ENGLISH
27
CONNECTIONS
__________________________________________________________________________
Connecting external loudspeaker boxes
1
Connect external front loudspeakers to the »
L AUDIO R
« clamping
terminals.
2
Connect an external centre loudspeaker to the »
EXTERN CENTRE
«
clamping terminal.
3
Connect an external subwoofer to the »
EXTERN SUBW
« clamping
terminal.
Note:
If an external centre speaker is connected, the »
INT CENTRE EXT
«
jumper must be positioned so that its notch points to the »
EXT
« position.
If an external subwoofer is connected, the »
INT SUBW EXT
« jumper must
be positioned so that its notch points to the »
EXT
« position.
Connecting a hifi system or active loudspeakers
(left, right, surround)
Instead of using the television speakers as front speakers, you may use the exist-
ing loudspeakers of your hifi system or active external front speakers.
1
Connect the hifi system or the active left/right speakers to the »
L AUDIO R
«
phono (Cinch) sockets.
Note:
Display the »SOUND SETTINGS« menu with »
F
F
« and then »
OK
« then select
»Audio output« »controllable« .
2
Connect the active external surround loudspeakers (e.g. Grundig WST 864)
to the »
SURR AUDIO OUT
« phono (Cinch) socket.
INT
CENTRE
EXT
INT
SUBW
EXT
AUDIO
SURR
EXTERN
CENTRE
SUBW
L
R
L
R
AUDIO IN
VG
A
CENTRE
JUMPER
SUBW
L AUDIO R
o
AV2
AU
D
IO
L
R
SURR
A
UDIO OUT
OUT
IN
