Allgemeiner T
eil / General Section
3200 RDS
…
3301 RDS
1 - 6
GRUNDIG
Service
Codierung
Codierung deaktivieren
z.B. vor dem Ausbau des Autoradios:
1. EXPERT-Mode ist eingeschaltet und
»
SAFE
« erscheint im Anzeigefeld.
Aktivieren Sie die Einstellung: Drücken Sie
die Taste
¢
¢
EXPERT
kurz. Im Anzeigefeld
blinkt »
1 - - - -
«.
2. Code-Nr. (siehe Identity Card), wie im
Kapitel "Codierung aktivieren" beschrieben,
durch Drücken der Tasten
r
TUNING
t
bzw.
¢
¢
1 …
¢
¢
4 einstellen.
3. Code-Nr. bestätigen:
Taste
¢
¢
EXPERT
drücken, bis im Anzeigefeld
vorübergehend »
CODE
« erscheint.
Nach ca. 3 Sekunden spielt das Radio.
Die Codierung ist nicht mehr aktiviert!
Falls Sie eine falsche Code-Nr. eingegeben
haben:
»
SAFE
« bleibt im Anzeigefeld stehen, das
Radio spielt nicht.
Beginnen Sie nochmals. Beachten Sie die
Wartezeiten zwischen den Versuchen (siehe
Seite 18).
66
Die Code-Nummer Ihres Autoradios befin-
det sich auf der Identity Card.
Die Codierung ist ab Werk nicht aktiviert.
Wenn Sie die Codierung Ihres Autoradios
aktiviert haben:
Sobald das Autoradio von der Autobatterie
(bzw. Dauerplus Klemme 30) Ihres Fahr-
zeugs getrennt wird, ist es elektronisch
gesichert.
Es kann nur durch Eingabe der Code-Nr.
wieder in Betrieb genommen werden.
Ist die Codierung aktiviert?
Wählen Sie die EXPERT-Bedienebene und
drücken Sie die Tasten
r
TUNING
t
, bis im
Anzeigefeld »
SAFE
« oder »
CODE
« erscheint:
Codierung aktiviert
Codierung nicht aktiviert
Codierung aktivieren
1. Wählen Sie die EXPERT-Bedienebene und
drücken Sie die Tasten
r
TUNING
t
, bis
»
CODE
« im Anzeigefeld erscheint.
Aktivieren Sie die Einstellung:
Drücken Sie die Taste
¢
¢
EXPERT
kurz. Im
Anzeigefeld blinkt »
- - - -
«.
2. Geben Sie die Code-Nr. (siehe Identity
Card) mit den Tasten
r
TUNING
t
oder
¢
¢
1 …
¢
¢
4 (siehe Beispiel) ein.
66
Bei längerem Drücken einer der Tasten
r
TUNING
t
erfolgt die Fortschaltung im
Schnellgang.
Beispiel:
1703
Display:
Taste
¢
¢
1
1
1 x kurz drücken >
1 - - -
<
Taste
¢
¢
2
1
7 x kurz drücken >
1 7 - -
<
Taste
¢
¢
3
10 x kurz drücken >
1 7 0 -
<
Taste
¢
¢
4
1
3 x kurz drücken >
1 7 0 3
<
Bei längerem Drücken wird die jeweilige
Ziffer rückwärts gezählt.
3. Code-Nr. bestätigen:
Taste
¢
¢
EXPERT
kurz drücken, im Anzeige-
feld erscheint »
SAFE
«.
Die Codierung ist aktiviert!
4. EXPERT ausschalten:
¢
¢
EXPERT
-Taste drücken, bis der Signalton
zu hören ist.
Codierung
Die Tabelle zeigt die Wartezeiten zwischen den
einzelnen Versuchen.
Wartezeit nach dem 7. Versuch immer
24 Stunden!
Nach dem 6. Versuch empfiehlt es sich,
"Wiederinbetriebnahme" bzw. "Codierung
deaktivieren" von Ihrem Fachhändler durch-
führen zu lassen.
Wiederinbetriebnahme
Das Autoradio ist bei aktivierter Codierung
elektronisch gesichert, nachdem es von der
Autobatterie (bzw. Dauerplus Klemme 30)
Ihres Fahrzeugs getrennt war, z.B. nach einem
Werkstattaufenthalt.
1. Autoradio einschalten:
Im Anzeigefeld erscheint »
SAFE
«.
Nach ca. 3 Sekunden erscheint
»
I - - - -
« im Anzeigefeld. Die »
I
« kenn-
zeichnet die Anzahl der Eingabeversuche.
2. Code-Nr. (siehe Identity Card), wie im
Kapitel "Codierung aktivieren" beschrieben,
mit den Tasten
r
TUNING
t
oder
¢
¢
1 …
¢
¢
4 eingeben.
3. Code-Nr. bestätigen:
Taste
¢
¢
EXPERT
drücken, bis im Anzeigefeld
vorübergehend»
SAFE
« erscheint.
Nach ca. 3 Sekunden spielt das Radio.
Falls Sie eine falsche Code-Nr. eingege-
ben haben:
»
SAFE
« bleibt im Anzeigefeld stehen, das
Radio spielt nicht.
Beginnen Sie nochmals.
Beachten Sie die Wartezeiten zwischen den
Versuchen.
Wartezeiten
Damit die Wiederinbetriebnahme und das
Deaktivieren der Codierung nicht durch Aus-
probieren möglich ist, sind nach Fehlversu-
chen Wartezeiten vorgesehen. Während dieser
Zeiten läßt sich das Autoradio zwar ein- und
ausschalten, spielt aber nicht.
Während der Wartezeit
muß das Autoradio nicht eingeschaltet sein.
Es muß jedoch an Dauersp 12 V
angeschlossen sein. So lange »
SAFE
« im
Anzeigefeld steht, ist die Wartezeit noch nicht
abgelaufen.
Die Wartezeit ist zu Ende, wenn die Zahl des
nächsten Versuchs im Anzeigefeld zu sehen
ist, z.B. »
2 - - - -
«.
Versuch (im
Wartezeit
Anzeigefeld)
(ca.)
1
21 Sek.
2
1,5 Min.
3
5,5 Min.
4
22 Min.
5
1,5 Std.
6
6,0 Std.
7
24 Std.
8
24 Std.
Operating Hints
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant
spare parts list.
WKC 3200 RDS/WKC 3201 RDS
ON/OFF button
VOLUME
Change
volume
Cassette:
Cassette ejection;
fast forward.
Unlock
control unit
Legend
•
Brief pressure
•
Long pressure (approx. 1 s): 1 beep
••
Long pressure (approx. 2 s): 2 beeps
Radio mode:
•
IS +/–,
•
Search
••
Manual
frequency
tuning
RADIO/IS
•
FM I/FM II/
AM
(WKC 3201 RDS)
•
Intelligent search
CD/TAPE/EXPERT
•
Select CD/Cassette
mode
•
Expert mode
TP/AF
•
TP ON/OFF
•
AF ON/OFF
SOUND/PTY
• Change SOUND/BAL.
•
PTY
••
Loud
¢
¢
1,
¢
¢
2,
¢
¢
3,
¢
¢
4
Radio mode
• Select stations
•
Store (2 s)
GB
WKC 3300 RDS/WKC 3301 RDS
ON/OFF button
VOLUME
Change
volume
Cassette:
change run direction,
fast wind
Unlock
control unit
Eject
cassette
Legend
•
Brief pressure
•
Long pressure (approx. 1 s): 1 beep
••
Long pressure (approx. 2 s): 2 beeps
Radio mode:
•
IS +/–,
•
Search
••
Manual
frequency
tuning
RADIO/IS
•
FM I/FM II/
AM
(WKC 3301 RDS)
•
Intelligent search
CD/TAPE/EXPERT
•
Select CD/Cassette
mode
•
Expert mode
TP/AF
•
TP ON/OFF
•
AF ON/OFF
SOUND/PTY
• Change SOUND/BAL.
•
PTY
••
Loud
¢
¢
1,
¢
¢
2,
¢
¢
3,
¢
¢
4
Radio mode
• Select stations
•
Store (2 s)
