Grundig GRB 4000 BT DAB+ User Manual Download Page 4

Page: 4 / 60

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEUTSCH

 05-15

ENGLISH

 16-26

FRANÇAIS

 27-37

POLSKI

 38-48

ESPAÑOL

 49-59

Summary of Contents for GRB 4000 BT DAB+

Page 1: ...er Manual RCD 1550 BT DAB GRB 4000 BT DAB DE EN FR PL ES 01M GPR1050 4620 03 01M GPR1060 4620 03 01M GPR1070 4620 03 01M GPR1080 4620 03 01M GPR1130 4620 03 01M GPR1140 4620 03 01M GPR1150 4620 03 01M...

Page 2: ...von 8 00 bis 18 00 Uhr Deutschland 0911 590 597 30 sterreich 0820 220 33 22 geb hrenpflichtig 0 145 Min aus dem Festnetz Mobilfunk max 0 20 Min Haben Sie Fragen Unser Kundenberatungszentrum steht Ihne...

Page 3: ...BT DAB GRB 4000 BT DAB _ _____________ DOWN ALBUM MEMORY UP MODE MONO ST 0 DISPLAY ANTENNA OPEN CLOSE ON OFF UBS VOLUME BLUETOOTH CD USB RADIO STOP PROG MEM ON PLAY PAUSE DOWN UP DOWN ALBUM MEMORY UP...

Page 4: ...4 DEUTSCH 05 15 ENGLISH 16 26 FRAN AIS 27 37 POLSKI 38 48 ESPA OL 49 59...

Page 5: ...ieses Ger t ist f r die Wiedergabe von Audiosigna len ausgelegt Jeglicher anderer Einsatz ist ausdr ck lich untersagt 7 Sch tzen Sie das Ger t und die CDs vor Regen Feuchtigkeit Tropf oder Spritzwasse...

Page 6: ...kurz dr cken AUF EINEN BLICK_ ____________________________ Im CD Modus Zum Aufrufen des CD Programmmodus kurz dr cken wenn CD in Stoppposition ist Zum Beenden des CD Programmmodus gedr ckt halten UP...

Page 7: ...das Batteriefach indem Sie die Sperre dr cken und den Deckel abnehmen 2 Legen Sie sechs Batterien 6 x 1 5 V Typ IEC R14 UM2 C Gr e unter Beachtung der auf dem De ckel des Batteriefachs angegebenen Pol...

Page 8: ...die Taste eII um die Musikwiedergabe zwischen dem Wiedergabe oder Pausenstatus umzu schalten 5 Dr cken Sie die Taste DOWN um zu den zuvor gespielten Songs zur ckzukehren 6 Dr cken Sie die Taste UP um...

Page 9: ..._____________ dus die Taste ON OFF 2 Halten Sie zum Aufrufen des DAB Men s die Taste PLAY PAUSE SEL gedr ckt Das Display zeigt Manual als erste Option 3 Dr cken Sie zum Aufrufen der manuellen DAB Eins...

Page 10: ...ie Suche stoppt sobald ein Sender gefunden wird RADIO MODUS_______________________________ FM Radiosender manuell einstellen 1 Um die Frequenz schrittweise vorw rts oder r ck w rts einzustellen dr cke...

Page 11: ...eller ist die Kompatibilit t von USB Sticks nur bedingt gew hrleis tet Wenn der USB Betrieb beeintr chtigt ist oder nicht m glich ist deutet dies nicht auf eine Fehlfunktion des Ger tes hin 4 Eine bid...

Page 12: ...ay er scheint 7 Die Wiedergabe des ausgew hlten Tracks beginnt automatisch Hinweis Sie k nnen auch Tracks in der Stopp position ausw hlen Sie m ssen dann jedoch die Wiedergabe des Tracks mit PLAY PAUS...

Page 13: ...gabe beginnt mit der ersten program mierten Datei oder dem ersten Track 2 Dr cken Sie die Taste PROG MEM STOP um die Wiedergabe zu beenden 3 Um den Trackspeicher wieder abzuspielen dr cken Sie einmal...

Page 14: ...ie Option Fac tory dr cken Sie dann zum Aufrufen des Men s zur Werksr cksetzung PLAY PAUSE SEL 4 Wenn Sie eine Werksr cksetzung durchf hren m ch ten w hlen Sie mit UP oder DOWN zum Zur ckset zen aller...

Page 15: ...Hausm ll oder anderem M ll Bringen Sie sie zu einer von der Stadt verwaltung bereitgestellten Sammelstelle f r Verpa ckungsmaterial INFORMATIONEN_____________________________ Technische Daten Dieses...

Page 16: ...ation slots 7 Do not place any objects containing liquids for ex ample vases on the device Do not insert any for eign bodies in the CD compartment of the device 7 Do not place any objects such as burn...

Page 17: ...briefly to end playback OVERVIEW___________________________________ In CD mode Press briefly to enter CD program mode when CD is in stop position Press and hold to exit CD program mode UP and DOWN In...

Page 18: ...the battery compartment by pressing the catch and removing the lid 2 Insert six batteries 6 x 1 5 V type IEC R14 UM2 C size observing the polarity marked on the lid of the battery compartment 3 Close...

Page 19: ...obile device via Bluetooth 4 Press the eII button to toggle the music playback in between play or pause status 5 Press the DOWN button to skip back to previous played songs 6 Press the UP button to sk...

Page 20: ...AUSE SEL button to RADIO MODE_________________________________ enter DAB menu The display will show Manual as the first option 3 Press the PLAY PAUSE SEL button again to enter DAB manual tune The curr...

Page 21: ...ion search by pressing and holding down the UP or DOWN button The search stops when a station is found Manual tuning FM radio stations 1 To move the frequency forward or backward in steps briefly pres...

Page 22: ...impaired or is not possible this does not indicate a malfunction of the device 4 Bi directional data transfer as defined for ITE de vices in EN 55022 EN 555024 is not possible 5 USB transfer is not i...

Page 23: ...tton and hold it until you find the passage you want to hear 7 Playback starts when you release DOWN or UP Repeat a track in CD or a file in USB Repeat One 1 During playback press MODE INFO button onc...

Page 24: ...of the track you want to replace appears in the display 2 Select the number of the new track by pressing DOWN or UP 3 Press PROG MEM STOP to save the new track Adding tracks 1 In stop mode press PROG...

Page 25: ...the UP or DOWN button to Factory then press PLAY PAUSE SEL to confirm entering fac tory reset menu 4 If you want to execute factory reset press the UP or DOWN button to choose Yes to reset all the use...

Page 26: ...domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities INFORMATION_ ______________________________ Technical data This device is noise supp...

Page 27: ...il est con u pour la lecture de signaux au dio Toute utilisation autre est express ment interdite 7 Prot gez l appareil et les CD de la pluie de l humi dit gouttes ou claboussures d eau du sable et de...

Page 28: ...____________________________________ pour entrer dans le mode de pro gramme CD si le CD est en position stop Appuyez et maintenez pour quitter le mode programme CD UP et DOWN En mode radio FM Appuyez...

Page 29: ...sur le cran et en retirant le couvercle 2 Ins rer six piles 6 x 1 5 V type IEC type R14 UM2 C en respectant la polarit indiqu e sur le couvercle du compartiment des piles 3 Fermer le compartiment de b...

Page 30: ...h 4 Appuyer sur le bouton eII pour faire passer la lec ture de la musique du statut lecture au statut pause 5 Appuyez sur le bouton DOWN pour repasser aux derni res musiques lues 6 Appuyez sur le bout...

Page 31: ...1 Appuyez sur le bouton ON OFF pour mettre l appa reil en mode DAB 2 Appuyez et maintenez la touche PLAY PAUSE SEL pour entrer dans le menu DAB L cran affiche Ma nual comme premi re option 3 Appuyez u...

Page 32: ...ue des sta tions radio FM 1 Lancez la recherche automatique de station en ap puyant sur la touche UP ou DOWN La recherche s ar r te lorsqu une station est trouv e MODE RADIO___________________________...

Page 33: ...de fabricants qui augmentent chaque jour la compatibilit des cl s USB ne saurait tre compl tement garantie Si le fonctionnement du p riph rique USB est d fectueux ou impossible cela n indique pas un...

Page 34: ...e le num ro de la piste que vous voulez entendre apparaisse l cran 7 La lecture de la piste s lectionn e d marre automa tiquement Remarque Vous pouvez galement s lectionner les pistes en position d ar...

Page 35: ...ecture commence avec le premier fichier ou la premi re piste programm e 2 Appuyez sur le bouton PROG MEM STOP pour terminer la lecture 3 Pour rejouer la m moire de pistes appuyez une fois sur le bouto...

Page 36: ...Factory puis appuyez sur PLAY PAUSE SEL pour confirmer l entr e dans le menu de r initialisation l usine 4 Si vous voulez r initialiser aux r glages d usine appuyez sur la touche UP ou DOWN pour chois...

Page 37: ...D posez les dans un des points de collecte d l ments d emballage que vous in diquera l autorit locale dont vous d pendez INFORMATIONS______________________________ Caract ristiques techniques Cet appa...

Page 38: ...gorycznie zabronione 7 Urz dzenie oraz p yty CD nale y chroni przed deszczem wilgoci kapi c lub rozchlapywan wod piaskiem i wysok temperatur Nie umiesz cza urz dzenia w pobli u grzejnik w lub w samo c...

Page 39: ...tko aby przej do trybu programowania OPIS OG LNY________________________________ CD gdy p yta CD si nie obraca Nacisn i przytrzyma aby wyj z trybu programowania CD UP i DOWN W trybie tunera FM Nacisn...

Page 40: ...terii 1 Otworzy komor baterii naciskaj c zatrzask i wy j pokryw 2 W o y sze baterii 6 1 5 V typ IEC R14 UM2 wielko C zwracaj c uwag na polaryza cj oznaczon na pokrywie komory baterii 3 Zamkn komor bat...

Page 41: ...Nacisn przycisk eII aby wstrzyma lub w czy odtwarzanie muzyki 5 Nacisn przycisk DOWN aby cofn si do odtwarzanych wcze niej utwor w 6 Nacisn przycisk UP aby przej do nast pnych utwor w Tryb parowania...

Page 42: ...b DAB 2 Nacisn i przytrzyma przycisk PLAY PAUSE TRYB RADIA__________________________________ SEL aby przej do trybu DAB Pierwsza opcja jaka pojawi si na wy wietlaczu to Manual 3 Nacisn i przytrzyma pr...

Page 43: ...zne programowanie sta cji radiowych FM 1 Aby rozpocz automatyczne wyszukiwanie stacji TRYB RADIA__________________________________ nacisn i przytrzyma przycisk UP lub DOWN Wy szukiwanie jest zatrzymyw...

Page 44: ...hnologiczny i codzien nie pojawiaj cych si nowych producent w kompaty bilno urz dze pami ci USB mo na gwarantowa zaledwie cz ciowo Je li pami USB dzia a niepra wid owo lub skorzystanie z niej jest nie...

Page 45: ...auto matycznie Uwaga Utwory mo na wybiera tak e w trybie stop Jednak trzeba wtedy uruchomi odtwarzanie tego utworu przyciskiem PLAY PAUSE SEL Wyszukiwanie fragmentu w utwo rze lub pliku 1 Podczas odt...

Page 46: ...PAUSE SEL Odtwarzanie rozpocznie si od pierwszego za programowanego pliku lub utworu 2 Nacisn przycisk PROG MEM STOP aby za trzyma odtwarzanie 3 Aby ponownie odtworzy pami utwor w nacisn raz przycisk...

Page 47: ...nacisn przycisk PLAY PAUSE SEL aby potwierdzi przej cie do menu resetowania ustawie do warto ci fabrycz nych 4 Aby wykona reset do ustawie fabrycznych naci sn przycisk UP lub DOWN aby wybra Yes w celu...

Page 48: ...y je odda do jed nego z punkt w zbi rki materia w opakowaniowych wyznaczonych przez w adze lokalne Dane techniczne Urz dzenie to pracuje bez zak ce radiowych zgodnie z obowi zuj cymi dyrektywami EU P...

Page 49: ...o dentro de autos estacionados al sol 7 Aseg rese de que haya una ventilaci n adecuada cuando coloque el dispositivo Debe haber un espa cio libre de al menos 10 cm detr s del dispositivo No coloque ob...

Page 50: ...L______________________ En el modo CD Pulse brevemente para entrar en el modo de progra maci n de CD cuando el CD est en posici n de parada Mant ngalo pulsado para salir del modo de programaci n de CD...

Page 51: ..._____________________ Bater a recargable 1 Abra el compartimento de las bater as pulsando el pasador y retirando la tapa 2 Inserte seis bater as 6 x 1 5 V tipo IEC R14 UM2 C observando la polaridad ma...

Page 52: ...luetooth 4 Pulse el bot n eII para cambiar la reproducci n de m sica entre los estados de reproducci n o pausa 5 Pulse el bot n DOWN para saltar a las canciones reproducidas anteriormente 6 Pulse el b...

Page 53: ...Pulse el bot nON OFF para encender el dispositi vo en el modo DAB 2 Mantenga pulsado el bot n PLAY PAUSE SEL para entrar al men DAB La pantalla mostrar Ma nual como primera opci n 3 Pulse el bot n PL...

Page 54: ...radio FM 1 Inicie la b squeda autom tica de emisoras mantenien do pulsado el bot n UP o DOWN La b squeda se detiene al encontrar una emisora MODO RADIO__________________________________ Sintonizaci n...

Page 55: ...de los l pices de memoria USB solo se puede garantizar parcialmente Si el dis positivo USB presenta alguna anomal a de funciona miento no quiere decir que est averiado 4 La transferencia bidireccional...

Page 56: ...ionada se inicia autom ticamente Nota Tambi n puede seleccionar pistas en la posici n de parada No obstante deber iniciar la reproducci n de la pista con PLAY PAUSE SEL B squeda de un pasaje en una pi...

Page 57: ...memoria de la pista pulse una vez el bot n PROG MEM STOP luego presione PLAY PAUSE SEL Cambio de la selecci n de pista 1 En el modo de parada pulse brevemente el bot n PROG MEM STOP hasta que el n mer...

Page 58: ...OWN en Factory luego pulse PLAY PAUSE SEL para confirmar el men Restablecer valores de f brica 4 Si desea ejecutar el restablecimiento de los valores de f brica pulse el bot n UP o DOWN para ele gir Y...

Page 59: ...ecogida de materiales de embalaje por las autoridades locales Datos t cnicos Este dispositivo cumple con las directivas de la UE sobre supresi n de ruidos Este producto es conforme a las directivas eu...

Page 60: ...Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com...

Search results

Summary of Contents for GRB 4000 BT DAB+

Reviews:

Related manuals for GRB 4000 BT DAB+

Brands by name

Popular brands

Grundig GRB 4000 BT DAB+, User Manual

Search results

Summary of Contents for GRB 4000 BT DAB+

Reviews:

Related manuals for GRB 4000 BT DAB+

Brands by name

Popular brands