 1/2
AF
IO
CAP
Capstan Steuerspannung
Capstan control voltage
DE
CKPAL/1
Farbabschalter PAL
Colour killer PAL
DE
VS
CLKD1
Serieller Bus (Clock)
Serial bus (clock)
DC DE
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Abkürzungen / Abbreviations
Signal
Abkürzungen
Abbreviations
Verwendung / Application