Grundfos UPH 70-25P Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Deutsch

Bestell-nr. / Order no. / N°de commande : 452115.66.20

FD 9304

UPH 70-25P
UPH 80-25P

Montage- und
Gebrauchsanweisung

Installation and
Operating Instructions

Instructions d’installation et
d’utilisation

Elektronische
Umwälzpumpe

Electronically
circulating pump

Circulateur à
électronique

English

ança

Summary of Contents for UPH 70-25P

Page 1: ...6 20 FD 9304 UPH 70 25P UPH 80 25P Montage und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d installation et d utilisation Elektronische Umw lzpumpe Electronically circulat...

Page 2: ......

Page 3: ...ssige Betriebsweisen DE 1 3 Tansport und Zwischenlagerung DE 1 4 Bestimmungsgem e Verwendung DE 2 5 Angaben ber des Erzeugnis DE 2 5 1 Technische Daten DE 2 5 2 Lieferumfang DE 3 6 Installation und el...

Page 4: ...zur Folge haben 2 3 Sicherheitshinweise f r den Betreiber Die bestehenden Vorschriften zur Unfallverh tung sind zu be achten Gef hrdungen durch elektrische Energie sind auszuschlie en Weisungen lokale...

Page 5: ...nnung 1 230 V 10 15 1 230 V 10 15 Nennstrom max 0 52 A max 0 71 A Frequenz 50 60 Hz 50 60 Hz Isolationsklasse H H Schutzart IP44 IP X4D Aufnahmeleistung P1 max 70 W max 87 W Nennweiten 25 25 Anschluss...

Page 6: ...f hren Die Rohre sind so zu befestigen dass die Pumpe nicht das Gewicht der Rohre tr gt Die Flie richtung des Mediums muss mit dem Richtungsdreieck auf dem Pumpengeh use bereinstimmen Nur Einbaulagen...

Page 7: ...enenfalls ist das Kabel mit einer Tropfwasser Ablaufschlaufe zu versehen um zu verhindern dass Wasser in den Schaltkasten gelangt Erfolgt eine Abschaltung mittels externem bauseitigem Netzrelais sind...

Page 8: ...DE 5 452115 66 20 FD 9304 www dimplex de Deutsch UPH 70 25P UPH 80 25P...

Page 9: ...odes EN 2 3 Transport and intermediate storage EN 2 4 Intended use EN 3 5 Information on the product EN 3 5 1 Technical data EN 3 5 2 Scope of supply EN 4 6 Installation and electrical connection EN 4...

Page 10: ...3 Safety information for the operator Observe the valid accident prevention regulations It must be ensured that there are no risks resulting from electrical energy Instructions resulting from local or...

Page 11: ...nt max 0 52 A max 0 71 A Frequency 50 60 Hz 50 60 Hz Insulation class H H Degree of protection IP44 IP X4D Power consumption P1 Max 70 W Max 87 W Nominal widths 25 25 Connecting flange Rp 1 Rp 1 Permi...

Page 12: ...tem when the pump is replaced Carry out tension free installation The pipes must be mounted such that the pump does not bear the weight of the pipes The flow direction of the medium must correspond to...

Page 13: ...witch box The following minimum requirements must be fulfilled in the event of a switch off via an external on site circuit relay Nominal current 10 A Nominal voltage 250 V AC Leakage current per pump...

Page 14: ...EN 6 452115 66 20 FD 9304 www dimplex de UPH 70 25P UPH 80 25P English...

Page 15: ...nterdits FR 2 3 Transport et stockage temporaire FR 3 4 Utilisation conforme FR 3 5 Donn es concernant le produit FR 4 5 1 Caract ristiques techniques FR 4 5 2 Fournitures FR 4 6 Installation et branc...

Page 16: ...spect des consignes de s curit Le non respect des consignes de s curit peut entra ner une mise en danger des personnes et des risques de dommages de la pompe de l installation 2 3 Consignes de s curit...

Page 17: ...es enfants doivent tre surveill s pour viter qu ils ne jouent avec l appareil Ces pompes haute performance de la s rie UPM servent faire circuler des liquides pas d huiles ou de liquides ol agineux pa...

Page 18: ...1466 m langes d eau et de glycol rapport max du m lange 1 1 en cas d addition de glycol les donn es d alimentation de la pompe doivent tre corrig es selon la viscosit sup rieure en fonction du rappor...

Page 19: ...de mani re ce qu aucune goutte d eau ne puisse tomber sur le moteur de la pompe ou sur le coffret bornes 6 1 1 Modification de la position du coffret bornes Si le coffret bornes doit tre plac d une au...

Page 20: ...n du branchement secteur doivent correspondre aux donn es de la plaque signal tique Tension de raccordement secteur 1 230 V 50 60 Hz DIN CEI 60038 Fusible r seau voir plaque signal tique Mettre la pom...

Page 21: ...Diagrammes A III 2 1 Kennlinie Characteristic curve Courbe caract ristique UPH 70 25P A III 2 2 Kennlinie Characteristic curve Courbe caract ristique UPH 80 25P A III 3 Stromlaufpl ne Circuit diagrams...

Page 22: ...bilder Dimension Drawings Sch mas cot s 1 1 Ma bild Dimension Drawing Sch ma cot UPH 70 25P 1 2 Ma bild Dimension Drawing Sch ma cot UPH 80 25P OHPPHQNDVWHQVWHOOXQJHQ 7HUPLQDO ER SRVLWLRQ 3RVLWLRQ GX...

Page 23: ...Annexes UPH 70 25P UPH 80 25P 2 Diagramme Diagrams Diagrammes 2 1 Kennlinie Characteristic curve Courbe caract ristique UPH 70 25P 2 2 Kennlinie Characteristic curve Courbe caract ristique UPH 80 25P...

Page 24: ...s UPH 70 25P UPH 80 25P 3 Stromlaufpl ne Circuit diagrams Sch mas lectriques 3 1 Aderbelegung Pin configuration Brin occupation Abb Fig Fig 3 1 Abb Fig Fig 3 2 3 2 Anschlussschema Connection diagram S...

Page 25: ...mlaufpl nen Legend for Circuit Diagrams L gendes des sch mas lectriques Jx Stecker von Nx Plug from Nx Connecteur de Nx K5 Sch tz Prim rpumpe Contactor primary pump contacteur pompe primaire KMx Koppe...

Page 26: ...A VI 452115 66 20 FD 9304 www dimplex de Anhang Appendix Annexes UPH 70 25P UPH 80 25P...

Page 27: ...www dimplex de 452115 66 20 FD 9304 A VII Anhang Appendix Annexes UPH 70 25P UPH 80 25P...

Page 28: ...ales service addresses please refer to the Installation and Operating Instructions for Heat Pumps Pour les conditions de garantie et les adresses SAV se r f rer aux instructions de montage et d utilis...

Search results

Summary of Contents for UPH 70-25P

Reviews:

Related manuals for UPH 70-25P

Brands by name

Popular brands

Grundfos UPH 70-25P, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for UPH 70-25P

Reviews:

Related manuals for UPH 70-25P

Brands by name

Popular brands