English (GB)
3
3. Handling
3.1 Lifting the product
For the weight of the product, see the label on the packing.
Lift the product by means of nylon straps and shackles or a hook
as shown on figs
.
Fig. 2
Correct lifting of SPRING T pump
Fig. 3
Correct lifting of SPRING N pump
4. Torques
5. Service tools
5.1 Standard tools
TM
06
89
52
14
17
TM
06
8
953
14
17
Pos. Designation
Quantity
Dimensions
Torque [Nm]
67
Nut
1
M6
5 ± 0.5
M8
11 ± 1.1
25a
Stud
2/1
M6
2 ± 0.2
18
Screw
0/1
M10
8 ± 0.8
28
Screw
4
M8
15 ± 1.5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Tool
Designation
For
pos.
Further
information
[mm]
Product
number
A
Pinch bar
49
SV5201
B
Ring/open-end
spanner
28
M8 - 13 mm
SV0055
C
Plastic hammer
6
SV0349
D
Screwdriver
105
E
Cross-recess
screwdriver
25a
F
Hexagon key
18
10 mm
SV0033
G
Hexagon socket
67
M6 - 10 mm
M8 - 13 mm
SV0410
SV0413
H
Ratchet handle
I
Mounting tool for
bellows seal
105
∅
12
∅
16
J
Strap wrench
SV0853