Grundfos DP 10 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 30 / 40

Appendix
30
Pos.
Megnevezés
HU
Descrizione
IT
Aprašymas
LT
Apraksts
LV
6a Csap Perno Vielokaištis Tapa
7a Szegecs Rivetto Knied ė Kniede
9a Rögzít ő ék Chiavetta Kaištis Atsl ē ga
26a O-gy ű r ű O-ring O žiedas Apa ļ a š ķē rsgriezuma bl ī vgredzens
37 O-gy ű r ű O-ring O žiedas Apa ļ a š ķē rsgriezuma bl ī vgredzens
37a O-gy ű r ű k O-ring O žiedas Apa ļ a š ķē rsgriezuma bl ī vgredzens
37b O-gy ű r ű k O-ring O žiedas Apa ļ a š ķē rsgriezuma bl ī vgredzens
48 Állórész Statore Statorius Stators
48a Kapcsoló tábla Morsettiera Kontakt ų plokšt ė Spai ļ u plate
49 Járókerék Girante Darbaratis Darbrats
50 Szivattyúház Corpo pompa Siurblio korpusas S ū k ņ a korpuss
55 Állórészház Cassa statore Statoriaus korpusas Statora korpuss
58 Tengelytömítés-keret Supporto tenuta meccanica Veleno sandariklio lizdas V ā rpstas bl ī v ē juma tur ē t ā js
66 Rögzít ő gy ű r ű Anello di arresto Fiksavimo žiedas Sprostgredzens
66b Alátét O-ring Poveržl ė Apa ļ a š ķē rsgriezuma bl ī vgredzens
76 Adattábla Targhetta di identificazione Vardin ė plokštel ė Pases datu pl ā ksn ī te
84 Szívókosár Griglia di aspirazione Į siurbimo koštuvas Sietfiltrs ies ū kšanas pus ē
92 Bilincs Fascetta Apkaba Apskava
102 O-gy ű r ű O-ring O žiedas Apa ļ a š ķē rsgriezuma bl ī vgredzens
103 Tömít ő gy ű r ű Bussola Į vor ė Ieliktnis
104 Tömít ő gy ű r ű Anello di tenuta Sandarinimo žiedas Bl ī v ē jošais gredzens
105
105a
Tengelytömítés Tenuta meccanica Veleno sandariklis V ā rpstas bl ī v ē jums
106 O-gy ű r ű k Rondella O žiedas Papl ā ksne
107 O-gy ű r ű k O-ring O žiedas Apa ļ a š ķē rsgriezuma bl ī vgredzens
112a Rögzít ő gy ű r ű Anello di blocco Fiksavimo žiedas Sprostgredzens
150a Állórészház, teljes Cassa statore, completo
Statoriaus korpusas,
pilnas
Statora korpuss, viss
153 Csapágy Cuscinetto Guolis Gultnis
153a Rögzít ő alátét Rondella di sicurezza Fiksavimo poveržl ė Sprostpapl ā ksne
153b Rögzít ő gy ű r ű Anello di blocco Fiksavimo žiedas Sprostgredzens
154 Csapágy Cuscinetto Guolis Gultnis
155 Olajkamra Camera dell'olio Alyvos kamera E ļļ as kamera
158 Hullámrugó Molla ondulata Rifliuota spyruokl ė Vi ļņ ot ā atspere
159 O-gy ű r ű O-ring O žiedas Apa ļ a š ķē rsgriezuma bl ī vgredzens
162 Kopóelem Flangia Dilimo plokštel ė Nodiluma platne
172 Forgórész/tengely Gruppo rotore/albero Rotorius/velenas Rotors/v ā rpsta
173 Csavar Vite Varžtas Skr ū ve
173a Alátét Rondella Poveržl ė Papl ā ksne
176
Bels ő
kábelbevezetés
Parte interna del connettore Vidin ė kištuko dalis Spraud ņ a iekš ē j ā da ļ a
181
Küls ő
kábelbevezetés
Parte esterna del
connettore
Išorin ė kištuko dalis Spraud ņ a ā r ē j ā da ļ a
185 O-gy ű r ű O-ring O žiedas Apa ļ a š ķē rsgriezuma bl ī vgredzens
187 O-gy ű r ű O-ring O žiedas Apa ļ a š ķē rsgriezuma bl ī vgredzens
188a Csavar Vite Varžtas Skr ū ve
188b Rögzít ő csavar Vite di chiusura Fiksavimo varžtas Sprostgredzens
188c Csavar Vite Varžtas Skr ū ve
189 Beállító csavar Vite di regolazione Reguliavimo varžtas Regul ē šanas skr ū ve
190 Emel ő fül Maniglia K ė limo rankena Rokturis
193
Olajtölt ő nyílás
zárócsavarja
Tappo dell'olio Alyvos varžtas E ļļ as aizgrieznis
193a Olaj Olio Alyva E ļļ a
194 Tömítés Guarnizione Tarpiklis Bl ī vsl ē gs
198 O-gy ű r ű O-ring O žiedas Apa ļ a š ķē rsgriezuma bl ī vgredzens