Grundig 7002440003 User Manual Download

Page: 47 / 80

RO / 8

• Dacă tava superioară este

îndepărtată, există riscul

contactului cu componente

sub tensiune electrică. Nu

îndepărtați tava superioară a

produsului.

• Așezați produsul la o distanță

de cel puțin 1 cm de marginile

mobilierului.

1.6 Utilizarea în

siguranță

• Când utilizați aparatul, folosiți

numai detergenți, balsamuri și

aditivi potriviți pentru mașini

de spălat.

• Nu folosiți solvenți chimici pe

produs. Aceste materiale

prezintă un risc de explozie.

• Nu puneți în funcțiune produse

defecte sau deteriorate.

Decuplați produsul (sau opriți

siguranța la care este

conectat), opriți robinetul de

apă și apelați o unitate

autorizată de service.

• Nu așezați surse de aprindere

(lumânări aprinse, țigări etc.)

sau surse de căldură (fiare de

călcat, sobe, cuptoare, etc.) pe

sau lângă produs. Nu puneți

materiale inflamabile/

explozive lângă produs.

• Nu vă urcați pe produs.

• Dacă nu veți utiliza produsul o

perioadă lungă de timp,

decuplați produsul și opriți

robinetul.

• Detergentul/soluțiile de

întreținere pot ieși din sertarul

pentru detergent dacă acesta

este deschis în timpul

funcționării mașinii de spălat.

Este periculos contactul

detergentului cu pielea

dumneavoastră și ochii.

• Asigurați-vă că animalele de

companie nu pătrund în

produs. Verificați interiorul

produsului înainte de utilizare.

• Nu forțați deschiderea ușii de

serviciu blocate. Ușa se va

debloca de îndată ce spălarea

s-a finalizat. Dacă ușa nu se

deschide, aplicați soluțiile

menționate pentru eroarea

„Ușa de încărcare nu poate fi

deschisă” din secțiunea

Depanare.

• Nu spălați elemente

contaminate cu benzină,

kerosen, benzen, reductori,

alcool sau alte materiale

inflamabile sau explozive ori

chimicale industriale.

• Nu puneți în mod direct

detergent pentru curățare

uscată și nu spălați, nu

Summary of Contents for 7002440003

Page 1: ...GW5 P4724 W 1911861733 EN 28 07 2022 08 57 EN RO Washing Machine User Manual Maşină de spălat Manual de utilizare ...

Page 2: ... Saving 15 5 4 Loading the Laundry 15 5 5 Correct Load Capacity 15 5 6 Using Detergent and Softener 15 5 7 Tips for Efficient Washing 17 6 Operating the Product 18 6 1 Control Panel 19 6 2 Symbols on the Display 20 6 3 Programme and Consumption Table 21 6 4 Programme Selection 23 6 5 Programmes 23 6 6 Temperature Selection 25 6 7 Spin Speed Selection 26 6 8 Auxiliary Function Selection 26 6 8 1 Au...

Page 3: ... in the user manual Thus you protect yourself and your product against possible dangers Keep the user manual If you hand over the product to someone else provide the user manual as well Warranty terms usage and troubleshooting methods of your product are in user guide Symbols and Definitions The following symbols are used in the user guide Danger that could result in death or injury Important info...

Page 4: ...ing and rinsing of laundry that are marked ac cordingly This appliance is intended to be used in household and sim ilar applications For example Personnel kitchens of stores offices and other work envir onments Ranches By customers of hotels mo tels and other accommoda tion facilities Bed and breakfasts hostel like environments Common areas of apartment blocks or laundries 1 2 Safety of Children V...

Page 5: ... If the power cable is damaged it must be replaced by the au thorised service in order to avoid possible risks Do not tuck the power cable under and behind the product Do not place heavy objects on the power cable Do not over bend crush and touch the power cable to sources of heat Do not use an extension cord multi plug or adaptor to oper ate your product The plug shall be easily ac cessible If th...

Page 6: ...e on the product before installing it Do not have the product installed if it is damaged Injuries may occur if hands are put into uncovered slots Close the holes of the transportation safety bolts with plastic plugs Do not install or leave the product at locations where it may be exposed to external en vironment conditions Do not install the product at locations where the temperat ure drops below ...

Page 7: ...from opening completely If a drier is to be placed on the product fix with a suitable con nection apparatus obtained from the authorised service There is a risk of contact with electrical pieces when the up per trays is removed Do not dismantle the upper tray of the product Place the product at least 1 cm away from the edges of fur niture 1 6 Operational Safety When you are using the appli ances u...

Page 8: ...your hands into the rotating drum Wait until the drum no longer rotates Do not place your hand or a metal object under the wash ing machine If washing laundry at high tem peratures the discharged washing water would burn your skin if in contact with your skin for ex when the dis charge hose is connected to the tap Do not touch the dis charge water Take the following precautions to prevent formatio...

Page 9: ...onic equipment WEEE This product has been manu factured with high quality parts and materi als which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these ...

Page 10: ...Built In No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 55 Single Water inlet Double Water inlet Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 1620 The model information as stored in the product database can be reached by entering following website and search ing for your model identifier found on energy label https eprel ec europa eu ...

Page 11: ...amaged products cause risks for your safety 4 1 Appropriate Installation Loca tion Place the product on a hard and level floor Do not place it onto a carpet with high pile or other similar surfaces Inap propriate floor may cause problems of noise and vibration Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other reaches to approx 180 kilograms ...

Page 12: ...portation safety bolts in reverse order of the disas sembly procedure Never move the product without the transportation safety bolts properly fixed in place 4 4 Connecting to Water Supply NOTICE Models with a single water inlet shall not be connected to the hot water tap In such a case the laun dry will get damaged or the product will switch to protection mode and will not operate Do not use old o...

Page 13: ...f If the length of the hose is too short use it by adding an original extension hose The overall length of the hose shall not be longer than 3 2 m To prevent water leaks always secure the connection between the extension hose and the draining hose of the product with a suit able clamp so that it does not come off and cause leaks 4 6 Adjusting the Stands NOTICE In order to ensure that the product o...

Page 14: ... colour and degree of soiling and allow able water temperature Always observe the instructions given on the garment care labels 5 2 Preparing Laundry for Washing Laundry items with metal attachments such as underwiring belt buckles or metal buttons will damage the product Remove the metal pieces or wash such clothes by putting them in a laundry bag or pillow case Take out all substances in the poc...

Page 15: ...ound Ensure that no items are caught in the door The load ing door is locked while a programme is running The door lock will open once the programme is completed Then you can open the loading door If the door does not open apply the solutions provided for Loading door cannot be opened error in the Troubleshooting section 5 5 Correct Load Capacity The maximum load capacity depends on the type of la...

Page 16: ...amme for different textiles All recommendations about detergents are valid for selectable temperature range of programmes Only detergents softeners and ad ditives suitable for washing ma chines should be used Do not use soap powder Adjusting the Detergent Amount The amount of detergent depends on the amount of laundry how soiled they are and the water hardness Do not exceed the recommended dosage ...

Page 17: ...produced for washing machines Using Bleach and Decolourants Select a programme with pre washing and add bleach at the start of pre wash ing Do not put detergent in the pre wash compartment As an alternative applica tion select a programme with additional rinsing and add the bleach while the product is receiving water to the deter gent compartment in the first rinsing step Do not mix and use bleach...

Page 18: ...r gents recommended for colours can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Detergents which do not contain de colourant should be used Liquid detergents suitable for colours and black dark col ours can be used at doses recommen ded for moderately soiled clothes Prefer liquid deter gents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special wool len ...

Page 19: ... 3 Spin Level Indicator Lights 4 Display 5 Start Pause Button 6 End Time Setting Button 7 Auxiliary Function Button 3 8 Auxiliary Function Button 2 9 Auxiliary Function Button 1 10 Spin Speed Adjustment Button 11 Temperature Setting Button 6 Operating the Product Please read the Safety Instruc tions section first ...

Page 20: ...cator 6 No Water indicator 7 Delayed Start Enabled Indicator 8 Auxiliary Function Indicators 3 9 Child Lock Enabled symbol 10 Auxiliary Function Indicators 2 11 Auxiliary Function Indicators 1 12 No spin indicator 13 Rinse Hold Indicator 14 Cold Water indicator The visuals used for machine de scription in this section are schem atic and may not match exactly with the features of your machine ...

Page 21: ... 90 30 7 66 0 20 1200 Cold 90 Mini Mini 14 Fast Intensive 30 2 40 0 15 1200 Cold 90 WoolProtect HandWash 40 1 5 55 0 50 1200 Cold 40 Delicates 40 3 5 55 0 72 800 Cold 40 Mix 40 3 5 85 0 90 800 Cold 40 Machine Care 90 76 2 33 600 90 Outdoor Sport 40 3 5 55 0 50 1200 Cold 40 StainCare 60 3 5 82 1 55 1200 30 60 Shirts 40 3 70 1 40 800 Cold 60 Down Wear 60 2 89 1 31 1000 Cold 60 HygieneCare 90 7 125 2...

Page 22: ... duration on the display of your machine while selecting a programme De pending on the amount of laundry you have loaded into your machine there may be a difference of 1 1 5 hours between the duration shown on the display and the actual dura tion of the wash cycle Duration will be automatically updated soon after the washing starts Always select the lowest appropri ate temperature The most efficie...

Page 23: ...ut effective washing performance is en sured with intense washing movements If the quick wash function is not selected ef fective washing and rinsing performance is ensured for your heavily soiled laundry Synthetics You can wash your laundry such as shirts blouses synthetic cotton blended fabrics etc in this programme When the quick wash function button is pressed the pro gramme duration will be s...

Page 24: ... in a much shorter period of time Usage life of your shirts in creases Do not use pre wash detergent if you are planning to use delay function of your machine Prewash detergent may pour out on your clothes and cause stains It is recommended to operate the cycle with no more than 6 shirts to minimize wrinkles in your shirts using this cycle When washing more than 6 shirts there may be differences o...

Page 25: ...old washing action washing and rinsing duration are modified Below you can find the soil groups that can be selected with the Quick Intens ive setting button When Intense is selected Sweat collar dirt food mayonnaise salad dressing make up machine oil baby food When Quick Intense is not selected Blood chocolate pudding grass mud eggs butter curry When Quick is selected Tea coffee juice ketchup red...

Page 26: ... to drain the water at the end of the programme without spinning use No Spin function No change can be made in pro grammes where spin speed adjust ment is not allowed You can change the spin speed after the washing starts if the washing steps allow it Changes cannot be made if the steps do not allow it Rinse Hold If you are not going to unload your clothes immediately after the programme com plete...

Page 27: ...he button once the LED will turn off and you will reach the appropriate pro gramme duration for your normally soiled clothes laundry When you press the same button a second time the fast LED will light up the time will decrease a little and it will show the minimum programme duration which is suitable for your less soiled laun dry The duration of programmes may shorten by 50 when this function is ...

Page 28: ...this warning is displayed you can release the Auxiliary Function button 3 To deactivate the child lock Press and hold the related auxiliary func tion button for 3 seconds After the count down as 3 2 1 on the display is over Child Lock symbol disappears 6 9 End Time Time display When the end time function is selected the remaining time until the programme starts is shown in hours such as 1h 2h and ...

Page 29: ...utton s light which was off before starts to illuminate steadily now indicating that the pro gramme has started c Loading door is locked The door lock symbol appears on the display after the loading door is locked d Programme follow up indicator lights on the display will show the current pro gramme step 6 11 Loading Door Lock There is a locking system on the loading door of the machine that preve...

Page 30: ...e machine to pause mode Press the Start Pause button to switch the machine to pause mode Pause symbol will flash on the display Changing the programme selection after programme has started The programme change is allowed when the current programme is running unless the Child Lock is enabled This action will cancel the current programme The selected programme starts anew Changing the auxiliary func...

Page 31: ... cleaned at regular intervals 7 1 Cleaning the Detergent Drawer Clean the detergent drawer at regular inter vals once every 4 to 5 wash as mentioned below to prevent accumulation of powder detergent Clean the syphon if excess amounts of wa ter and fabric softener mixture remains in the softener compartment a Press the marked part of the syphon within the softener compartment and then pull the draw...

Page 32: ...iers and clean in this way c Take out the filters on the flat ends of the water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under run ning water d Replace the gaskets and filters carefully and tighten their nuts by hand 7 5 Draining Remaining Water and Cleaning the Pump Filter The filter system in your product prevents solid items such as buttons coins and fab ric fibres clogging t...

Page 33: ...ncel button It may be difficult to close the loading door in case of excessive loading Reduce the amount of laundry and make sure that the loading door is closed prop erly Programme cannot be started or selec ted The product has switched to self protec tion mode due to a supply problem line voltage water pressure etc De pending on the product model select an other program by turning the Program Se...

Page 34: ...k because of the pressure it is subjected to Grab the handle and push and pull the loading door to release and open it If there is no power loading door of the product will not open To open the loading door open the pump filter cap and pull down the emergency handle po sitioned at the rear side of the said cap See Loading Door Lock 29 Washing takes longer than specified in the user manual Water pr...

Page 35: ...ns the cloth into gray in time It is difficult to eliminate graying once it hap pens Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Excessive amount of detergent is used Use the recommended amount of de tergent appropriate for water hardness and the laundry Washing performance is poor Stains persist or the laundry is not whitened Insufficient amount of deter...

Page 36: ...tergent in the correct compartment Detergent was mixed with the softener Do not mix the softener with deter gent Wash and clean the drawer with hot water Laundry does not smell like the softener Detergent was put in the wrong compart ment If detergent is put in the pre wash compartment although prewash cycle is not selected product the can take this detergent during rinsing or softener step Wash a...

Page 37: ... the Loading Door and the Drum 31 If you cannot eliminate the problem although you follow the instructions in this section consult your dealer or the Authorised Service Agent Never try to repair a nonfunctional product yourself 9 DISCLAIMER WARNING Some simple failures can be adequately handled by the end user without any safety issue or unsafe use arising provided that they are carried out within...

Page 38: ...re parts contacting in such cases authorized professional repairers or re gistered professional repairers On the con trary such attempts by end users may cause safety issues and damage the product and subsequently cause fire flood electrocution and serious personal injury to occur By way of example but not limited to the following repairs must be addressed to au thorized professional repairers or ...

Page 39: ...ill be cancelled See Cancelling the programme section If the issue persists call the service E17 Excess foam is present in the machine after the completed cycle Store detergent in a closed and dry location Do not store in excessively hot places Use smaller amounts of detergent for porous laundry like tulle Use amount of detergent appropriate to the amount of laundry and the level of stain Use only...

Page 40: ...Maşină de spălat Manual de utilizare GW5 P4724 W 1911861733 RO 28 07 2022 11 34 RO ...

Page 41: ... de energie și apă 16 5 4 Încărcarea rufelor 16 5 5 Capacitatea corectă de încărcare 16 5 6 Utilizarea detergentului și a balsamului 16 5 7 Sfaturi pentru spălare eficientă 19 6 Operarea produsului 19 6 1 Panou de control 20 6 2 Simbolurile de pe ecran 21 6 3 Tabel pentru program și consum 22 6 4 Selectarea programului 24 6 5 Programe 24 6 6 Selectarea temperaturii 26 6 7 Selectarea vitezei de cen...

Page 42: ...ți proteja pe dumneavoastră și produsul dumneavoastră de eventuale pericole Păstrați manualul de utilizare Dacă predați produsul altcuiva spre utilizare puneți i la dispoziție și manualul de utilizare Termenii pentru garanție metodele de utilizare și depanare a produsului dumneavoastră se regăsesc în manualul de instrucțiuni Simboluri și definiții Acest manual de utilizare conține următoarele simb...

Page 43: ...ebuie folosit în alte scopuri Produsul trebuie utilizat doar pentru spălarea și limpezirea rufelor a căror etichete permit acest lucru Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie și altor utilizări similare De exemplu În bucătăriile pentru personal ale magazinelor birourilor și în alte spații de lucru Ferme De către clienții hotelurilor motelurilor și alte facilități de locuire Pensiuni sp...

Page 44: ...de vătămare și sufocare Feriți de accesul copiilor toate soluțiile detergenții și aditivii folosiți la utilizarea produsului Pentru siguranța copiilor înainte de eliminarea produsului tăiați cablul de alimentare dezactivați și distrugeți mecanismul de încuiere al ușii de încărcare 1 3 Siguranță electrică În timpul procedurilor de montare întreținere curățare și reparare produsul trebuie să fie dec...

Page 45: ...este dumneavoastră În timpul transportului nu loviți și nu scăpați produsul Transportați produsul în poziție verticală Verificați cablul de alimentare și furtunurile de alimentare și evacuare asigurându vă că nu au fost pliate ciupite sau strivite când produsul a fost pus la locul său după procedurile de instalare sau curățare 1 5 Instalarea în siguranță Pentru a pregăti produsul pentru instalare ...

Page 46: ...au în prize care au ieșit din suporturi sau socluri și există riscul de contact cu apa Utilizați setul nou de furtunuri furnizat cu produsul Nu utilizați seturi vechi de furtunuri Nu faceți extensii ale furtunurilor Conectați direct la robinet furtunul pentru admisia apei Presiunea apei de la robinet trebuie să fie minim 0 1 MPa 1 bar și maxim 1MPa 10 bari Pentru ca produsul să funcționeze optim d...

Page 47: ...rodus Nu puneți materiale inflamabile explozive lângă produs Nu vă urcați pe produs Dacă nu veți utiliza produsul o perioadă lungă de timp decuplați produsul și opriți robinetul Detergentul soluțiile de întreținere pot ieși din sertarul pentru detergent dacă acesta este deschis în timpul funcționării mașinii de spălat Este periculos contactul detergentului cu pielea dumneavoastră și ochii Asiguraț...

Page 48: ...d spălați la temperaturi ridicate geamul ușii de încărcare va fi fierbinte Așadar nu atingeți și nu permiteți în special copiilor să atingă geamul în timpul spălării 1 7 Întreținerea și curățarea în siguranță Nu spălați produsul cu aparat de spălare cu presiune prin pulverizare de vapori cu apă sau turnând apă Nu folosiți instrumente ascuțite sau abrazive pentru a curăța produsul Nu folosiți soluț...

Page 49: ...de viață Predați l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice Vă rugăm să vă adresați autorităților locale pentru a afla despre aceste centre de colectare Conformitatea cu Directiva RoHS Produsul pe care l ați achiziționat este conform cu Directiva UE privind RoHS 2011 65 EU Acesta nu conține materiale nocive și interzise specificate în Directivă 2 2 Informaț...

Page 50: ...ntru apă Admisie dublă pentru apă Intrare electrică V Hz Curent total A Putere totală W Codul modelului principal Informațiile despre model care sunt stocate în baza de date a produselor pot fi obținute prin accesarea următorului site web și căutarea identificatorului dvs de model aflat pe eticheta energetică https eprel ec europa eu 84 Grundig GW5 P4724 W 7002440003 7 1200 60 Nu 55 230 V 50Hz 162...

Page 51: ...teriorat Produsele avariate vă pun în pericol siguranța 4 1 Locul adecvat de instalare Amplasați produsul pe o podea rigidă și plană Nu îl amplasați pe un covor moale sau pe alte suprafețe similare O podea neadecvată va cauza probleme de zgomot și vibrații Greutatea totală a mașinii de spălat și a uscătorului cu încărcătură completă când sunt plasate unul peste altul ajunge la aproximativ 180 kilo...

Page 52: ...ransport în ordinea inversă demontării Nu mutați produsul fără a monta bolțurile de siguranță pentru transport 4 4 Conectarea la rețeaua de apă NOTIFICARE Modelele cu o singură priză de apă nu vor fi conectate la robinetul de apă caldă Într o asemenea situație rufele vor fi deteriorate sau funcționarea mașinii va fi întreruptă de sistemul său de protecție Nu folosiți furtunuri de alimentare cu apă...

Page 53: ... mașină În caz contrar vor apărea probleme la evacuarea apei f Dacă furtunul este prea scurt adăugaţi un furtun original de prelungire Lungimea totală a furtunului nu trebuie să depășească 3 2 m Pentru a preveni scurgerile de apă asigurați întotdeauna conexiunea dintre furtunul de extensie și furtunul de evacuare al aparatului cu o clemă adecvată astfel încât să nu se desprindă și să provoace scur...

Page 54: ... control al calității Aceasta nu afectează produsul 5 Pregătirea Vă rugăm să citiți mai întâi Instrucțiunile pentru siguranță 5 1 Sortarea rufelor Sortați rufele în funcție de material culoare grad de murdărire și temperatură de spălare permisă Respectați întotdeauna instrucțiunile de pe etichetele articolelor de îmbrăcăminte 5 2 Pregătirea rufelor pentru spălare Rufele cu accesorii metalice precu...

Page 55: ...ați o cantitate de detergent mai mare decât cea recomandată pe ambalajul acestuia 5 4 Încărcarea rufelor a Deschideți ușa de încărcare b Introduceți articolele în mașină fără a le înghesui c Închideți ușa împingând o până când auziți un sunet de blocare Asigurați vă că nu sunt rufe prinse în ușă Ușa de serviciu este blocată în timpul programului de spălare Ușa se va debloca de îndată ce programul ...

Page 56: ...ebuie folosit depinde de programul de spălare și de tipul și culoarea țesăturii Utilizați detergenți diferiți pentru rufe colorate și rufe albe Spălați hainele delicate numai cu detergenți speciali detergent lichid șampon de lână etc pentru haine delicate folosind programele sugerate Când spălați rufe și cuverturi în culori închise se recomandă folosirea unui detergent lichid Spălați rufele din lâ...

Page 57: ...compartiment înainte de a acționa programul Dacă detergentul gel nu este fluid sau este sub formă de tablete de tip capsule cu lichid puneți l direct în tambur înainte de începerea spălării Introduceți tabletele de detergent în compartimentul pentru spălarea principală compartimentul nr 2 sau direct în tambur înainte de spălare Utilizarea apretului Adăugați apret lichid apret sub formă de praf sau...

Page 58: ...înălbitori Trebuie utilizat detergent fără conținut de decolorant Poate fi utilizat detergent lichid pentru rufe colorate și negre culori închise în dozarea recomandată pentru rufe foarte murdare Se recomandă folosirea detergenților lichizi pentru rufe delicate Rufele din lână și mătase trebuie spălate cu detergent special pentru lână Grad normal de murdărire De exemplu urmele rămase pe guler și m...

Page 59: ...indicare a nivelului de centrifugare 4 Ecran 5 Buton Pornire Pauză 6 Buton setare oră terminare 7 Buton Funcție auxiliară 3 8 Buton Funcție auxiliară 2 9 Buton Funcție auxiliară 1 10 Buton reglare viteză de centrifugare 11 Buton de setare a temperaturii 6 Operarea produsului Vă rugăm să citiți mai întâi Instrucțiunile pentru siguranță ...

Page 60: ... apă 7 Indicator pornire întârziată activată 8 Indicatoare Funcție auxiliară 3 9 Simbol activare blocare pentru copii 10 Indicatoare Funcție auxiliară 2 11 Indicatoare Funcție auxiliară 1 12 Indicator Fără centrifugare 13 Indicator Amânare limpezire 14 Indicator Apă rece Elementele vizuale utilizate pentru descrierea mașinii în această secțiune sunt schematice și nu se pot potrivi exact cu caracte...

Page 61: ...0 7 66 0 20 1200 Rece 90 Mini Mini 14 Rapid Intens 30 2 40 0 15 1200 Rece 90 WoolProtect HandWash 40 1 5 55 0 50 1200 Rece 40 Delicates 40 3 5 55 0 72 800 Rece 40 Mix 40 3 5 85 0 90 800 Rece 40 Machine Care 90 76 2 33 600 90 Outdoor Sport 40 3 5 55 0 50 1200 Rece 40 StainCare 60 3 5 82 1 55 1200 30 60 Shirts 40 3 70 1 40 800 Rece 60 Down Wear 60 2 89 1 31 1000 Rece 60 HygieneCare 90 7 125 2 80 120...

Page 62: ...vedea timpul de spălare pe ecranul mașinii dumneavoastră în timp ce selectați programul În funcție de cantitatea de rufe pe care ați încărcat o în mașina dumneavoastră poate fi o diferență de 1 1 5 ore între durata afișată pe ecran și durata efectivă a ciclului de spălare Durata va fi actualizată automat la scurt timp după începerea spălării Selectați întotdeauna cea mai scăzută temperatură coresp...

Page 63: ...te de baie lenjerie intimă etc Atunci când este apăsată tasta funcției de spălare rapidă durata programului se reduce considerabil însă performanța de spălare reală este asigurată de mișcări de spălare viguroase Dacă nu este selectată funcția de spălare rapidă performanța efectivă de spălare și limpezire este asigurată pentru rufele foarte murdare Synthetics Folosiți acest program pentru spălarea ...

Page 64: ...itul programului reduc cutele de pe cămășile dumneavoastră Atunci când este selectată funcția spălare rapidă se execută algoritmul de Pre tratare Aplicați substanța chimică de pre tratare direct pe haine sau adăugați o împreună cu detergentul în compartimentul pentru detergent Astfel puteți obține aceeași performanță pe care o obțineți cu spălarea normală însă într o perioadă mult mai scurtă de ti...

Page 65: ...e care iese culoarea în acest program Înainte de spălare trebuie verificate etichetele articolelor de îmbrăcăminte recomandate pentru cămăși de bumbac pantaloni pantaloni scurți tricouri haine pentru copii pijamale șorțuri haine de masă lenjerie de pat huse de pilotă fețe de pernă prosoape de baie plajă prosoape șosete lenjerie de corp din bumbac adecvată pentru spălarea la temperaturi ridicate ti...

Page 66: ...sului opțiunile Amânare limpezire și Fără centrifugare vor apărea pe ecran Dacă nu doriți să descărcați rufele imediat după ce programul este finalizat puteți utiliza funcția Limpezire în așteptare pentru prevenirea șifonării rufelor în momentul în care nu există apă în mașină Această funcție menține rufele în apa de limpezire finală Dacă doriți să centrifugați rufele după funcția Limpezire în așt...

Page 67: ...ea rufele cu nivel normal de murdărire În funcție de programul ales caracteristica intensivă poate fi selectată automat În acest caz LED ul de pe panou pentru modul intensiv se va aprinde Când spălați rufe foarte murdare puteți utiliza funcția Intensivă pentru a obține o performanță îmbunătățită de spălare Pentru rufele ușor murdare puteți reduce timpul de spălare prin apăsarea butonului Rapid Int...

Page 68: ... sensibilă bebeluși piele alergică etc să fie afectată de urmele minime de detergent de pe rufe poate fi redus Blocare pentru copii Folosiți funcția Child Lock Blocare acces copil pentru a evita modificarea setărilor de către copii Prin urmare puteți evita orice modificări în funcționarea programului Puteți porni sau opri mașina utilizând butonul Pornit Oprit în momentul în care funcția Blocare co...

Page 69: ...Timp de Finalizare nu adăugați detergent lichid în compartimentul de detergent pudră nr 2 Există riscul de pătare a hainelor a Deschideți ușa de încărcare introduceți rufele și adăugați detergentul etc b Selectați programul de spălare temperatura viteza de centrifugare și funcțiile auxiliare dacă sunt necesare c Setați timpul de finalizare dorit apăsând butonul Timp de finalizare Indicatorul Timp ...

Page 70: ...vată și ușa se va deschide permițându vă să adăugați articole de îmbrăcăminte Pictograma de blocare a ușii de pe ecran se stinge când blocarea ușii este dezactivată După adăugarea articolelor de îmbrăcăminte închideți ușa și apăsați din nou butonul Pornire Pauză pentru a relua ciclul de spălare Dacă nivelul apei din mașină nu este potrivit când apăsați butonul Pornire Pauză blocarea ușii nu poate ...

Page 71: ... program către programul Pompă Centrifugare și evacuați apa din mașină 6 14 Finalizarea programului În momentul când programul este finalizat simbolul Finalizare apare pe ecran Dacă nu apăsați vreun buton timp de 10 minute mașina va comuta către modul OFF OPRIT Ecranul și toți indicatorii sunt opriți Pașii finalizați ai programului vor fi afișați dacă apăsați butonul Pornit Oprit 7 Întreținerea și...

Page 72: ...u detergent ușor tip gel non coroziv dacă este necesar și uscați l cu un material textil moale Pentru curățarea panoului de control utilizați doar un material textil moale și umed Nu utilizați produse de curățare care conțin înălbitor 7 4 Curățarea filtrelor de alimentare cu apă Există un filtru la capătul fiecărei valve de admisie a apei montată în partea posterioară a mașinii și de asemenea la c...

Page 73: ...peratura apei din interiorul produsului poate ajunge până la 90 ºC Pentru a evita riscul de opărire curățați filtrul numai după ce apa din produs s a răcit b Deschideți capacul filtrului c Urmați procedurile de mai jos pentru evacuarea apei Dacă produsul nu este prevăzut cu un furtun pentru evacuarea apei în caz de urgență pentru a evacua apa procedați astfel Amplasați un recipient mare la capătul...

Page 74: ...brează sau face zgomot Mașina nu este echilibrată Reglați picioarele de pentru a echilibra produsul O substanță solidă a pătruns în filtrul pompei Curățați filtrul pompei Bolțurile de fixare pentru transport nu au fost demontate Demontați bolțurile de fixare pentru transport Cantitatea de rufe din mașină este prea mică Adaugați mai multe rufe în mașină O cantitate excesivă de rufe a fost introdusă...

Page 75: ...i utilizări excesive a detergentului Folosiți cantitatea recomandată de detergent Durata programului nu efectuează numărătoarea inversă Pe modelele cu ecran Cronometrul se poate opri în timpul alimentării cu apă Indicatorul cronometrului nu arată numărătoarea inversă până când mașina nu este alimentată cu o cantitate suficientă de apă Mașina va aștepta până când există o cantitate suficientă de ap...

Page 76: ...ată o cantitate prea mare de detergent Introduceți detergentul în compartimentul corect Nu amestecați înălbitorul cu detergentul Performanța de spălare este slabă Pete uleioase apărute pe rufe Tamburul nu a fost curățat în mod regulat Curățați regulat tamburul Pentru această procedură consultați Curățarea ușii de încărcare și a tamburului 33 Performanța de spălare este slabă Rufele au un miros nep...

Page 77: ...ergentul Detergentul s a umezit Păstrați detergentul într un recipient închis și uscat și nu îl expuneți la temperaturi excesive Presiunea apei este scăzută Verificați presiunea apei Detergentul din compartimentul principal de spălare s a umezit în timpul alimentării cu apă pentru prespălare Orificiile din compartimentul pentru detergent sunt blocate Verificați orificiile și desfundați le dacă est...

Page 78: ...n limitele și în conformitate cu instrucțiunile care urmează consultați secțiunea Auto reparare Prin urmare cu excepția cazului în care se autorizează altfel în secțiunea Auto repararea de mai jos reparațiile se adresează reparatorilor profesioniști înregistrați pentru a evita problemele de siguranță Un reparator profesionist înregistrat este un reparator profesionist căruia i s a acordat acces de...

Page 79: ...i În caz contrar astfel de încercări ale utilizatorilor finali pot cauza probleme de siguranță și pot deteriora produsul și ulterior pot cauza incendii inundații electrocutare și vătămări corporale grave De exemplu dar fără a se limita la acestea următoarele reparații trebuie adresate reparatorilor profesioniști autorizați sau reparatorilor profesioniști înregistrați motor grup electropompă placă ...

Page 80: ...Dacă problema persistă contactați departamentul de service E17 După finalizarea ciclului de spălare mașina are spumă în exces în interior Păstrați detergentul într un recipient închis și la loc uscat Nu păstrați detergentul în locuri excesiv de călduroase Folosiți cantități reduse de detergent pentru acest tip poros de rufe cum este tulul Utilizați o cantitate de detergent adecvată cantității de r...

Search results

Summary of Contents for 7002440003

Reviews:

Related manuals for 7002440003

Brands by name

Popular brands

Grundig 7002440003, User Manual

Search results

Summary of Contents for 7002440003

Reviews:

Related manuals for 7002440003

Brands by name

Popular brands