background image

Grun

dfo
s

 comp

an
ie

s

Argentina

Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A.
Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 
Industrial Garin
1619 Garín Pcia. de B.A.
Phone: +54-3327 414 444
Telefax: +54-3327 45 3190

Australia

GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. 
P.O. Box 2040 
Regency Park 
South Australia 5942 
Phone: +61-8-8461-4611 
Telefax: +61-8-8340 0155 

Austria

GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H.
Grundfosstraße 2 
A-5082 Grödig/Salzburg 
Tel.: +43-6246-883-0 
Telefax: +43-6246-883-30 

Belgium

N.V. GRUNDFOS Bellux S.A. 
Boomsesteenweg 81-83 
B-2630 Aartselaar 
Tél.: +32-3-870 7300 
Télécopie: +32-3-870 7301

Belarus

Представительство

 

ГРУНДФОС

 

в

 

Минске

220125, 

Минск

ул

Шафарнянская

, 11, 

оф

. 56

Тел

.: +7 (375 17) 286 39 72, 286 39 73

Факс

: +7 (375 17) 286 39 71

E-mail: [email protected]

Bosnia/Herzegovina

GRUNDFOS Sarajevo
Trg Heroja 16,
BiH-71000 Sarajevo
Phone: +387 33 713 290
Telefax: +387 33 659 079
e-mail: [email protected]

Brazil

BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL
Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 
630
CEP 09850 - 300
São Bernardo do Campo - SP
Phone: +55-11 4393 5533
Telefax: +55-11 4343 5015

Bulgaria

Grundfos Bulgaria EOOD
Slatina District
Iztochna Tangenta street no. 100
BG - 1592 Sofia
Tel. +359 2 49 22 200
Fax. +359 2 49 22 201
email: [email protected]

Canada

GRUNDFOS Canada Inc. 
2941 Brighton Road 
Oakville, Ontario 
L6H 6C9 
Phone: +1-905 829 9533 
Telefax: +1-905 829 9512 

China

GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd.
50/F Maxdo Center No. 8 XingYi Rd.
Hongqiao development Zone
Shanghai 200336
PRC
Phone: +86 21 612 252 22
Telefax: +86 21 612 253 33

Croatia

GRUNDFOS CROATIA d.o.o.
Cebini 37, Buzin
HR-10010 Zagreb
Phone: +385 1 6595 400 
Telefax: +385 1 6595 499
www.grundfos.hr

Czech Republic

GRUNDFOS s.r.o.

Č

ajkovského 21

779 00 Olomouc
Phone: +420-585-716 111
Telefax: +420-585-716 299

Denmark

GRUNDFOS DK A/S 
Martin Bachs Vej 3 
DK-8850 Bjerringbro 
Tlf.: +45-87 50 50 50 
Telefax: +45-87 50 51 51 
E-mail: [email protected]
www.grundfos.com/DK

Estonia

GRUNDFOS Pumps Eesti OÜ
Peterburi tee 92G
11415 Tallinn
Tel: + 372 606 1690
Fax: + 372 606 1691

Finland

OY GRUNDFOS Pumput AB 
Mestarintie 11 
FIN-01730 Vantaa 
Phone: +358-(0)207 889 900
Telefax: +358-(0)207 889 550

France

Pompes GRUNDFOS Distribution S.A. 
Parc d’Activités de Chesnes 
57, rue de Malacombe 
F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon) 
Tél.: +33-4 74 82 15 15 
Télécopie: +33-4 74 94 10 51 

Germany

GRUNDFOS GMBH
Schlüterstr. 33
40699 Erkrath
Tel.: +49-(0) 211 929 69-0 
Telefax: +49-(0) 211 929 69-3799
e-mail: [email protected]
Service in Deutschland:
e-mail: [email protected]

HILGE GmbH & Co. KG
Hilgestrasse 37-47
55292 Bodenheim/Rhein
Germany
Tel.: +49 6135 75-0
Telefax: +49 6135 1737
e-mail: [email protected]

Greece

GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. 
20th km. Athinon-Markopoulou Av. 
P.O. Box 71 
GR-19002 Peania 
Phone: +0030-210-66 83 400 
Telefax: +0030-210-66 46 273

Hong Kong

GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. 
Unit 1, Ground floor 
Siu Wai Industrial Centre 
29-33 Wing Hong Street & 
68 King Lam Street, Cheung Sha Wan 
Kowloon 
Phone: +852-27861706 / 27861741 
Telefax: +852-27858664 

Hungary

GRUNDFOS Hungária Kft.
Park u. 8
H-2045 Törökbálint, 
Phone: +36-23 511 110
Telefax: +36-23 511 111

India

GRUNDFOS Pumps India Private Limited
118 Old Mahabalipuram Road
Thoraipakkam
Chennai 600 096
Phone: +91-44 2496 6800

Indonesia

PT GRUNDFOS Pompa 
Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC-1 
Kawasan Industri, Pulogadung 
Jakarta 13930 
Phone: +62-21-460 6909 
Telefax: +62-21-460 6910 / 460 6901 

Ireland

GRUNDFOS (Ireland) Ltd. 
Unit A, Merrywell Business Park
Ballymount Road Lower
Dublin 12 
Phone: +353-1-4089 800 
Telefax: +353-1-4089 830 

Italy

GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l. 
Via Gran Sasso 4
I-20060 Truccazzano (Milano)
Tel.: +39-02-95838112 
Telefax: +39-02-95309290 / 95838461 

Japan

GRUNDFOS Pumps K.K.
Gotanda Metalion Bldg., 5F, 
5-21-15, Higashi-gotanda
Shiagawa-ku, Tokyo
141-0022 Japan
Phone: +81 35 448 1391
Telefax: +81 35 448 9619

Korea

GRUNDFOS Pumps Korea Ltd.
6th Floor, Aju Building 679-5
Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 135-916
Seoul, Korea
Phone: +82-2-5317 600
Telefax: +82-2-5633 725

Latvia

SIA GRUNDFOS Pumps Latvia 
Deglava biznesa centrs
Augusta Deglava iel

ā

 60, LV-1035, R

ī

ga,

T

ā

lr.: + 371 714 9640, 7 149 641

Fakss: + 371 914 9646

Lithuania

GRUNDFOS Pumps UAB
Smolensko g. 6
LT-03201 Vilnius
Tel: + 370 52 395 430
Fax: + 370 52 395 431

Malaysia

GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.
7 Jalan Peguam U1/25
Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam
Selangor 
Phone: +60-3-5569 2922
Telefax: +60-3-5569 2866

Mexico

Bombas GRUNDFOS de México S.A. de 
C.V. 
Boulevard TLC No. 15
Parque Industrial Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L. 66600
Phone: +52-81-8144 4000 
Telefax: +52-81-8144 4010

Netherlands

GRUNDFOS Netherlands
Veluwezoom 35
1326 AE Almere
Postbus 22015
1302 CA ALMERE 
Tel.: +31-88-478 6336 
Telefax: +31-88-478 6332
E-mail: [email protected]

New Zealand

GRUNDFOS Pumps NZ Ltd.
17 Beatrice Tinsley Crescent
North Harbour Industrial Estate
Albany, Auckland
Phone: +64-9-415 3240
Telefax: +64-9-415 3250

Norway

GRUNDFOS Pumper A/S 
Strømsveien 344 
Postboks 235, Leirdal 
N-1011 Oslo 
Tlf.: +47-22 90 47 00 
Telefax: +47-22 32 21 50 

Poland

GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.
ul. Klonowa 23
Baranowo k. Poznania
PL-62-081 Prze

ź

mierowo

Tel: (+48-61) 650 13 00
Fax: (+48-61) 650 13 50

Portugal

Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A. 
Rua Calvet de Magalhães, 241
Apartado 1079
P-2770-153 Paço de Arcos
Tel.: +351-21-440 76 00
Telefax: +351-21-440 76 90

Romania

GRUNDFOS Pompe România SRL
Bd. Biruintei, nr 103 
Pantelimon county Ilfov
Phone: +40 21 200 4100
Telefax: +40 21 200 4101
E-mail: [email protected]

Russia

ООО

 

Грундфос

Россия

, 109544 

Москва

ул

Школьная

 

39

Тел

. (+7) 495 737 30 00, 564 88 00

Факс

 (+7) 495 737 75 36, 564 88 11

E-mail [email protected]

Serbia 

GRUNDFOS Predstavništvo Beograd
Dr. Milutina Ivkovi

ć

a 2a/29

YU-11000 Beograd 
Phone: +381 11 26 47 877 / 11 26 47 496
Telefax: +381 11 26 48 340

Singapore

GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd.
25 Jalan Tukang 
Singapore 619264 
Phone: +65-6681 9688 
Telefax: +65-6681 9689

Slovenia

GRUNDFOS d.o.o.
Šlandrova 8b, SI-1231 Ljubljana-

Č

rnu

č

e

Phone: +386 1 568 0610
Telefax: +386 1 568 0619
E-mail: [email protected]

South Africa

GRUNDFOS (PTY) LTD
Corner Mountjoy and George Allen Roads
Wilbart Ext. 2
Bedfordview 2008
Phone: (+27) 11 579 4800
Fax: (+27) 11 455 6066
E-mail: [email protected]

Spain

Bombas GRUNDFOS España S.A. 
Camino de la Fuentecilla, s/n 
E-28110 Algete (Madrid) 
Tel.: +34-91-848 8800 
Telefax: +34-91-628 0465 

Sweden

GRUNDFOS AB 
Box 333 (Lunnagårdsgatan 6) 
431 24 Mölndal 
Tel.: +46 31 332 23 000
Telefax: +46 31 331 94 60 

Switzerland

GRUNDFOS Pumpen AG 
Bruggacherstrasse 10 
CH-8117 Fällanden/ZH 
Tel.: +41-1-806 8111 
Telefax: +41-1-806 8115 

Taiwan

GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd. 
7 Floor, 219 Min-Chuan Road 
Taichung, Taiwan, R.O.C. 
Phone: +886-4-2305 0868
Telefax: +886-4-2305 0878

Thailand

GRUNDFOS (Thailand) Ltd. 
92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road,
Dokmai, Pravej, Bangkok 10250
Phone: +66-2-725 8999
Telefax: +66-2-725 8998

Turkey

GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti.
Gebze Organize Sanayi Bölgesi 
Ihsan dede Caddesi,
2. yol 200. Sokak No. 204
41490 Gebze/ Kocaeli
Phone: +90 - 262-679 7979
Telefax: +90 - 262-679 7905
E-mail: [email protected]

Ukraine

ТОВ

 

ГРУНДФОС

 

УКРАЇНА

 

01010 

Київ

Вул

Московська

 8

б

Тел

.:(+38 044) 390 40 50 

Фах

.: (+38 044) 390 40 59

E-mail: [email protected]

United Arab Emirates

GRUNDFOS Gulf Distribution
P.O. Box 16768
Jebel Ali Free Zone
Dubai
Phone: +971 4  8815 166
Telefax: +971 4 8815 136

United Kingdom

GRUNDFOS Pumps Ltd. 
Grovebury Road 
Leighton Buzzard/Beds. LU7 4TL 
Phone: +44-1525-850000 
Telefax: +44-1525-850011 

U.S.A.

GRUNDFOS Pumps Corporation 
17100 West 118th Terrace
Olathe, Kansas 66061
Phone: +1-913-227-3400 
Telefax: +1-913-227-3500 

Uzbekistan

Grundfos Tashkent, Uzbekistan The Repre-
sentative Office of Grundfos Kazakhstan in 
Uzbekistan
38a, Oybek street, Tashkent

Телефон

: (+998) 71 150 3290 / 71 150 

3291

Факс

: (+998) 71 150 3292

Addresses Revised 06.05.2013

Summary of Contents for SL1.100.100.40.4

Page 1: ...SL1 and SLV pumps 1 1 11 kW 50 Hz Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...

Page 2: ...novit v kon je men ne 2 2 kW Pou it normy EN 60335 1 2002 EN 60335 2 41 2003 Sm rnice pro elektromagnetickou kompatibilitu EMC 2004 108 ES Pro verze se sn ma em jsou pou ity n sleduj c normy EN 55014...

Page 3: ...korral kasutatakse ka standardi EN 60079 18 2004 Kehtib ainult toodetele mis on m eldud kasutamiseks potentsiaalselt plahvatusohtlikus keskkonnas II 2G varustatud eraldi ATEX tunnustuse andmesildiga...

Page 4: ...tene norme EN 60079 0 2006 EN 60079 1 2007 EN 13463 1 2001 EN 13463 5 2003 Za verzije senzora tako er je kori ten sljede i standard EN 60079 18 2004 Odnosi se samo na proizvode namijenjene uporabi u p...

Page 5: ...erd EN 60079 18 2004 Is alleen van toepassing op pompen welke gebruikt worden in een explosie gevaarlijke omgeving II 2G met een afzonderlijke ATEX goedkeurings plaatje en EG type onderzoekscertificaa...

Page 6: ...EMC 2004 108 CE Pentru variantele de senzor sunt utilizate urm toarele standarde EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 Directiva referitoare la produsele pentru construc ii 89 106 CEE Standarde utilizate E...

Page 7: ...ustenmukaisuusvakuutus Me Grundfos vakuutamme omalla vastuullamme ett tuotteet SL1 ja SLV joita t m vakuutus koskee ovat EY n j senvaltioiden lains d nn n yhdenmukaistamiseen t ht vien Euroopan neuvos...

Page 8: ...c ortamlarda kullan lan rn II 2G uzere parcal olarak ATEX onay etiketi ve EC tip muayene sertifikas verilebilmektedir Ayr nt l bilgi i in bkz a a da bu EC uygunluk bildirgesi yaln zca Grundfos kurulu...

Page 9: ...16 8 Electrical connection 17 8 1 Wiring diagrams 18 8 2 Pump controllers 20 8 3 Thermal switch Pt1000 and PTC thermistor 20 8 4 WIO sensor water in oil sensor 21 8 5 Moisture switch 21 8 6 IO 111 21...

Page 10: ...r type 1 S tube impeller V SuperVortex impeller 2 5 Operating conditions The Grundfos SL1 and SLV pumps are suitable for the following operating situations S1 operation continuous operation the pump m...

Page 11: ...seal O rings oil and the cable entry 4 Identification 4 1 Nameplate The nameplate states the operating data and approvals applying to the pump The nameplate is fitted to the side of the motor housing...

Page 12: ...P2 10 kW 4 kW Blank A Sensor version Standard Sensor version Blank Ex Pump version Non explosion proof pump standard Explosion proof pump 2 4 Number of poles 2 pole 4 pole 50 Frequency 50 Hz 0B 0D 1D...

Page 13: ...Equipment category according to the ATEX directive Annex II point 2 2 defining the requirements applicable to the equipment in this category G Explosive atmosphere caused by gases or vapours Harmoniz...

Page 14: ...stible liquids Warning The classification of the installation site must be approved by the local fire fighting authorities in each individual case Special conditions for safe use of SL1 and SLV explos...

Page 15: ...uide rails on the auto coupling base unit and adjust the length of the rails accurately to the guide rail bracket at the top of the tank 5 Unscrew the provisionally fastened guide rail bracket Insert...

Page 16: ...side diameter of the hose matches that of the pump discharge port If a rigid pipe is used fit the union or coupling non return valve and isolating valve in the order mentioned when viewed from the pum...

Page 17: ...n additional level switch must be installed to ensure that the pump is stopped in case the stop level switch is not operating Warning Connect the pump to an external mains switch which ensures all pol...

Page 18: ...ch PTC thermistor moisture switch and water in oil sensor Yellow green Not used Pumps from 4 kW and up sold in Australia New Zealand are fitted with a PTC thermistor TM04 6885 0710 Yellow green Standa...

Page 19: ...Sensor version Thermal switch PTC thermistor moisture switch and water in oil sensor Pumps from 4 kW and up sold in Australia New Zealand are fitted with a PTC thermistor TM04 6887 0710 Yellow green S...

Page 20: ...l switch Pt1000 and PTC thermistor All SL1 and SLV pumps have thermal protection incorporated in the stator windings Pumps without sensor Pumps without sensor have a thermal switch or a PTC thermistor...

Page 21: ...rs the IO 111 forms a galvanic separation between the motor voltage in the pump and the controller connected IO 111 can distinguish between two categories of fault Alarm The pump stops The fault is se...

Page 22: ...24 VDC 10 10 Input current Min 0 5 A max 8 A Power input Max 5 W Ambient temperature 25 C to 65 C Enclosure class IP20 Warning The IO 113 must not be used for purposes other than those specified above...

Page 23: ...tic noise 9 Start up 9 1 General start up procedure This procedure applies to new installations as well as after service inspections if start up takes place some time after the pump was placed in the...

Page 24: ...ion Check the direction of rotation before starting up the pump An arrow on the motor housing indicates the correct direction of rotation Correct direction of rotation is clockwise when viewed from ab...

Page 25: ...been replaced the oil must be changed Draining of oil 1 Place the pump on a plane surface with one oil screw pointing downwards 2 Place a suitable container approx 1 litre for instance made of transpa...

Page 26: ...2 3 Removing the seal ring and wear ring Procedure 1 Turn the pump housing upside down 2 Knock the seal ring pos 46 out of the pump housing using a punch Fig 19 Removing the seal ring 3 Clean the pump...

Page 27: ...in the pump housing 3 Knock the seal ring home in the pump housing using a punch or a wooden block Fig 21 Fitting the seal ring 4 Place the wear ring pos 49c on the impeller 5 Knock the wear ring hom...

Page 28: ...Stainless steel 97759207 97759208 97759202 97759203 97759209 97759204 97759205 49 Impeller 1 1 1 1 1 1 Pos Description SL1 50 SL1 50 SL1 50 SL1 80 SL1 80 SL1 80 SL1 80 2 pole 2 2 3 0 4 0 4 pole 1 5 2...

Page 29: ...r service no matter to whom it may be made must include details about the pumped liquid if the pump has been used for liquids which are injurious to health or toxic Before a pump is returned it must b...

Page 30: ...cations on the nameplate b Increased current consumption due to large voltage drop Measure the voltage between two motor phases Tolerance 10 6 Reestablish correct voltage supply c Impeller blocked by...

Page 31: ...n the EC Council Directive 2006 42 EC relating to machinery The supply cable resistance depends on the cable diameter Resistance per running metre of cable 1 5 mm2 0 012 Resistance per running metre o...

Page 32: ...witch 1 5 7 7 1 1 1 5 3 x 400 415 DOL Thermal switch 1 5 7 7 1 3 1 8 3 x 380 415 DOL Thermal switch 1 5 7 7 1 3 1 8 3 x 400 415 DOL Thermal switch 1 5 7 7 1 5 2 1 3 x 380 415 DOL Thermal switch 1 5 7...

Page 33: ...5 171 272 347 112 100 180 8 x M16 100 180 8 x 19 96 SL1 80 100 22 4 682 435 171 272 347 112 100 180 8 x M16 100 180 8 x 19 108 SL1 80 100 30 4 726 505 200 319 397 118 100 180 8 x M16 100 180 8 x 19 13...

Page 34: ...711 407 171 241 337 109 80 160 8 x M16 100 180 8 x 18 95 SLV 80 100 13 4 711 407 171 241 337 109 80 160 8 x M16 100 180 8 x 18 95 SLV 80 100 15 4 711 407 171 241 337 109 80 160 8 x M16 100 180 8 x 18...

Page 35: ...00 22 4 812 369 130 355 300 591 100 19 SL1 80 100 30 4 856 395 130 355 300 647 100 19 SL1 80 100 40 4 878 395 130 355 300 647 100 19 SL1 80 100 55 4 885 395 130 355 300 647 100 19 SL1 80 100 75 4 948...

Page 36: ...9 100 18 SLV 80 100 13 4 840 354 128 330 280 549 100 18 SLV 80 100 15 4 840 354 128 330 280 549 100 18 SLV 80 100 110 2 910 368 128 330 280 641 100 18 SLV 80 100 22 4 840 354 128 330 280 549 100 18 SL...

Page 37: ...270 878 652 489 110 2 0 830 148 0 220 413 180 100 4 x M16 SL1 80 100 22 4 260 110 270 878 652 489 110 2 0 830 148 0 220 413 180 100 4 x M16 SL1 80 100 30 4 260 110 270 948 722 536 110 2 0 848 122 0 2...

Page 38: ...80 4 x M16 SLV 80 100 11 4 260 110 270 850 624 458 110 2 0 842 131 0 220 413 160 80 4 x M16 SLV 80 100 13 4 260 110 270 850 624 458 110 2 0 842 131 0 220 413 160 80 4 x M16 SLV 80 100 15 4 260 110 270...

Page 39: ...Appendix 39 15 Exploded drawings SLV TM04 2777 2605...

Page 40: ...Appendix 40 SL1 TM04 2778 0904...

Page 41: ...41...

Page 42: ...22 Japan Phone 81 35 448 1391 Telefax 81 35 448 9619 Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd 6th Floor Aju Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefax 82 2 5633 725 L...

Page 43: ...nt to Article 11 5 Grundfos Holding A S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Denmark 5 NOT RELEVANT 6 System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the constructio...

Page 44: ...bod 9 DK EU ydeevnedeklaration i henhold til bilag III af forordning EU nr 305 2011 Byggevareforordningen 1 Varetypens unikke identifikationskode EN 12050 1 eller EN 12050 2 SL1 50 2 Type parti eller...

Page 45: ...en Angewendete Normen EN 12050 1 2001 oder EN 12050 2 2000 SL12 50 10 Die Leistung des in Punkt 1 und 2 genannten Produkts entspricht der in Punkt 9 erkl rten Leistung EE EU toimivusdeklaratsioon on k...

Page 46: ...de aguas residuales que contengan materia fecal en cuya placa de caracter sticas figure la norma EN 12050 2 4 Nombre nombre comercial registrado o marca comercial registrada y domicilio de contacto de...

Page 47: ...a suite Normes utilis es EN 12050 1 2001 ou EN 12050 2 2000 SL1 50 10 Les performances du produit identifi aux points 1 et 2 sont conformes aux performances d clar es au point 9 HR Izjava EU o izjavi...

Page 48: ...ringbro Danimarca 5 NON RILEVANTE 6 Sistema o sistemi di valutazione e verifica della costanza delle prestazioni del prodotto da costruzione come definito sub all V Sistema 3 7 In caso di dichiarazion...

Page 49: ...n azonos tott term k teljes tm nye sszhangban van a 9 pontban megadott teljes tm nnyel NL Prestatieverklaring van EU in overeenstemming met Bijlage III van verordening EU nr 305 2011 Bouwproductenvero...

Page 50: ...50 do pompowania ciek w bez zawarto ci fekali w oznaczone na tabliczce znamionowej kodem EN 12050 2 4 Nazwa zastrze ona nazwa handlowa lub zastrze ony znak towarowy oraz adres kontaktowy producenta wy...

Page 51: ...50 10 O desempenho do produto identificado nos pontos 1 e 2 encontra se em conformidade com o desempenho declarado no ponto 9 RO Declara ie UE de performan n conformitate cu anexa III a Regulamentului...

Page 52: ...2 2000 SL1 50 10 Parametre v robku uveden v bodoch 1 a 2 s v zhode s deklarovan mi parametrami v bode 9 SI Izjava EU o delovanju v skladu z Dodatkom III Uredbe EU t 305 2011 uredba o gradbenih proizvo...

Page 53: ...N 12050 1 2001 ili EN 12050 2 2000 SL1 50 10 Performanse proizvoda identifikovanog u ta kama 1 i 2 u saglasnosti su s deklarisanim performansama u ta ki 9 FI EU suoritustasoilmoitus laadittu asetuksen...

Page 54: ...Y netmeli i Ek III e uygun olarak performans beyan n aat r n Y netmeli i 1 r n tipi zel tan mlama kodu EN 12050 1 veya EN 12050 2 SL1 50 2 Gereken ekil in aat r n n n Madde 11 4 e g re tan mlanmas na...

Page 55: ...U declaration of performance reference number 96771279 Tatab nya 15th May 2013 Jannek Uldal Christesen Manager GRUNDFOS Manufacturing Ltd B zavir g u 14 Ipari Park Tatab nya 2800 Hungary 98484577 0513...

Page 56: ...1789 The name Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved worldwide Copyright Grundfos Holding...

Reviews: