background image

Connexion 

 

S'il vous plaît, faites attention en serrant la batterie aux indications dans le mode 

d'emploi de votre véhicule. 

 

+12V  Alimentation                                                                                                                                                     

le raccorder en courant avec un cable de courant (50 millimètres ²) minimun  des terminaux 12V de 

l'amplificateur avec + le terminal de la batterie.    

Il est nécessaire d'utiliser 2 (GZPA 1.10000SPL-HC) ou 4 (GZPA 2.20000SPL-HC) Des Portes Fusible à une 

distance maximum 20 cm de la batterie pour garantir la protection de l'amplificateur.  

Assurez-vous qui ne sont pas encore connectés au porte fusible, si vous connectez le câble à la ba. Cela 

pourrait causer des dommages à l'appareil et des pannes. 

 

Masse 

débrancher la batterie et connectez les terminaux de masse au châssis du véhicule. A distance de cable égale 

couper le câble , raccordér le sur le bornier - 12V. 

les câbles de masse aussi bref que possible (environ 25 cm). Assurez-vous qui sont sur un point de masse au 

véhicule sans rouille , pas de peintures ou saleté autour du racordement de point de masse. 

 

Remote 

Connectez le terminal REM au Remote la sortie de votre unité ou à autre 12 V de la source comme par exemple 

au raccord d'antenne. 

 

 
 

Mise en fonction de l’amplificateur 

 

L’amplificateur se met automatiquement en fonction après avoir allume votre Radio.

 

Attention:

 

 Votre Amplificateur s’éteint automatiquement lors de surchauffe, mais se remet en marche dès 

refroidissement.  

Pour une bonne performance  de votre Ampli le signal d’entrée doit être parfaitement réglé (200mV – 10V).

 

 

 

Réglage de l’échelle audio/sensibilité d’entrée

 

 

Etape 1 

 Régulateur input level avec rotation sur la gauche , positionner sur MIN. 

 

Etape 2

  Augmenter le Volume de la Radio sur 2/3 du volume maximum. 

 

Etape 3

  Positionner maintenant le régulateur input level sur un niveau de son agréable à entendre. 

 

Attention! Considérez qu’un CD rend la musique avec une dynamique supérieure et que l’échelle en est autant 

plus élevée qu’avec une réception Radio. 

 

 

 

 

En cas… de non fonctionnement 

 

L’amplificateur est equiper de protection thermique est de divers protection électronnique pour 

eviter tous dommages sur l’amplificateur  en cas de surchauffe de l’amplificateur l’aisser refroidir 

jusqu’a redémarage de l’amplificateur.si l’amplificateur est en surcharge un indicateur à leds 

s’allume et le systeme se coupe automatiquement . verifier les branchements et l’impédances à 

l’arriver de l’amplficateur pour voir d’ou vient le probléme . temps que l’ampli et trop chaud le 

voyant led de démarage ne s’allumera pas l’aisser refroidir l‘amplificateur.

 

Avant démontage 

vérifiez toujours votre instalation, l'amplificateur et examinez les haut-parleur ainsi que le câblage 

toujours.

 

 

 

Probléme 

Problèmes 

L'amplificateur ne s'allume pas

 

 

  Examinez si le courant sur le terminal 12V. 

 

  Examinez si le Remote le terminal au moins 

12 V DC . 

 

  Examinez la masse et les protections. 

  Examinez si le Protection LED éclaire. 

La Protection LED 

s'éclaire si 

l'amplificateur est 

allumé 

 

 

Contrôlez les câbles de haut-parleur sur des 

courts-circuits. 

 

Séparez les câbles de haut-parleur de 

l'amplificateur et allumez. Si la Protection LED 

éclaire de nouveau, le problème ne se trouve 

pas à l'amplificateur,mais sur les haut-

parleurs.

La protection Fusible est 

brûlée

 

 

Examinez si l'impédences du HP  est correct. 

 

Examinez le câble de courant et le châssis de 

véhicule sur des courts-circuits.

Surchauffe 

 

 

Examinez si le l'impédence HP est correct. 

 

Examinez les haut-parleur sur des courts-

circuits. 

 

Examinez si autour de l'amplificateur une 

bonne circulation d'air et possible.

 

Le son est trop bas / des 

dérangements dans le 

son

 

 

Examinez si l'entrée et la sortie de l'appareil 

convient. 

 

Examinez le volume de votre autoradio. 

 

Examinez les haut-parleur sur des courts-

circuits. 

 

Examinez si les fréquence  sont correctement 

réglés.

Un Bruit de sifflement / 

le bruit du moteur dans 

les haut-parleurs  

 

Examinez les haut-parleurs sur des courts-

circuits et la liaison de masse. 

 

Séparez toutes les liaisons RCA de 

l'amplificateur. Si le fait de siffler / le bruit de 

moteur se tait, examinez les liaisons RCA. 

Examinez alors la fonction   

 
 
 
 

Summary of Contents for GZPA 1.10000SPL-HC

Page 1: ...nen bestimmt Subwoofer und können dadurch nicht für Hoch und Mitteltonsysteme eingesetzt werden Durch den Linkmodus ist es möglich geworden die volle Leistung von 2 Verstärkern für einen Lautsprecher zu nutzen Das ist besonders für eine sehr druckvolle und lebendige Wiedergabe von Musik von Vorteil Ausstattungsmerkmale Hochstrom Endstufen für maximale Leistung bei niedriger Betriebsspannung Class ...

Page 2: ... der allgemeinen Sicherheit empfehlen wir das Musikhören beim Auto fahren mit geringer Lautstärke Planung Vor der Installation sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen a Bitte beachten Sie bei der Wahl des Einbauortes dass eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung des Gerätes gewährleistet ist b Wenn Ihr Radio mit Vorverstärkerausgängen ausgerüstet RCA ist wäre es ratsam diese zu benutzen c...

Page 3: ...RCA Verbindungen Linkmodus GZPA 1 10000SPL HC Anschluss Single Modus GZPA 1 10000SPL HC ...

Page 4: ...Anschluss Linkmodus GZPA 1 10000SPL HC Verstärker Anschluss GZPA 2 20000SPL HC ...

Page 5: ... Radioempfang Problemlösung Dieser Verstärker hat Ausstattungsmerkmale zum Schutz vor Beschädigungen durch falsche Bedienung oder Anschlüsse Wenn der Verstärker zu heiß wird einen Kurzschluss oder Überladung feststellt leuchten die Indikator LEDs und das System schaltet sich ab Um das Problem zu lösen sollten Sie alle Regler herunter drehen und abschalten um dann die Anschlüsse auf falsche Verkabe...

Page 6: ... of the failure Failure caused by overload misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty De garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoe...

Page 7: ...rmation Subwoofer They can not be used for high and midrange speakers The link mode enables to use to full power of two amplifiers for one speaker This is first of all advantageous for a really powerful and lively music playback Features High current amplifiers for maximum power at low current Class D Design for high efficiency Efficiency 89 Damping factory 200 at 4Ω GZPA 1 10000SPL HC 250 at 4Ω G...

Page 8: ... equipment at high volume levels may impair your ability to hear external sound such as horns warning signals or emergency vehicles thus constituting to a potential traffic hazard For safety reasons we recommends listening at lower volume levels while driving Planning your system Before installation consider the following notes a Select a suitable location that is convenient for mounting is access...

Page 9: ...RCA Connections Link mode GZPA 1 10000SPL HC Connection in single mode GZPA 1 10000SPL HC ...

Page 10: ...Connection in link mode GZPA 1 10000SPL HC Amplifier connections GZPA 2 20000SPL HC ...

Page 11: ...rtable listening level Please note The gage on a CD that reproduces music with a higher dynamic is essential higher as on Radio reception Trouble shooting This power amplifier has protection features to prevent any damages from misuse or faulty conditions If the unit senses excessive heat short circuited speakers or overload the protection indicators will light and the system will be turned off In...

Page 12: ... failure Failure caused by overload misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty De garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen Van...

Page 13: ...t pour des reproduction de fréquence profonds Subwoofer et ne peuvent pas servir pour des HP Par le mode Linkmode c est devenu possible d utiliser la pleine productivité de 2 amplificateurs pour un seul haut parleur Particulièrement pour une reproduction de pression acoustique Signes Caractéristiques Etages terminaux haut courant pour la productivité maximum à une basse tension de service classe D...

Page 14: ... musique avec un volume réduit en conduisant Planification Avant l installation ces quelques points sont à prendre en considération a Attention au choix de l emplacement du montage une circulation d air est nécessaire pour un bon fonctionnement des appareils b Il est conseillé d utiliser les sorties Pré ampli RCA de votre autoradio si celui ci en est muni c S il vous plaît faites attention à l arr...

Page 15: ...Connexion RCA Technique de Liaison entre 1 amplificateur GZPA 1 10000SPL HC Connexion Mode Single GZPA 1 10000SPL HC ...

Page 16: ...Connexion Technique de Liaison entre 1 amplificateur GZPA 1 10000SPL HC Connexion ...

Page 17: ... cas de non fonctionnement L amplificateur est equiper de protection thermique est de divers protection électronnique pour eviter tous dommages sur l amplificateur en cas de surchauffe de l amplificateur l aisser refroidir jusqu a redémarage de l amplificateur si l amplificateur est en surcharge un indicateur à leds s allume et le systeme se coupe automatiquement verifier les branchements et l imp...

Page 18: ...hasing date and a detailed description of the failure Failure caused by overload misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty De garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon en een ...

Reviews: