Ap
pe
nd
ix
33
Pos.
Opis
SI
Popis
SK
Tan
ı
m
TR
6a
Zati
č
Kolík
Pim
7a
Zakovica
Nýt
Perçin
9a
Klju
č
Pero
Anahtar
26a
O-obro
č
O-krúžok
O-ring
37
O-obro
č
O-krúžok
O-ring
37a
O-obro
č
i
O-krúžky
O-ringler
37b
O-obro
č
i
O-krúžky
O-ringler
48
Stator
Stator
Stator
48a
Priklju
č
na letvica
Svorkovnica
Klemens ba
ğ
lant
ı
s
ı
49
Tekalno kolo
Obežné koleso
Çark
50
Ohišje
č
rpalke
Teleso
č
erpadla
Pompa gövdesi
55
Ohišje statorja
Teleso statora
Stator muhafazas
ı
58
Nosilec tesnila osi
Unáša
č
upchávky
Salmastra ta
ş
ı
y
ı
c
ı
66
Zaklepni obro
č
ek
Poistný krúžok
Kilitleme halkas
ı
66b
Tesnilni obro
č
Podložka
Pul
76
Tipska ploš
č
ica
Typový štítok
Bilgi etiketi
84
Sesalno sito
Sacie sito
Emi
ş
süzgeci
92
Sponka
Fixa
č
ná objímka
Kelepçe
102
O-obro
č
O-krúžok
O-ring
103
Podloga ležaja
Púzdro
Burç
104
Tesnilni obro
č
Tesniaci krúžok
S
ı
zd
ı
rmazl
ı
k halkas
ı
105
105a
Tesnilo osi
Hriade
ľ
ová upchávka
Salmastra
106
O-obro
č
i
O-krúžky
O-ringler
107
O-obro
č
i
O-krúžky
O-ringler
112a
Varovalni obro
č
Poistný krúžok
Kilit halkas
ı
150a
Ohišje statorja, popolna
Teleso statora, úplný
Stator muhafazas
ı
, tam
153
Ležaj
Ložisko
Rulman
153a
Varovalna podložka
Poistná podložka
Rondela
153b
Varovalni obro
č
Poistný krúžok
Kilit halkas
ı
154
Ležaj
Ložisko
Rulman
155
Oljni komori
Olejovej komore
Ya
ğ
bölmesi
158
Vzmet
Tla
č
ná pružina
Oluklu yay
159
O-obro
č
O-krúžok
O-ring
162
Obrabna ploš
č
a
Tesniaca doska
A
ş
ı
nma plakas
ı
172
Rotor/os
Rotor/hriade
ľ
Rotor/mil
173
Vijak
Skrutka
Vida
173a
Tesnilni obro
č
Podložka
Pul
176 Notranji
vti
č
ni del
Vnútorná
č
ast' káblovej
priechodky
İ
ç fi
ş
k
ı
sm
ı
181 Zunanji
vti
č
ni del
Vonkajšia
č
ast' káblovej
priechodky
D
ı
ş
fi
ş
k
ı
sm
ı
185
O-obro
č
O-krúžok
O-ring
187
O-obro
č
O-krúžok
O-ring
188a
Vijak
Skrutka
Vida
188b
Varnostni vijak
Poistná skrutka
Tespit vidas
ı
188c
Vijak
Skrutka
Vida
189
Nastavitveni vijak
Nastavovacia skrutka
Ayar vidas
ı
190
Ro
č
aj
Dvíhacia rukovät'
Kald
ı
rma kolu
193
Oljni vijak
Olejová zátka
Ya
ğ
vidas
ı
193a
Olje
Olej
Ya
ğ
194 Tesnilni
obro
č
Tesniaci krúžok
Conta
198
O-obro
č
O-krúžok
O-ring
ف صولا
AR
رو حم
رام سم
ما شرب
رام سم
حا تفم
ة يرئاد
ة قلح
ة يرئاد
ة قلح
ة يرئاد
ة قلح
ة يرئاد
ة قلح
نكا س
ة
يئابرھكلا
تلاي
صوتلا
ة
حول
ة عفادلا
ةخ ضملا
فلا غ
نكا سلا
فلا غ
ةرادلإا
دو مع
بر ست
عنا م
ل ماح
ق نز
ة قلح
طبر لا
ما كحإ
ة قلح
ل يدوملا
تا نايب
ة حول
بح سلا
ة ھج
ح شرم
كب شملا
ة يرئاد
ة قلح
ة بلج
د س
ة قلح
ةرادلإا
دو مع
بر ست
عنا م
ة يرئاد
ة قلح
ة يرئاد
ة قلح
ق نز
ة قلح
ل متكم
نكا سلا
فلا غ
ل يمحت
ي سرك
ة صاخلا
طبر لا
ما كحإ
ة قلح
ل
فقلاب
ق نز
ة قلح
ل يمحت
ي سرك
ت يزلا
ةر جح
جو مم
ضبا ن
ة يرئاد
ة قلح
يرب لل
موا قم
حو ل
ةرادلإا
دومع
/
راود لا
و ضعلا
رام سم
طبر لا
ما كحإ
ة قلح
سبا قلل
يلخاد لا
ءز جلا
سبا قلل
يجرا خلا
ءز جلا
ة يرئاد
ة قلح
ة يرئاد
ة قلح
رام سم
ل فقلا
رام سم
رام سم
طب ضلا
رام سم
عفر
لا
ة
فيتك
ت يزلا
رام سم
ت يزلا
ةي شح
ة يرئاد
ة قلح