Grundfos Multilift MD, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 443 / 704

Português (PT)
443
3.1 Aplicações
As estações elevatórias Multilift MD e MLD da Grundfos foram
concebidas para a recolha e bombeamento de águas residuais
domésticas sem caudal livre para o nível da rede de esgotos.
As estações elevatórias Multilift MD e MLD da Grundfos foram
concebidas para a recolha e bombeamento dos seguintes líqui-
dos:
• águas residuais domésticas, incluindo águas residuais cinzen-
tas sem excrementos, águas residuais pretas com excremen-
tos (descarga de sanitas)
• águas com lodo.
As estações elevatórias são capazes de bombear líquidos com
fibras, têxteis, excrementos, etc., abaixo do nível da rede de
esgotos de habitações multifamiliares, escritórios, escolas,
hotéis, restaurantes, áreas públicas e outros edifícios comerciais
e aplicações industriais semelhantes.
Não bombeie águas pluviais com as estações elevatórias
Multilift MD e MLD pelas seguintes razões:
• Os motores das estações elevatórias não foram concebidos
para um funcionamento contínuo, o que pode ser necessário
em caso de chuvas torrenciais.
• As águas pluviais não devem ser descarregadas numa esta-
ção elevatória dentro de um edifício, de acordo com
EN 12056-4.
Em caso de dúvida, contacte a Grundfos.
Não descarregue as substâncias/os tipos de águas residuais
seguintes através de uma estação elevatória:
• matérias sólidas, alcatrão, grandes quantidades de areia,
cimento, cinzas, cartão, detritos, lixo, etc.
• águas residuais de instalações sanitárias situadas acima do
nível de inundação (estas devem ser drenadas através de um
sistema de drenagem de caudal livre, de acordo com a
EN 12056-1).
• águas residuais que contenham substâncias perigosas, como
águas residuais com gorduras de estabelecimentos de restau-
ração de grande dimensão. Para a drenagem de águas resi-
duais com gorduras, utilize um separador de gordura de
acordo com EN 1825-2 entre uma cantina ou cozinha comer-
cial e a Multilift MD ou MLD.
4. Transporte e armazenamento
Durante longos períodos de armazenamento, o controlador
LC 221 tem de ser protegido da humidade e do calor.
Após um longo período de armazenamento, as bombas devem
ser inspeccionadas antes de serem novamente colocadas em
funcionamento. Certifique-se de que os impulsores rodam livre-
mente.
5. Descrição do produto
As estações elevatórias Multilift MD e MLD são descritas nas
seguintes secções:
• Secção
5.1 Estação elevatória descreve a estação elevatória
com o depósito de recolha, as bombas, a válvula de retenção
e o sensor de nível
• Secção 5.2 Controlador LC 221 , descreve o controlador, bem
como as respectivas funções e funcionamento.
A partir da secção 7. Instalação da estação elevatória , os compo-
nentes referidos acima são descritos como uma unidade.
5.1 Estação elevatória
As estações elevatórias Multilift MD e MLD da Grundfos são for-
necidas em unidades completas com duas bombas submersíveis
monofásicas ou trifásicas ligadas ao controlador LC 221, incorpo-
rando um sensor de nível.
Código de identificação, estação elevatória
Chapa de características, estação elevatória
Fig. 3 Chapa de características, estação elevatória
Aviso
O olhal de elevação do motor é destinado apenas
para elevação da bomba. A estação elevatória
nunca deverá ser levantada ou rebaixada através do
olhal de elevação.
Nota
Levante a estação elevatória pelo depósito de reco-
lha.
Exemplo M L D .22 .3 .4
Estação elevatória Multilift
L = depósito de grandes dimensões
D = 2 bombas
Potência, P
2
/ 100 (W)
1 = motor monofásico
3 = motor trifásico
2 = motor de 2 pólos
4 = motor de 4 pólos
TM
04
76
39
22
10
Pos. Descrição
1 Designação de tipo
2 Código
3 Código de fabrico, ano e semana
4 Frequência [Hz]
5 Número de fases + tensão [V]
6 Tensão [V]
7 Corrente com carga total [A]
8 Potência absorvida pelo motor P1 [kW]
9 Marcas EAC e CE
10 Tipo de funcionamento
11 Número de série
12 Caudal máximo [m
3
/h]
13 Altura manométrica mínima [m]
14 Altura manométrica máxima [m]
15 Temperatura máxima do líquido [°C]
16 Temperatura ambiente máxima [°C]
17 Peso [kg]
18 Código de identificação da norma europeia
19 Organismo notificado
20 Número de referência da declaração de desempenho
Typ
Prod.-Nr.
P. c.
f Hz
Serial no.
Phases
U V
A
kW
G kg
m
m
98127055
0197
I
1/1
P
1
Q
max
H
min
H
max
T Med
max
T Amb
max
m /h
3
C
C
Made in Germany 96075419
DK - 8850 Bjerringbro, Denmark
1
2
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
19
7
8
9