Allgemeiner Teil / General Section
Livance –
GDP 31…
1 - 18
GRUNDIG Service
ENGLISH
25
Selecting the transparency of the screen menus
1
Select » Onscreen display« by pressing »
S
« or »
A
« and then press »
OK
«
to activate it.
2
Activate the » Transparency« line with »
OK
«.
3
Select the desired setting (25%, 50% oder 75%) with »
S
« or »
A
« and
press »
OK
« to confirm.
Note:
When the »Off« line is selected, the screen menus have a solid background.
4
Return to the »Extended settings« menu by pressing »
x
«.
Software status and dealer menu
Here you can get information about your DVD player’s software version.
The » Dealer Service menu« line is reserved for the authorised dealer.
1
Select the » Dealer Service menu« line by pressing »
S
« or »
A
« and then
press »
OK
« to activate it.
2
Select the » System informationen« line by pressing »
S
« or »
A
« and then
press »
OK
« to activate it.
3
Press »
i
« to quit the menu.
CUSTOM SETTINGS
___________________________________________________________________
Transparency
select
and choose
Off
75 %
50 %
25 %
Service menu
select
exit
and choose
back
1 System information
2 Dealer Service menu
26
Language settings
1
Press »
i
« to call up the main menu.
2
Select the »Disc preferences« menu with »
S
« or »
A
« and activate with
»
OK
«, or
select directly using
»
1 ... 0
«.
Note:
For further operation, see the following sections, each one starting from
Step
1
.
Selecting the dubbed language
If several languages are available on the current DVD, the sound is played back
in the language you have selected.
If the language you select is not on the DVD, the first dubbed language available
is automatically selected.
1
Select the » Audio language« line by pressing »
S
« or »
A
« and then press
»
OK
« to activate it.
2
Select the desired dubbed language with »
S
« or »
A
« and confirm with
»
OK
«.
Selecting the language for the subtitles
If subtitles are available on the current DVD, they are played back in the language
you have selected.
If the language you have selected for the subtitles is not on the DVD, the first
language available is automatically selected.
1
Select the »Subtitle« line with »
S
« or »
A
« and activate with »
OK
«
2
Select the desired language with »
S
« or »
A
« and activate with »
OK
«.
Note:
When the »Off« line is selected, the subtitles are not displayed.
Selecting the language of the DVD menus
If a DVD has menus in several languages, you can select the language of your
choice.
1
Select the » Menu language« line with »
S
« or »
A
« and activate with
»
OK
«.
2
Select the desired language for the DVD menus using »
S
« or »
A
« and
press »
OK
« to confirm.
3
Press »
i
« to switch off the menu.
CUSTOM SETTINGS
________________________________________________________________
Menu language
select
and choose
German
English
French
Dutch
Italian
Spanish
Portuguese
Schwedish
S
Disc preferences
select
exit
and choose
back
1 Audio language
2 Subtitle
3 Menu language
English
Disc-Vorgabe
English
Subtitle
select
and choose
Disc default
Norwegian
Finnish
Off
Danish
Ľ
Audio language
select
and choose
Deutsch
Englisch
Französisch
Niederländisch
Italienisch
Spanisch
Portugiesisch
Schwedisch
S
