中文 (CN)
109
中文 (CN) 安装和使用说明书
翻译原来的英文版
目录
页
1.
本文献中所用符号
2. 概述
以下安装与操作指导是对标准 CR、CRI、CRN 泵的安装与操作指
导(出版号 99078486)。
3. 产品说明
此型双重密封是由两个轴封组成，这两个轴封"背靠背" 排列安装在
一个独立的密封腔体内。 密封腔体内的压力高于泵的压力。
这种压力密封腔体双重密封排列方式可以防止泵送液体经轴封向外
围环境的泄漏。
可以通过三种方法来提升密封腔体的压力:
•
通过计量泵(见
)
•
通过现有系统。
4. 应用
该轴封可用于以下格兰富泵型:
此类轴封可以为泵送研磨性或黏滞性液体提供优化解决方案，
因为这些液体会对机械轴封造成磨损、损坏或堵塞。
建议将该轴封用在涉及毒性、侵袭性或易燃性液体的应用中，
以保护周围环境以及泵附近的工作人员。
5. 液体最大压力和最大温度
鉴于轴封的设计，密封腔体内的压力不得超过 25巴。 密封液的压力
必须总是高于泵送液体的压力。
密封液的最高温度取决于轴封的橡胶材料。
警告
装机前，先仔细阅读本安装操作手册。 安装和运行必
须遵守当地规章制度并符合公认的良好操作习惯。
警告
不执行这些安全须知可能会引起人身伤害。
小心
不遵守这些指导可能会造成设备故障或设备损坏。
注意
遵守注意事项或使用说明可以简化作业并可保证操作
安全。
泵型
CR 95
CR 125
CR 155
CR
●
●
●
CRN
●
●
●
小心
如果是在因有害性液体而必须采取特殊安全保护措施
的应用中使用这种轴封，用户应承担全部责任！
轴封
最高温度 [
°
C]
EPDM
+120
FKM
+90
FFKM
+120
FXM
+120
