background image

Allgemeiner Teil / General Section

1 - 8

GRUNDIG Service

SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS

DEUTSCH

11

2

Nach Anwahl der entsprechenden Funktion wird die Einstellung
mit »

VOLUME

« vorgenommen.

– Anzeige: Bässe um z.B. »

+09

« anheben.

3

Zum Beenden der Einstellung »

SOUND

« so oft drücken, bis in

der Anzeige wieder der eingestellte Sender erscheint.

Hinweis:

Nach ca. sechs Sekunden verlässt das Gerät den gewählten
Bereich (FADER, BASS, TREBLE, BALANCE) automatisch.

Loudness ein- und ausschalten

Die 

LOUD

(Loudness)-Funktion bewirkt bei geringer Lautstärke

durch Anheben von Bässen und Höhen eine Klangverbesserung.

1

»

LOUD

« so lange drücken, bis ein Signalton ertönt.

– Loudness ist eingeschaltet.

2

»

LOUD

« noch einmal drücken.

– Die Funktion ist deaktiviert.

GRUNDFUNKTIONEN

_______________________________

LOUD

O N

LOUD OF F

RADIO N1

BASS +0 9

DEUTSCH

25

Damit die Bedienung des Gerätes so einfach wie möglich bleibt,
befinden sich viele Komforteinstellungen, die nur einmal oder gele-
gentlich benötigt werden, auf einer zusätzlichen Bedienebene
(EXPERT).

Mögliche EXPERT-Einstellungen

Code-Einstellungen (»

CODE

/

SAFE

«).

Kontrast des Anzeigefeldes (Display) (»

DISPL 00

«).

Security-Leuchtanzeige Ein/Aus (»

BLK OFF

/

ON

«).

Signalton Ein/Aus (»

BEEP OFF

/

ON

«).

AM-Bereich sperren (»

AM OFF

/

ON

«).

Automatischer Verkehrsfunk-Suchlauf Ein/Aus (»

TP-IS OFF

/

ON

«).

Automatischer Wechsel des Regionalprogrammes Ein/Aus 

REGOFF

/

ON

«).

Ein- und Ausschalten mit der Zündung (»

IGN OFF

/

ON

«).

Stummschaltung bei Autotelefon-Betrieb, (»

PHONE OFF

/

ON

«).

Eingangsempfindlichkeit bei CD- oder DAT-Betrieb (»

MCD

«).

Lautstärkebegrenzung beim Einschalten (»

ONVOL 00

«).

Mindestlautstärke für Verkehrsfunk-Durchsagen (»

TRVOL 00

«).

EXPERT-Einstellungen ändern

1

Zum Einschalten »

EXP

« so lange drücken, bis der Signalton zu

hören ist.

2

Mit »

<

« und »

>

« die gewünschte EXPERT-Einstellung (siehe

oben) auswählen, z.B Lautstärkebegrenzung beim Einschalten.

3

Zum Aktivieren kurz »

EXP

« drücken.

– Anzeige: »

ONVOL 12

« blinkt, und der gewählte Sender ist in

der angezeigten Lautstärke zu hören.

4

Mit »

<

« oder »

>

« die gewünschte Lautstärke einstellen. Mehr-

maliges Drücken von »

<

« oder »

>

« ändert den Wert schrittwei-

se, längeres Drücken setzt den automatischen Schnelldurchlauf
in Gang.

5

Zum Beenden der Einstellung »

EXP

« kurz drücken.

– Anzeige: »

ONVOL 10

« wieder dauerhaft.

6

Zur Auswahl der nächsten Einstellung die Schritte 

2

bis 

5

wie-

derholen.

7

Zum Verlassen der Bedienebene »

EXP

« so lange drücken, bis

der Signalton zu hören ist.

EXPERT-BEDIENEBENE

_________________________

ONVOL 1 0

ONVOL 1 2

EXPERT

ONVOL 1 0

26

TP-IS

O N

TP-IS OF F

REGO N

REGOF F

Die Einstellungen im einzelnen

Code-Einstellungen. Siehe hierzu die genaue Anleitung ab Seite 28.

– Die Codierung ist nicht aktiviert.
– Die Codierung ist aktiviert.

Kontrast des Anzeigefeldes.

– Anzeige: Skala »

00

« bis »

60

«.

Security-Leuchtanzeige Ein/Aus.

– Die Security-Leuchtdiode blinkt bei ausgeschaltetem Gerät

und ausgeschalteter Zündung.

– Die Security-Leuchtdiode blinkt nicht.

Signalton Ein/Aus.

– Signalton als Funktionsbestätigung.
– Funktionsbestätigung durch kurzes Stummschalten der Laut-

sprecherausgänge.

AM-Bereich Ein/Aus.

– Der AM-Bereich kann mit »

RADIO

« gewählt werden.

– Der AM-Bereich kann nicht angewählt werden; RADIO-

Betrieb nur im FM-Bereich möglich.

Automatischer Verkehrsfunk-Suchlauf Ein/Aus.
Beim Verlassen des Versorgungsgebietes für das aktuell gehörte
Verkehrsfunk-Programm.

– Automatische Verkehrsfunk-Sendersuche läuft.
– Automatische Verkehrsfunk-Sendersuche läuft nicht.

Automatischer Wechsel des Regionalprogramms Ein/Aus.
Wenn ein RDS-Programm verschiedene Regionalsendungen anbie-
tet, wechselt das Gerät auf das im Empfangsgebiet verfügbare
Regionalprogramm.

– Automatischer Wechsel des Regionalprogramms ist möglich.
– Kein Wechsel auf ein anderes Regionalprogramm.

EXPERT-BEDIENEBENE

_______________________________

AM

O N

AM

OF F

BEEP

O N

BEEP OF F

CODE

SAFE

DISPL 0 7

BLK

O N

BLK

OF F

DEUTSCH

27

Ein- und Ausschalten mit der Zündung.

– Das Autoradio lässt sich mit der Zündung des Fahrzeugs ein-

und ausschalten.

– Ein- und Ausschalten des Geräts nur mit »

IO

«.

Hinweis:

In diesem Fall muss der Kontakt 

A 4

(siehe Seite 32) an Klemme

15 des Fahrzeugs angeschlossen sein.

Stummschaltung bei Autotelefon-Betrieb.

– Stummschaltung des Autoradios ist aktiviert.
– Stummschaltung ist deaktiviert.

Hinweis:

In diesem Fall muss das Telefon-Mutesignal angeschlossen sein.

Eingangsempfindlichkeit bei CD- oder DAT-Betrieb und zum Anpas-
sen eines CD-Wechslers.

– Niedrig.
– Mittel.
– Hoch.

Hinweis:

In diesem Fall muss eine der genannten Quellen angeschlossen
sein.

Lautstärkebegrenzung beim Einschalten.

– Keine Begrenzung.
– Maximale Lautstärke z.B. »

20

«.

– Anzeige: Skala »

00

« bis »

46

«.

Hinweis:

Die Lautstärke wird nur begrenzt, wenn sie beim Ausschalten
des Gerätes höher als der eingestellte Wert war.

Mindestlautstärke für Verkehrsfunk-Durchsagen.

– Anzeige: Skala »

05

« bis »

46

«.

Hinweis:

Während der Einstellung ist die für Verkehrsfunk-Durchsagen
gewählte Lautstärke zu hören.

EXPERT-BEDIENEBENE

_______________________________

PHONE O N

PHONE OF F

IGN

O N

IGN

OF F

MCD

LO W

MCD

MID

MCD HI GH

ONVOL --

ONVOL 2 0

TAVOL 1 6

Summary of Contents for GHL0500

Page 1: ...ikation Fax Planatron 8 00 22 00Uhr 0180 52318 41 0180 52318 49 0180 52318 48 0180 52318 42 0180 52318 43 0180 52318 44 0180 52318 45 0180 52318 51 0180 52318 99 Mo Fr 8 00 18 00 Uhr 0180 52318 40 018...

Page 2: ...NF Teil 3 15 Anschluss Platte 3 19 Platinenabbildungen 3 21 Ersatzteillisten und Explosionszeichnung 4 1 4 4 Ersatzteilliste SCC 3400 RDS 4 1 Ersatzteilliste SCC 3460 RDS 4 2 Ersatzteilliste SCD 3490...

Page 3: ...l ten 2 Schrauben R herausschrauben und Tonkopf abnehmen 1 6 Motor S ausbauen Fig 1 3 1 4 2 Schrauben T herausschrauben und Motor herausnehmen Fig 1 1 A A A B B Fig 1 3 G H L K S Fig 1 5 I J Fig 1 6 Q...

Page 4: ...P herausschrauben und Cassettenschacht aush n gen 2 7 Tonkopf S ausbauen Fig 2 6 2 Schrauben R herausschrauben und Tonkopf abnehmen Fig 2 5 N O Fig 2 3 D D E F G Fig 2 1 A A B A Fig 2 2 K B C C J SCC...

Page 5: ...rausschrauben und Motor j mit Halterung und Achse k herausnehmen Pick Up Einheit l herausnehmen Beim Wiedereinbauen auf die Verlegung der Flexprintleitung m achten SCD 3490 RDS 3 CD Drive Remove top c...

Page 6: ...ig 3 7 herausschrauben und den Halter t herausnehmen Die Schalterplatte u herausnehmen Beim Wiederaufsetzen der Abdeckung p darauf achten dass der Zapfen v Fig 3 8 in den Schieber w Fig 3 7 3 8 greift...

Page 7: ...___ DEUTSCH 9 Anzeige Anzeige f r Programmquellen RADIO CD AUX und Einstellungen z B FM 2 FM Bereich 1 3 z B FM 87 50 FM Bereich Frequenz z B AM AM Bereich z B ANTENNE Sendername z B TAPE A B Cassette...

Page 8: ...BENE_________________________ ONVOL 1 0 ONVOL 1 2 EXPERT ONVOL 1 0 26 TP IS O N TP IS OF F REG O N REG OF F Die Einstellungen im einzelnen Code Einstellungen Siehe hierzu die genaue Anleitung ab Seite...

Page 9: ...nd dabei die Wartezeiten zwischen den Versuchen beachten Siehe hierzu Seite 30 Erneute Inbetriebnahme Bei aktivierter Codierung ist das Ger t elektronisch gesichert sobald es z B w hrend eines Werksta...

Page 10: ...th connected CD changer OVERVIEW ___________________________ ENGLISH 9 Display Display for input sources RADIO CD AUX and settings e g FM 2 FM band 1 3 e g FM 87 50 FM band frequency e g AM AM band e...

Page 11: ..._______________________ ONVOL 1 0 ONVOL 1 0 ONVOL 1 2 EXPERT 26 The individual settings Code settings See the detailed instructions starting on page 25 Coding is deactivated Coding is activated Displa...

Page 12: ...between attempts See page 27 for information on waiting times Renewed operation If you activate coding the device is electronically locked as soon as it is disconnected from the vehicle battery or the...

Page 13: ...Schrauben A bzw in Laufrichtung TAPE B mit beiden Schrauben B auf maximalen und m glichst gleichen Pegel auf beiden Kan len einstellen B A A B Cassettenlaufwerk SCC 3460 RDS Messger te NF Voltmeter F...

Page 14: ...oti In direction TAPE A adjust both screws A resp in direction TAPE B with screws B for maximal and equal level on both channels B A A B Cassette Drive SCC 3460 RDS Test equipment AF Voltmeter Frequen...

Page 15: ...2K CR324G 603 5P6 CC319G BC848C CT303G 603 100N CC310G BC848C CT301B ANT1 603 120R CR101 603 100K CR325G 603 100P CC103 603 100N CC311G 603 22R CR322G 603 47K CR104 603 10N CC308B 603 10K CR308B CFS03...

Page 16: ...34 P86 S33 P87 S32 P90 S31 P91 S30 P92 S29 P93 S28 P94 S27 P95 S26 P96 S25 P97 S24 S23 S22 S19 S18 S17 S16 S15 S14 S13 S12 S11 S9 S8 S7 S6 S5 S4 S3 S2 S1 P36 BUZ P35 PCL P34 TI2 P33 TI1 P32 TO2 P31 TO...

Page 17: ...27R CR2604 BC848C CT2602 805 1U0 16V CC2605 603 1K8 CR2613 603 33K CR2612 A1009 603 1K0 CR851 A1056 A1006 603 1K0 CR829 603 56K CR835 A1008 603 10K CR2614 A1052 A1054 A1053 BAS16 CD2601 603 3K3 CR859...

Page 18: ...TBY STBY STBY CS CS CS CS B B TB NF L TB NF L TB NF L TB NF L G G CD TB MUTE CD TB MUTE CMD TB ON CMD TB ON CMD TB ON CMD TB ON TB GND TB GND TB GND TB GND TB NF R TB NF R TB NF R TB NF R B AUDIO B AU...

Page 19: ...15 14 10 4 7 5 12 11 TDA7334D CIC1101T 603 150K CR1114T 6 5 4 3 2 1 BU1102T 603 150K CR1119T 805 CR1101T 10K BC369 T1101T BC848C CT1102T 805 CR1102T 10K 6 5 4 3 2 1 BU1101T 805 CR1103T 1K5 603 100K CR...

Page 20: ...17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 TDA7460 CIC1501 603 100N CC1512 CT1501 10K BCR135 47K 805 100N CC1507T 603 220P CC1521 603 120R CR1504 22U 16V C1513T 603 120R CR1503 22U 16V CC1502H 603 33K...

Page 21: ...r Illumination Incremental Beleuchtung Tasten Illumination Buttons IS RADIO OPERATING BOARD LEFT BEDIENPLATTE LINKS ON OFF SOUND TP Beleuchtung Display Illumination Display 13V9 5V0 T1 5V0 TP 0V0 SOUN...

Page 22: ...T 603 5K6 CR1609 4U7 25V C1753T 4U7 25V C1752T 4U7 25V C1751T 47U 16V C1615 100U 25V C2006 4U7 25V CC1756D 603 CR2001 4K7 805 CC1603 220N 603 10K CR1631 4U7 25V CC1757D 603 39N CC831M 4U7 25V CC1758D...

Page 23: ...7 5 A32 A34 A29 805 CR1624 4R7 2M2 16V C2013 L2002U 805 4R7 CR1629 805 100N CC1626 805 100N CC1628 805 CC1624 100N 805 100N CC1629 805 CC1623 100N TEL MUTE FL RR RL FR FR FR U D SWITCH LINE FR CD BUS...

Page 24: ...R GND GND CD BUS LINE FR RL RL FR FL FR RR LINE RL LINR RR LINE FL KL 15 SCV TEL MUTE BATT BATT AUT ANT A CD FB1 K LTG FB1 K LTG FB1 K LTG CD NF L CD NF GND BEL EXT FL LINE GND 07 12 00 F BUS F BUS S...

Page 25: ...9 CR1603 68 139 CR1604 57 139 CR1606 85 137 CR1607 95 138 CR1608 84 137 CR1609 94 138 CR1611 88 137 Pos Nr Koordinaten Pos No Coordinates X Y CR1612 64 140 CR1613 101 138 CR1614 101 143 CR1615 86 142...

Page 26: ...130 58 C2403P 127 39 C2601T 26 137 D2001 110 160 IC1471C 45 167 IC1601 82 166 IC2001 159 102 L01 84 112 L02 144 22 L2001C 130 136 L2002U 136 134 L2401P 140 34 LCD801 3 87 Q901 63 97 R01 18 24 R02 18...

Page 27: ...G1081FL 10 14 CC1081FL 22 7 CC1082FL 12 25 CD1081FL 10 34 CD1082FL 49 16 CD1083FL 49 13 CD1084FL 49 10 CD1086FL 41 12 CD1087FL 32 12 CD1088FL 17 22 CD1089FL 2 7 CR1081FL 21 25 CR1082FL 17 25 CR1083FL...

Page 28: ...CC1731 CC1717N CC1742 CC1739 CC1702 CR1706 CR1702N CR1704 CC1732 CC1733 CR1701N 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 X Y Anschluss Platte Connection Board Sicht auf Best ckungsseite Sicht auf L tseite Pos...

Page 29: ...832602167000 SMD LE DIODE LSM670JK CD 01081 832602167000 SMD LE DIODE LSM670JK CD 01082 832601967800 SMD LE DIODE LSA676Q2 CD 01084 832601967800 SMD LE DIODE LSA676Q2 CD 01086 832602167000 SMD LE DIOD...

Page 30: ...00 SMD LE DIODE LSA676Q2 CD 01084 832601967800 SMD LE DIODE LSA676Q2 CD 01086 832602167000 SMD LE DIODE LSM670JK CD 01087 832602167000 SMD LE DIODE LSM670JK CD 01088 832602167000 SMD LE DIODE LSM670JK...

Page 31: ...DIODE LSA676Q2 CD 01086 832602167000 SMD LE DIODE LSM670JK CD 01087 832602167000 SMD LE DIODE LSM670JK CD 01088 832602167000 SMD LE DIODE LSM670JK CD 01089 832602167000 SMD LE DIODE LSM670JK CD 01401...

Page 32: ...T 0022 000 4 759540601300 ZUGFEDER TENSION SPRING 0023 000 4 759540601400 DRUCKHEBEL COMP LEVER 0029 000 4 759540601500 MOTOR MCI 5U3LCA MOTOR 0031 000 4 759540601600 SCHWUNGSCHEIBE FLYWHEEL 0033 000...

Reviews: