background image

r

QH-831A

•   Łatwy w instalacji system bezprzewodowy, który atrakcyjnie prezentuje się na ścianie pomieszczenia.

•   Pilot o dużym zasięgu (80 m) odpowiada potrzebom różnych budynków.

•   Przymocować przycisk na drzwiach za pomocą wkrętów, kleju do szkła lub samoprzylepnej piankowej taśmy dwustronnej. Uważać,  

  aby przycisk nie znajdował się w pobliżu metalowych przedmiotów ani nie był narażony na deszcz. Bateria wystarcza na około roku 

  (20 użyć dziennie).

•   Otworzyć pokrywę komory baterii i włożyć dwie baterie alkaliczne o rozmiarze "AA" (baterie manganowe są nietrwałe i może z nich  

  wyciekać elektrolit). Przy małym zużyciu energii, bateria alkaliczna wystarczy na około roku (przy 20 użyciach dziennie).

•   Dzwonek do drzwi można umieścić w dowolnym miejscu w pomieszczeniu, a nawet go przenosić. Nadaje się do domów, budynków  

  biurowych, fabryk, hoteli, recepcji itp. Żaden gość nie pozostanie niezauważony.

•   Wymienić baterie, jeśli urządzenie przestaje działać prawidłowo po pewnym okresie użytkowania.

    1. Niniejsze urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych  

    albo umysłowych lub niedoświadczone i niedysponujące wystarczającą wiedzą, chyba że znajdują się pod nadzorem kogoś 

    odpowiedzialnego za ich bezpieczeństwo lub zostały przez opiekuna odpowiednio poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia.

    2. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.   Włożyć wypustkę blokującą górnej pokrywy w szczelinę podstawy

2.   Nacisnąć ręką w tym miejscu, aby zamocować górną pokrywę w podstawie

3.   Użyć płaskiego śrubokręta, aby ostrożnie otworzyć górną pokrywę urządzenia

4.   Przymocować urządzenie w żądanym miejscu za pomocą dwustronnej taśmy klejącej

5.   Delikatnie nacisnąć uchwyt baterii z boku

6.   Bateria litowa CR2032 3 V

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 
8. 

9. 

10. 

1.   Wysokiej jakości głośnik

2.   MIGAJĄCA KONTROLKA LED

3.   Wodoodporny przycisk z kontrolką LED

4.   Tabliczka na nazwisko

5.   Można powiesić na ścianie za otwór na gwóźdź w tylnej ściance

6.   PRZEŁĄCZNIK OPCJI DZWONIENIA: tylko dzwonek, tylko migająca kontrolka LED, dzwonek 

 

razem z diodą

7.   PRZEŁĄCZNIK GŁOŚNOŚCI (cicho, średnio, głośno)

8.   PRZEŁĄCZNIK WYBORU MELODYJEK

9.   Nacisnąć i przytrzymać przycisk dopasowywania kodów na odbiorniku, jednocześnie nacisnąć 

przycisk na nadajniku. Puścić przycisk dopasowywania kodów na odbiorniku, gdy zadzwoni dzwonek, 

a następnie puścić przycisk na nadajniku. W tym momencie dopasowywanie kodu dzwonka do 

drzwi jest zakończone.

10. Na 2 baterie AA 1,5 V

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.  bateria alkaliczna AA 1,5 V

2.  Pokrywa komory baterii

3.  Komora

4.   Odbiornik

5.  Włożyć baterię i zamknąć pokrywę

6.  Ściana

7.  Stalowy gwóźdź

8.  Zawieszone na ścianie

871125248578_manual.indd   18

11-09-12   14:17

Summary of Contents for 764771

Page 1: ...ance by a person responsible for their safety 2 Children should be supervised not playing with the appliance 1 2 3 4 5 6 1 Set the fastening tab of the top cover into the slot of the base 2 Press here...

Page 2: ...erson beauf sichtigt werden oder in die Benutzung des Ger ts eingewiesen wurden 2 Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen 1 2 3 4 5 6 1 Rasten Sie die Bef...

Page 3: ...oe het apparaat dient te worden gebruikt 2 Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen 1 2 3 4 5 6 1 Plaats het bevestigingsnokje van het afdekkapje in de sleuf op he...

Page 4: ...e personne charg e de leur s curit 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 1 2 3 4 5 6 1 Placez la patte de fixation du couvercle sup rieur dans la...

Page 5: ...sabile per la loro sicurezza 2 necessario supervisionare i bambini per controllare che non giochino con l apparecchio 1 2 3 4 5 6 1 Inserire la linguetta del coperchio superiore nella fessura presente...

Page 6: ...os ni os para que no jueguen con el aparato 1 2 3 4 5 6 1 Coloque la leng eta de sujeci n de la tapa superior en la ranura de la base 2 Presione aqu con la mano para fijar la tapa superior en la base...

Page 7: ...m respons vel pela sua seguran a 2 As crian as n o devem utilizar este aparelho sem supervis o 1 2 3 4 5 6 1 Coloque a patilha de fecho da tampa superior na ranhura da base 2 Prima aqui m o para fixa...

Page 8: ...Lapsia on valvottava etteiv t he p se leikkim n laitteella 1 2 3 4 5 6 1 Aseta kannen kiinnityskieleke alustan aukkoon 2 Kiinnit kansi alustaan painamalla t st 3 Avaa yksik n kansi varovasti ruuvital...

Page 9: ...der tilsyn eller har f tt anvisninger om bruk av produktet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet 2 Hold tilsyn med barn for sikre at de ikke leker med produktet 1 2 3 4 5 6 1 Monter toppde...

Page 10: ...ten ska anv ndas av en person som ansvarar f r deras s kerhet 2 Barn ska vervakas s att de inte leker med produkten 1 2 3 4 5 6 1 Placera f stfliken p det vre h ljet i springan i basen 2 Tryck fast h...

Page 11: ...ler har f et vejledning vedr rende brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 2 B rn skal overv ges for at sikre at de ikke leger med apparatet 1 2 3 4 5 6 1 Monter det vre d...

Page 12: ...ons guk rt felel s szem ly fel gyeletet biztos t sz mukra s utas t sokkal l tja el ket a k sz l k haszn lat t illet en 2 gyeljen hogy gyerekek ne j tsszanak a k sz l kkel 1 2 3 4 5 6 1 Tegye a fels bu...

Page 13: ...m QH 831A 80 20 AA 20 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 cr2032 3 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 5 V 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 5 V 2 3 4 5 6 7 8 871125248578_manual indd 13 11 09 12 14 17...

Page 14: ...a aparatului de c tre o persoan r spunz toare de siguran a acestora 2 Copiii trebuie supraveghea i pentru a se asigura c nu se joac cu aparatul 1 2 3 4 5 6 1 Ciocul de fixare al capacului se pune n f...

Page 15: ...pov dnou za jejich bezpe jak maj za zen pou vat 2 Je t eba dohl et na d ti zda si se za zen m nehraj 1 2 3 4 5 6 1 Nasa te jaz ek horn krytky do zd ky v z kladn 2 M sto rukou stiskn te a zajist te tak...

Page 16: ...ebo ich nepou ila o pou van zariadenia 2 Deti musia by pod doh adom aby sa so zariaden m nehrali 1 2 3 4 5 6 1 Zasu te upev ovaciu pr chytku vrchn ho krytu do otvoru z kladne 2 Tu rukou zatla te aby s...

Page 17: ...kori tenja ure aja ne savjetuje osoba odgovorna za njihovu sigurnost 2 Djeca se ne smiju igrati ure ajem 1 2 3 4 5 6 1 Jezi ac za pri vr ivanje gornjeg pokrova umetnite u utor baze 2 Ovdje pritisnite...

Page 18: ...h bezpiecze stwo lub zosta y przez opiekuna odpowiednio poinstruowane w zakresie korzystania z urz dzenia 2 Nale y dopilnowa aby dzieci nie bawi y si urz dzeniem 1 2 3 4 5 6 1 W o y wypustk blokuj c g...

Page 19: ...sti aisti su renginiu 1 2 3 4 5 6 1 statykite vir utinio dangtelio tvirtinimo dal pagrindo ang 2 Paspauskite ranka kad vir utinis dangtelis b t gerai u fiksuotas pagrinde 3 Nor dami atsargiai atidaryt...

Page 20: ...t QH 831A 80 20 AA 20 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 CR2032 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 AA 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 AA 1 5 2 3 4 5 6 7 8 871125248578_manual indd 20 11 09 12 14 17...

Page 21: ...eest vastutav isik neid j lgib ja seadme kasutamisel juhendab 2 Lapsi tuleb j lgida tagamaks et nad seadmega ei m ngi 1 2 3 4 5 6 1 Seadke lemise katte kinnitussakk aluse pesasse 2 Vajutage siia k ega...

Page 22: ...onas uzraudz b vai nav sa mu as instrukci jas par s ier ces lieto anu no das personas 2 B rniem nedr kst aut sp l ties ar ier ci 1 2 3 4 5 6 1 Ievietojiet aug j p rsega stiprin juma izcilni pamatnes p...

Page 23: ...becerileri olan kimseler ocuklar dahil veya deneyim ve bilgi bak m ndan yetersiz ki iler taraf ndan kullan lmamal d r 2 ocuklar cihazla oynamamalar i in g zetim alt nda olmal d r 1 2 3 4 5 6 1 st kapa...

Page 24: ...831A 80 20 AA 20 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 cr2032 3 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 LED 3 LED 4 5 6 LED 7 8 9 10 2 AA 1 5 V 1 2 3 4 5 6 7 8 1 AA 1 5 V 2 3 4 5 6 7 8 871125248578_manual indd 24 11 09 12 1...

Reviews: