Grundfos MI401, Instructions Manual

Page: 272 / 276

Declara
tio
n of co
nfo
rmity
272
RO: Declara ţ ia de conformitate CE/UE
Noi Grundfos declar ă m pe propria r ă spundere c ă produsul Grundfos MI401, ALPHA
Reader, la care se refer ă aceast ă declara ţ ie, este în conformitate cu Directivele de
Consiliu specificate mai jos privind armonizarea legilor statelor membre CE/UE.
Not ă : Exist ă dou ă seturi de directive ș i standarde ale Consiliului specificate mai jos. Un
set se aplic ă pân ă la, ș i inclusiv în 19 aprilie 2016. Cel ă lalt set se aplic ă de la 20 aprilie
2016 ș i în continuare.
RS: Deklaracija o uskla đ enosti EC/EU
Mi, kompanija Grundfos, izjavljujemo pod punom vlastitom odgovornoš ć u da je proizvod
Grundfos MI401, ALPHA Reader, na koji se odnosi deklaracija ispod, u skladu sa dole
prikazanim direktivama Saveta za uskla
đ ivanje zakona država č lanica EC/EU.
Napomena: Ispod su navedena dva seta direktiva Saveta. Jedan set se odnosi na vreme
do i uklju č uje 19. april 2016. Drugi set se odnosi na vreme od 20. aprila 2016. pa nadalje.
RU: Декларация о соответствии нормам ЕЭС / ЕС
Мы , компания Grundfos, со всей ответственностью заявляем , что изделие Grundfos
MI401, ALPHA Reader, к которому относится нижеприведённая декларация ,
соответствует нижеприведённым Директивам Совета Евросоюза о
тождественности законов стран - членов ЕЭС / ЕС .
Примечание : Существует два комплекта Директив Совета Евросоюза и
стандартов , перечисленных ниже . Один комплект применяется до 19 апреля 2016
г . включительно . Второй комплект применяется начиная с 20 апреля 2016 г .
SI: Izjava o skladnosti ES/EU
V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek Grundfos MI401, ALPHA
Reader,na katerega se spodnja izjava nanaša, v skladu s spodnjimi direktivami Sveta o
približevanju zakonodaje za izena
č evanje pravnih predpisov držav č lanic ES/EU.
Opomba: Spodaj sta navedeni dve skupini direktiv Sveta o približevanju zakonodaje.
Ena skupina se nanaša na obdobje do in vklju č no z 19. aprilom 2016. Druga skupina se
nanaša na obdobje od 20. aprila 2016 naprej.
SK: Prehlásenie o zhode s EC/EU
My, spolo č nos ť Grundfos, vyhlasujeme na svoju plnú zodpovednos ť , že produkt
Grundfos MI401, ALPHA Reader, na ktorý sa vyhlásenie uvedené nižšie vz ť ahuje, je
v súlade s ustanoveniami nižšie uvedených smerníc Rady pre zblíženie právnych
predpisov
č lenských štátov Európskeho spolo č enstva/EÚ.
Poznámka: Existujú dva súbory smerníc a noriem Rady uvedené nižšie. Jeden súbor
platí do a vrátane 19.4.2016. Druhý súbor platí od 20.4.2016 ď alej.
TR: EC/AB uygunluk bildirgesi
Grundfos olarak, a ş a ğ ı daki bildirim konusu olan Grundfos MI401, ALPHA Reader
ürünlerinin, EC/AB üye ülkelerinin direktiflerinin yak ı nla ş t ı r ı lmas ı yla ilgili durumun
a ş a ğ ı daki Konsey Direktifleriyle uyumlu oldu ğ unu ve bununla ilgili olarak tüm
sorumlulu ğ un bize ait oldu ğ unu beyan ederiz.
Not: A ş a ğ ı da belirtilen iki küme Konsey Direktifleri ve Standartlar ı bulunmaktad ı r. Bir
küme 19 Nisan 2016 dahil bu tarihe kadar geçerlidir. Di ğ er küme 20 Nisan 2016 sonras ı
için geçerlidir.