Grundfos VGA-113, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 126 / 296

Polski (PL)
126
Polski (PL) Instrukcja monta ż u i eksploatacji
T ł umaczenie oryginalnej wersji z j ę zyka angielskiego
SPIS TRE Ś CI
Strona
1. Zasady bezpiecze ń stwa
Niniejsza instrukcja monta ż u i eksploatacji zawiera wa ż ne
informacje dla u ż ytkownika zwi ą zane z produktem:
• Dane techniczne
• Wskazówki zwi
ą zane z pierwszym uruchomieniem
i eksploatacj ą
• Wskazówki bezpiecze ń stwa
Je ż eli wymagane s ą informacje szczegó ł owe lub pojawi ł si ę inny
problem, który nie jest opisany w tej instrukcji, prosimy o kontakt
z firm
ą Grundfos.
1.1 Symbole stosowane w tej instrukcji
Instrukcja ta zawiera nast ę puj ą ce znormalizowane informacje
o mo ż liwych ryzykach resztkowych:
1.2 Wskazówki dotycz ą ce bezpiecznego post ę powania
z chlorem
1.2.1 Zagro ż enia powodowane przez chlor gazowy
• Powoduje krztusiec, duszno ś ci i ł zawienie.
• Lekkie oddzia ł ywanie parali ż uj ą ce na centralny uk ł ad
nerwowy.
• St ęż enie wi ę ksze od 10 ppm chloru gazowego w powietrzu
wdychanym powoduje powa ż ne zagro ż enia dla ż ycia.
• Wdychanie powietrza o wysokim st ęż eniu chloru gazowego
przez d ł u ż szy okres czasu jest ś miertelne.
1.2.2 Zagro ż enia powodowane przez chlor ciek ł y
• Powoduje oparzenia skóry.
• Powoduje zaczerwienienia i tworzenie si
ę p ę cherzy.
1.2.3 Zasady post ę powania
• Wymienia ć zbiorniki z chlorem wy łą cznie w maskach
przeciwgazowych.
• Do pomieszcze ń zanieczyszczonych wchodzi ć wy łą cznie
w ubraniu ochronnym i z za ł o ż on ą mask ą oddechow ą ze
spr ęż onym powietrzem.
• W przypadku wycieku nale ż y mie ć za ł o ż on ą ca ł y czas mask ę
przeciwgazow ą , je ś li to mo ż liwe. Obserwowa ć kierunek
wiatru.
1. Zasady bezpiecze ń stwa
126
1.1 Symbole stosowane w tej instrukcji 126
1.2 Wskazówki dotycz ą ce bezpiecznego post ę powania z
chlorem 126
1.3 Sprz ę t ochronny 127
1.4 Pierwsza pomoc w razie wyst ą pienia wypadku 127
1.5 Obs ł uga zbiorników z chlorem
128
1.6 Chlorownie 129
2. Wst ę p 130
2.1 Prawid ł owe u ż ytkowanie
130
2.2 Niew ł a ś ciwe u ż ytkowanie 130
2.3 Kwalifikacje u ż ytkowników 130
2.4 Zakres odpowiedzialno ś ci operatora
130
2.5 Konserwacja i personel serwisowy
130
2.6 Klucz oznacze ń typu regulatora dozowania VGA-113 131
2.7 Transport i sk ł adowanie 131
2.8 Wypakowywanie
131
3. Dane techniczne 132
3.1 Dane ogólne techniczne 132
3.2 Wydajno ść dozowania
132
3.3 Osprz ę t 132
3.4 Wymiary 132
3.5 Dane elektryczne serwomotora
134
3.6 Dane fizyczne i chemiczne chloru 135
4. Budowa i dzia ł anie 135
4.1 Opis urz ą dzenia 135
4.2 Zasada dzia ł ania
136
5. Monta ż 137
5.1 Wybór przewodów podci ś nienia 137
5.2 Pod łą czenie regulatora dozowania
138
5.3 Pod łą czenie zewn ę trznego sterownika do serwomotora
ze sterowaniem analogowym 138
5.4 Pod łą czenie zewn ę trznego sterownika do serwomotora
z potencjometrem odwrotnie proporcjonalnym 140
5.5 Przyk ł adowa instalacja
141
6. Uruchomienie 141
6.1 Sprawdzi ć szczelno ść 141
6.2 Pobieranie chloru 142
7. Praca
143
7.1 Za łą czenie systemu dozowania chloru gazowego 143
7.2 Ustawienie wydajno ś ci dozowania 143
7.3 Odczytywanie warto ś ci wydajno ś ci dozowania
143
7.4 Serwomotor 144
7.5 Wy łą czanie systemu dozowania chloru gazowego 144
7.6 Wymiana zbiornika chloru podczas pracy systemu 144
8. Konserwacja
144
9. Przegl ą d zak ł óce ń 145
10. Utylizacja 146
Ostrze ż enie
Przed monta ż em nale ż y przeczyta ć niniejsz ą
instrukcj ę monta ż u i eksploatacji. Monta ż i
eksploatacja musz ą by ć zgodne z przepisami
lokalnymi i przyj ę tymi zasadami dobrej praktyki.
Ostrze ż enie
Nieprzestrzeganie tych wskazówek bezpiecze ń stwa
mo ż e stworzy ć zagro ż enie dla ż ycia i zdrowia.
UWAGA
Nieprzestrzeganie tych wskazówek bezpiecze ń stwa
mo ż e by ć przyczyn ą wadliwego dzia ł ania lub
uszkodzenia urz ą dzenia.
RADA
Tu podawane s ą rady i wskazówki u ł atwiaj ą ce prac ę
lub zwi ę kszaj ą ce pewno ść eksploatacji.
Ostrze ż enie
Toksyczny przy wdychaniu.
Dra
ż ni ą cy dla oczu, uk ł adu oddechowego i skóry.