background image

14

15

RS: Upozorenje

Ovaj proizvod mogu da koriste deca 

uzrasta od 8 godina pa naviše i 

osobe sa smanjenim fizičkim, čulnim 

ili mentalnim sposobnostima, kao i 

osobe sa manjkom znanja i iskustva 

pod uslovom da se nalaze pod 

nadzorom ili da im je objašnjeno 

kako bezbedno koristiti proizvod. 

Takve osobe moraju da razumeju 

uključene opasnosti. Nikada ne 

dozvolite deci da se igraju ovim 

proizvodom. Korisničko čišćenje 

i održavanje ovog proizvoda bez 

nadzora ne smeju da vrše deca i 

osobe sa smanjenim fizičkim, čulnim 

ili mentalnim sposobnostima.

FI: Varoitus

Yli 8-vuotiaat lapset tai henkilöt, 

joiden fyysinen, aisti- tai henkinen 

kapasiteetti on alentunut, tai joilla 

ei ole kokemusta ja tietoja tuotteen 

turvallisesta käytöstä, voivat käyttää 

tätä tuotetta valvotusti tai heidän 

turvallisuudestaan vastaavan 

henkilön ohjeiden mukaisesti. 

Käyttäjien on ymmärrettävä myös 

tuotteen käyttöön liittyvät vaarat. 

Lapset eivät saa koskaan leikkiä 

tuotteella. Lapset tai henkilöt, 

joiden fyysinen, aisti- tai henkinen 

kapasiteetti on alentunut eivät saa 

puhdistaa tai huoltaa tätä tuotetta 

ilman valvontaa.

SE: Varning

Denna produkt kan användas av barn 

från 8 år och uppåt och personer 

med reducerad fysisk, sensorisk eller 

mental kapacitet eller som saknar 

erfarenhet och kunskap om produkten 

under förutsättning att de övervakas 

eller har fått tydliga instruktioner 

om säker användning av produkten. 

Sådana personer måste förstå de 

risker som det innebär att använda 

produkten. Låt aldrig barn leka med 

produkten. Användares rengöring- och 

underhålluppgifter får inte utföras av 

barn eller personer med reducerad 

fysisk, sensorisk eller mental kapacitet 

utan lämplig övervakning.

TR: Uyarı

Bu ürün 8 yaş ve üzeri çocuklar 

ve fiziksel, duyusal veya zihinsel 

açıdan sorunlar yaşayan ya da ürün 

deneyimi ve bilgisi yeterli olmayan 

kişiler tarafından sadece gözetim 

altında oldukları veya ürünün nasıl 

kullanılacağı hakkında bilgilendirildikleri 

takdirde kullanılabilir. Bu kişilerin 

ürünün kullanımıyla ilgili riskleri 

de anlaması gerekir. Çocukların bu 

ürünle oynamasına asla izin vermeyin. 

Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, 

yeterli gözetim olmadan kısıtlı fiziksel, 

duyusal veya zihinsel kapasiteye 

sahip kişiler veya çocuklar tarafından 

gerçekleştirilmemelidir.

Pumpland.ru

Summary of Contents for ALPHA SOLAR

Page 1: ...1 ALPHA SOLAR GRUNDFOS INSTRUCTIONS net grundfos com qr i 98092353 Pumpland ru ...

Page 2: ... физически сетивниилиумствени способностибезсъответеннадзор CZ Varování Tentoproduktmohoupoužívatděti starší8letaosobysesníženými fyzickými smyslovýmineboduševními schopnostmičinedostatečnými zkušenostmiaznalostíproduktu pokudjsoupoddohledemnebo jimbylyposkytnutyjasnépokynyk bezpečnémupoužitíproduktu Tyto osobymusejítakérozumětrizikům souvisejícímspoužívánímproduktu Nikdynedovolte abysisproduktem ...

Page 3: ...mesed peavadkaarusaamaohtudest miskaasnevadantudtoote kasutamisega Ärgelaskekunagilapsel mängidatootega Puhastustjakorralist hooldusteitohitehailmajärelvalveta lapsedvõiosalisefüüsilise sensoorsevõi vaimsepuudegainimene GR Προειδοποίηση Αυτότοπροϊόνμπορείνα χρησιμοποιηθείαπόπαιδιάηλικίας8 ετώνκαιπάνω καθώςκαιαπόάτομα μεμειωμένεςσωματικές αισθητηριακές ήπνευματικέςικανότητεςήχωρίς τηνανάλογηεμπειρί...

Page 4: ...stitidjeca od8godinailivišeteosobesa smanjenimfizičkim osjetilnim ilimentalnimsposobnostimailibez iskustvaipoznavanjaproizvodaako supodnadzoromilisupoučeneo upotrebiovogproizvodairazumiju uključeneopasnosti Takveosobe morajurazumjetiiopasnostivezaneuz uporabuproizvoda Nikadanedozvolite djecidaseigrajusproizvodom Čišćenje ikorisničkoodržavanjebeznadzora nesmijuobavljatidjecailiosobesa smanjenimfizi...

Page 5: ...os priežiūrosnegaliproduktovalytiir atliktijotechninėspriežiūros HU Figyelmeztetés Eztatermékethasználhatják8éves vagyennélidősebbgyermekek valamint korlátozottfizikai érzékelésivagymentális képességekkelrendelkezőszemélyek vagy olyanok akikneknincstapasztalatukés elegendőismeretük abbanazesetben hafelügyeletalattvannak vagyhavilágos oktatástkaptakatermékbiztonságos használatáravonatkozóan Ezeknek...

Page 6: ...tproduktu oile znajdująsiępodnadzoreminnej osobylubzostałyprzeszkolonew zakresiebezpiecznejobsługiproduktu Osobytemusząrównieżrozumieć zagrożeniazwiązanezkorzystaniem zproduktu Niepozwalaćdzieciom nazabawęproduktem Dzieciiosoby oograniczonejsprawnościfizycznej sensorycznejlubumysłowejniemogą czyścićaniwykonywaćkonserwacji produktubezodpowiedniegonadzoru PT Aviso Esteprodutopodeserutilizadopor cria...

Page 7: ...areașiîntreținereadecătre utilizatornutrebuieefectuatede copiisaupersoanecucapacitățifizice senzorialesaumentaleredusefărăo supravegherecorespunzătoare SK Upozornenie Tentoproduktmôžupoužívaťdetiod ôsmychrokovaosobysozníženými fyzickými zmyslovýmialebo mentálnymischopnosťami alebobez skúsenostíaznalostiproduktu aksú poddohľadomalebodostalijasné inštrukcieobezpečnompoužívaní produktu Tietoosobymusi...

Page 8: ...alentunuteivätsaa puhdistaataihuoltaatätätuotetta ilmanvalvontaa SE Varning Dennaproduktkananvändasavbarn från8årochuppåtochpersoner medreduceradfysisk sensoriskeller mentalkapacitetellersomsaknar erfarenhetochkunskapomprodukten underförutsättningattdeövervakas ellerharfåtttydligainstruktioner omsäkeranvändningavprodukten Sådanapersonermåsteförståde riskersomdetinnebärattanvända produkten Låtaldri...

Page 9: ... 17 75 C 95 C 110 C 0 005 MPa 0 05 MPa 0 108 MPa 0 05 bar 0 5 bar 1 08 bar Min 2 C 0 C Max 110 C 70 C 130 C 60 C Max 1 0 MPa 10 bar Max 95 RH IPX4D 43 dB A Max 50 Glycol Max 10 mm s Viscosity Pumpland ru ...

Page 10: ...18 19 1 Pumpland ru ...

Page 11: ...20 21 2 3 4 Pumpland ru ...

Page 12: ...22 23 Pumpland ru ...

Page 13: ...24 25 INTERNALLY CONTROLLED CONSTANT CURVE 5a PM HIGH EFFICIENCY PUMP CONTROLLER 0 Off net grundfos com qr i 98092353 1x230V 10 15 50Hz L PE N Pumpland ru ...

Page 14: ...26 27 1x230V 10 15 50Hz net grundfos com qr i 98092353 SYSTEM CONTROLLER PWM EXTERNALLY CONTROLLED PWM C PROFILE SOLAR 5b PM HIGH EFFICIENCY PUMP CONTROLLER 0 Off L PE N IN REF OUT Pumpland ru ...

Page 15: ...28 29 0 Off 1 On 7 6 8 Pumpland ru ...

Page 16: ... PROFILE SOLAR CONSTANT CURVE 1 CONSTANT CURVE 2 CONSTANT CURVE 3 CONSTANT CURVE 4 PWM C PROFILE SOLAR 8 5 m 6 5 m 5 5 m 4 5 m 10 5 m 6 5 m CONTROL MODE MODE xx 75 xx 145 ALARM STATUS Blocked Supply voltage low Electrical error Pumpland ru ...

Page 17: ...3 5 4 0 3 2 5 2 0 1 5 1 0 0 5 Q m h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 m H 0 3 5 4 0 3 2 5 2 0 1 5 1 0 0 5 Q m h EXT CTRL const INTERNALLY CONTROLLED 7 5 m EXTERNALLY CONTROLLED 7 5 m 3 5 4 0 3 2 5 2 0 1 5 1 0 0 5 Q m h 0 1 2 3 4 5 6 7 m H 0 1 2 3 4 5 6 7 m H 3 5 4 0 3 2 5 2 0 1 5 1 0 0 5 EXTERNALLY CONTROLLED 14 5 m INTERNALLY CONTROLLED 14 5 m Pumpland ru ...

Page 18: ...34 35 160 V 230 V ON ON ON 230 V FAULT DISPLAY SOLUTION No 2 5 mm Pumpland ru ...

Page 19: ...enti hogyeztaháztartásihulladéktólelválasztva különkellkezelni Amikoregyilyenjellelellátott termékéletciklusánakvégéhezér vigyeazta helyihulladékkezelőintézményáltalkijelölt gyűjtőhelyre Azilyentermékekelkülönített gyűjtéseésújrahasznosításasegítmegóvnia környezetetésazemberekegészségét IT Ilsimbolodelbidonedellaspazzaturasbarrato sulprodottoindicachedeveesseresmaltito separatamentedairifiutidomes...

Page 20: ...dosMiembrosdelaCE FR Déclaration de conformité CE Nous Grundfos déclaronssousnotreseuleresponsabilité que leproduitALPHASOLAR auxquelsseréfèrecettedéclaration sontconformesauxDirectivesduConseilconcernantle rapprochementdeslégislationsdesEtatsmembresCErelatives auxnormessuivantes HR EZ izjava o usklađenosti Me Grundfos izjavljujemopodvlastitomodgovornošćudasu ALPHASOLAR nakojeseovaizjavaodnosi usk...

Page 21: ...utus Me Grundfos vakuutammeomallavastuullamme että tuotteetALPHASOLAR joitatämävakuutuskoskee ovat EY njäsenvaltioidenlainsäädännönyhdenmukaistamiseen tähtäävienEuroopanneuvostondirektiivienvaatimusten mukaisiaseuraavasti SE EG försäkran om överensstämmelse Vi Grundfos försäkrarunderansvarattprodukten ALPHASOLAR somomfattasavdennaförsäkran äri överensstämmelsemedrådetsdirektivominbördes närmandeti...

Page 22: ...лектрлі магниттік сәйкестілігі ТР ТС 020 2011 Кеден Одағының техникалық регламенттерінің талаптарына сәйкес сертификатталды KG ALPHA SOLAR Пайдалануу боюнча колдонмо Аталган жабдууну пайдалануу боюнча колдонмо курамдык жана өзүнө бир нече бөлүкчөнү камтыйт 1 Бөлүк Пайдалануу боюнча колдонмо 2 Бөлүк Паспорт Пайдалануу жана монтаж боюнча колдонмо электрондук бөлүгү Грундфос компаниянын сайтында жайг...

Page 23: ...87501400 www grundfos com 99010893 0719 ECM 1264535 Trademarks displayed in this material including but not limited to Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group All rights reserved 2019 Grundfos Holding A S all rights reserved Pumpland ru ...

Reviews: