GV 54…, GV 56…, SE 5106…
Allgemeiner T
eil / General
GRUNDIG
Service
1 - 21
Selecting the language for the
user guide
The language for the user guide can be changed.
This change has no effect on the setting of the TV
programmes with the ATS euro plus automatic
channel search.
❒
Preparation
Switch the TV set on.
Select the programme position for the video recor-
der at the TV set (AV programme position).
❒
Operation
One after another, press the
h
button and the
numbered buttons
5
und
4
.
– The » Select language « table appears
– The selected language is indicated in colour.
Select the desired language using the
DC F E
buttons and confirm using the
G
button.
– The recorder switches to the TV picture. From
now on, all info tables and dialogue lines will
appear in the selected language.
2
1
2
1
38
Special Functions
Checking/Setting
the time and date
w
!
The digital clock continues to operate even if the
recorder is separated from the mains (the time is
not displayed).
❒
Automatic adjustment
The clock is automatically adjusted during teletext
operation with programme position 1.
❒
Manual adjustment
❒
Preparation
Switch the TV set on.
Select the AV programme position for the video
recorder at the TV set (serves as monitor).
❒
Operation
One after another, press button
h
and then the
numbered buttons
5
and
5
.
– The » Set Time/Date « table appears.
Enter the time as a four-digit number using the
numbered buttons
1
…
0
.
Use the
D
button to select the » Date « line and
enter the date as a six-digit number using the
numbered buttons
1
…
0
.
Store the entry using the
G
button.
End the setting procedure using the
h
button.
5
4
3
2
1
2
1
GRUNDIG
TEXT-PROGRAMMING
Time:
❚
8:00
Date:
02.03.95
0-9 : Enter time
%
: Select time
OK : Store date and time
i : Return to Info menu
Set Time/Date
GRUNDIG
TEXT-PROGRAMMING
Deutsch
Portuguêse
Español
Svenska
Français
Norsk
English
Dansk
Italiano Suomi
Nederlands
<
& %
> :
Select
OK : Confirm
i : Return to Info menu
Select language
39
Special Functions
Remote control of other GRUNDIG
video recorders
Different GRUNDIG video recorders can be opera-
ted independently of one another using this remote
control.
Your GV 560 and a second video recorder from the
VS 600 to VS 900 series and from the GV 200
series on.
The GV 560 must be reset so that it can receive the
remote control commands properly.
❒
Setting the VCR address for the GV 560
One after another, press the
h
buttton and the
numbered buttons
4
and
4
.
– The » VCR address « table appears.
Select VCR address 2 with the
F E
buttons.
Confirm the setting with the
G
button.
– The recorder switches the table off.
❒
Remote control of the two recorders
With the switch in the VIDEO 2 position you can
operate the GV 560;
With the switch in the VIDEO 1 position you can
operate the second recorder.
w
!
If the VIDEO 1 2 switch is not at the selected VCR
address during GV 560 operation, the display
»
VID I
« or »
VID 2
« on the recorder signals that
the remote control must be switched to the other
VCR address.
1
2
TV
1
2
TV
SP/LP
ON/OFF
CLEAR
K
TIMER
SV/V+
STOP
TART
9
3
6
2
2
1
3
2
1
Remote control of the TV set
This video remote control enables you to operate
GRUNDIG colour TV sets that use remote control
model TP 590 or higher.
w
!
Which functions you will actually be able to use
depends on the features of the particular GRUNDIG
TV equipment.
❒
Preparation
Switch on the TV set using the mains switch.
Shift the switch on the remote control to TV position.
w
!
Direct the remote control towards the TV set.
❒
Operation
The programme positions can be advanced step-
by-step from 1 to 99 using the
DC
buttons.
The programme positions can be selected directly
using the numbered buttons
1
…
0
.
The programme positions A1, A2 etc. can be selec-
ted by repeatedly pressing the
e
button.
Adjusting the volume.
Press the
F
button to decrease the volume.
Press the
E
button to increase the volume.
Stand-by
During pauses in TV viewing the TV set can be kept
at stand-by using the
A
button.
Press the
e
button to switch the TV set on again.
3
2
1
1
2
TV
1
2
TV
SP/LP
ON/OFF
CLEAR
K
TIMER
SV/V+
STOP
ART
9
3
6
2
2
1
GRUNDIG
TEXT-PROGRAMMING
VCR address
1
< > :
Select VCR address 1/2
OK : Confirm
i : Return to Info menu
VCR address
VIDEO 1
VIDEO 2
TV
VIDEO 1
VIDEO 2
TV
