Grundfos Fire NKF 150-400, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 132 / 197

132
Obr. 9 Ovládací panel
T
M
03
99
37
46
07
Signálne svetlá na ovládacom paneli
Ala
rm/
poruc
h
a
Sta
v
pre
vádzk
Si
gnálne
sv
etlo
Popis
H1 Zelená
Fire pump operation
(prevádzka hasiaceho
č erpadla)
H2 Biela
Fire pump stopped
(hasiace
č erpadlo mimo prevádzky)
H3 Žltá
Common fault
(bežná porucha)
H4 Zelená
Processor on
(procesorová jednotka zapnutá)
H5 Zelená
Blinds, air in, open
(žalúzie, prívod vzduchu otvorený)
H6 Zelená
Blinds, air out, open
(žalúzie, odvod vzduchu otvorený)
H7 Zelená
Pressure switch 1 triggered
(tlakový spína
č 1 spustený)
H8 Žltá
Pressure switch 1 fault
(tlakový spína
č 1 v poruche)
H9 Zelená
Pressure switch 2 triggered
(tlakový spína
č 2 spustený)
H10 Žltá
Pressure switch 2 fault
(tlakový spína
č 2 v poruche)
H11 Zelená
Starting/ready
(spustenie/pripravené)
H12 Č ervená
Error start
(chyba pri spúšt’aní)
H13 Č ervená
Diesel auto-start locked
(automatický štart dieselagregátu
zablokovaný)
H14 Žltá
Battery set 1 fault
(batéria 1 v poruche)
H15 Žltá
Battery set 2 fault
(batéria 2 v poruche)
H16 Zelená
Motor monitoring on
(monitorovanie motora zapnuté)
H17 Č ervená Oil pressure low (nízky tlak oleja)
H18 Č ervená Overtemperature (prehriatie)
H19 Č ervená Fuse blown (spálená poistka)
H20 Žltá
Electric generator dropped out
(výpadok elektrického generátora)
H21 Č ervená
Fuel tap closed
(zavretý prívod paliva)
H22 Žltá
Transmission path fault
(chyba v prenosovej ceste)
H23 Č ervená
Fuel shortage
(nedostato
č né množstvo paliva)
H24 Žltá
Transmission path fault
(chyba v prenosovej ceste)
H1
H2
H3
H7
H8
H11
H12
H13
H14
H15
H21
H22
BS1
H4
H5
H6
H9
H10
H16
S1
S2
S3
S4 S6
S5
P1
P2
H0
Dis.
S7
H17
H18
H19
H20
H23
H24
BS2
P8
xxxxx
P4 P5 P6 P7
P3
XXXXXXX
V A V A
Ovládacie tla č idlá a meracie prístroje
Tl
a
č
idl
o
F
a
rebné
oz
n
a
č
enie
Mer
acie
pr
ís
tr
o
je
Popis
Dis.
Display
(displej)
S1 Zelená
Fire pump on, starting unit 1
(zapínanie hasiaceho
č erpadla,
spúšt’acia jednotka 1)
S2 Zelená
Fire pump on, starting unit 2
(zapínanie hasiaceho
č erpadla,
spúšt’acia jednotka 2)
S3 Č ervená
Fire pump off
(vypínanie hasiaceho
č erpadla)
S4 Žltá
Start error/release
(chyba pri spúšt’aní/spustení)
S5 -
Indicator light test
(skúška svetielok)
S6 -
Horn off/reset
(siréna vypnutá/vynulovanie)
S7 -
Menu scrolling
(prechádzanie menu)
H0
Horn (acoustic)
(siréna (akustická))
P1
Tachometer [min
-1
x 1000]
(tachometer [min
-1
x 1000])
P2
Oil pressure [bar]
(tlak oleja [barov])
P3
Cooling water temperature
(teplota chladiacej vody)
P4
Amperemeter, battery set 1
(ampérmeter, batéria 1)
P5
Voltmeter, battery set 1
(voltmeter, batéria 1)
P6
Amperemeter, battery set 2
(ampérmeter, batéria 2)
P7
Voltmeter, battery set 2
(voltmeter, batéria 2)
P8
Hour counter
(po
č ítadlo prevádzkových hodín)