manualshive.com logo in svg

Gröne GAG 22-230 HT, Operating Instructions Manual

Share
Download
Gröne GAG 22-230 HT Operating Instructions Manual Download Page 1

2524-820850

GAGV 8-125

2524-841050

GAGV 10-125

2524-862200

GAG 22-230 HT

Instrukcja obsługi dla szlifi erek kątowych Gröne

Gröne Angle Grinder Operating Instructions

Інструкція з експлуатації кутових шліфувальних машин Gröne

Инструкция по эксплуатации угловой шлифовальной машины Gröne

Instrucțiuni de utilizare pentru Polizorul unghiular Gröne

Инструкция за експлоатация Ъглошлайф Gröne

Gröne leņķa slīpmašīnas lietošanas instrukcija

Grone - Ugaona brusilica - Uputstvo za upotrebu

Gröne nurklihvija kasutusjuhend

„Gröne“ kampinio šlifuoklio naudojimo instrukcija

Инструкция по эксплуатации угловой шлифовальной машины Grone

UA
BY
RO
BG

LV

SRB

EST

LT

RU

Szlifierki_katowe_Full_v04_HR.indd   1

Szlifierki_katowe_Full_v04_HR.indd   1

2016-10-26   00:19:26

2016-10-26   00:19:26

Summary of Contents for GAG 22-230 HT

Page 1: ...truc iuni de utilizare pentru Polizorul unghiular Gr ne Gr ne Gr ne le a sl pma nas lieto anas instrukcija Grone Ugaona brusilica Uputstvo za upotrebu Gr ne nurklihvija kasutusjuhend Gr ne kampinio li...

Page 2: ...zeznaczona do szlifowania szlifowania papierem ciernym obr bki szczotkami drucianymi oraz ci cia ciernicowego metalu betonu kamienia i podobnych materia w bez u ycia wody Przy obr bce kamienia nale y...

Page 3: ...przewodu zasilaj cego 1 Bezpiecze stwo miejsca pracy a Stanowisko pracy nale y utrzymywa w czysto ci i dobrze o wietlone Nieporz dek w miejscu pracy lub nieo wietlona przestrze robocza mog by przyczy...

Page 4: ...pod czeniem do akumulatora a tak e przed podniesieniem lub przeniesieniem elektronarz dzia nale y upewni si e elektronarz dzie jest wy czone Trzymanie palca na wy czniku podczas przenoszenia elektrona...

Page 5: ...zie nie mo e by wykorzystywane do polerowania Zastosowa nie elektronarz dzia do innej ni przewidziana czynno ci roboczej mo e sta si przyczyn zagro e i obra e Dopuszczalna pr dko obrotowa stosowanego...

Page 6: ...obs uguj cej Nale y regularnie czy ci szczeliny wentylacyjne elektronarz dzia Dmuchawa silnika wci ga kurz do obudowy a du e nagromadzenie py u metalowego mo e spowodowa za gro enie elektryczne Nie na...

Page 7: ...o nierzy przeznaczonych do innych ciernic Nie nale y u ywa zu ytych ciernic z wi kszych elektronarz dzi ciernice do wi kszych elektronarz dzi nie s zaprojektowane dla wy szej liczby obrot w kt ra jest...

Page 8: ...prowadzi do powstania po aru lub pora enia elektrycznego Uszkodzenie przewodu gazowego mo e doprowadzi do wybuchu Wnikni cie do przewodu wodoci gowego powoduje szkody rzeczowe lub mo e spowodowa pora...

Page 9: ...a jest reprezentatywny dla podsta wowych zastosowa elektronarz dzia Je eli elektronarz dzie u yte zostanie do innych zastosowa lub z innymi narz dziami roboczymi a tak e je li nie b dzie wystarczaj co...

Page 10: ...go typu ciernicy Os ona tarczy mocowana jest do korpusu elektronarz dzia za pomoc ko nierza skr canego na rub wyposa on w eb z gniazdem Philips W przypadku GAG 22 230 jest to ruba z bem z gniazdem sze...

Page 11: ...erz wsporczy 4 Jest on zamontowany prawid owo wtedy kiedy jego dalsza mo liwo samodzielnego obrotu jest zablokowana 3 Za tarcz na wrzeciono tak aby r wnomiernie przylega o do ko nierza wsporczego 4 Na...

Page 12: ...aj c rezerw mocy mo e doj do zmniejszenia wydajno ci pracy Aby uruchomi urz dzenie nale y wcisn przycisk blokady spustowej w cznika 8 a nast pnie wci sn przycisk w cznika maszyny 7 Jedynie w szli erce...

Page 13: ...lektronarz dzi mog by dokonywane wy cznie przez fachowca Naprawy w za kresie gwarancji nale y zleca tylko i wy cznie w autoryzowanym punkcie handlowym producenta lub bezpo rednio W przypadku uszkodzen...

Page 14: ...lektronarz dzia musz by zbierane osobno i pod dawane odzyskowi surowc w wt rnych zgodnie z przepisami ochronie rodowiska WY CZENIE Z ODPOWIEDZIALNO CI Firma KAEM Sp z o o Sp k Nie odpowiada za wszelki...

Page 15: ...Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 15 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 15 2016 10 26 00 19 28 2016 10 26 00 19 28...

Page 16: ...ed Use The angle grinder is intended for grinding sanding wire brushing and abrasive cutting off of metal concrete stone and similar materials without using water In the case of working with stone add...

Page 17: ...operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of ammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may lead to ignition c Keep children and bystanders away while op...

Page 18: ...g hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can r...

Page 19: ...ctive equipment Depending on application use face shield safety goggles or safety glasses As appropriate wear dust mask hearing protectors gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive...

Page 20: ...s that are recommended for your power tool and the speci c guard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe The guard...

Page 21: ...rush may expand in diameter due to work load and centrifugal forces Additional safety instructions Wear appropriate safety goggles and protect the operator s face espe cially during grinding operation...

Page 22: ...ion emission may differ This may signi cantly increase the exposure level over the total working period A precise estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the tim...

Page 23: ...d onto the drive spindle collar so that the three holes on the metal plate and on the power tool are in alignment 2 Turn the guard to the requested position until the clamp lever is locked Adjust the...

Page 24: ...two holes 5 should be pointing upwards for the thin grinding wheel to be safely mounted For thick grinding wheels Stop ring of the nut with two holes 5 should be pointing downwards so that the nut wi...

Page 25: ...egularly and frequently precisely blow out the dirt from the power tool through ventilation slots in the front and the back of the machine or purge with dry air Before any work on the machine itself p...

Page 26: ...substances dispose properly National laws and regulations on the disposal and recycling of used tools packaging and accessories should be adhered to Only for EU countries do not dispose of power tool...

Page 27: ...Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 27 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 27 2016 10 26 00 19 31 2016 10 26 00 19 31...

Page 28: ...PN EN 62841 1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 28 Szlifierki_katowe_Full_v04_...

Page 29: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 a b c 2 a 1 9 6 4 3 2 5 11 7 8 1 6 4 11 2 5 8 7 3 10 1 7 6 4 3 2 5 9 11 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 29 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 29 2016 10 26 00 19 31 2016 10 26...

Page 30: ...30 UA b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 30 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 30 2016 10 26 00 19 31 2016 10 26 00 19 31...

Page 31: ...31 UA c d e f f g g 5 a Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 31 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 31 2016 10 26 00 19 31 2016 10 26 00 19 31...

Page 32: ...32 UA Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 32 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 32 2016 10 26 00 19 31 2016 10 26 00 19 31...

Page 33: ...podatne na zakleszczenie przy obr bce k t w ostrych kraw dzi lub gdy zostanie odbite Mo e to sta si przyczyn utraty kontroli lub odrzutu Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 33 Szlifierki_katowe_Full_v0...

Page 34: ...rednica szczotek do talerzy i garnk w mo e si zwi kszy przez si nacisku i si y od rodkowe Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 34 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 34 2016 10 26 00 19 31 2016 10 26 00...

Page 35: ...25 2524 862200 GAG 22 230 HT 2 7 7 7 2 5 5 5 EN 60745 Na zasilaniu elektrycznym nale y zainstalowa wy cznik r nicowopr dowy z maks pr dem wyzwalaj cym 30mA Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 35 Szlifi...

Page 36: ...36 UA 6 GAG 22 230 Phillips GAG 22 230 10 1 2 3 10 GAG 22 230 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 36 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 36 2016 10 26 00 19 32 2016 10 26 00 19 32...

Page 37: ...37 UA 1 1 2 11 4 3 4 5 5 5 4 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 37 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 37 2016 10 26 00 19 32 2016 10 26 00 19 32...

Page 38: ...38 UA Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 38 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 38 2016 10 26 00 19 32 2016 10 26 00 19 32...

Page 39: ...39 UA Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 39 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 39 2016 10 26 00 19 32 2016 10 26 00 19 32...

Page 40: ...PN EN 62841 1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 40 Szlifierki_katowe_Full_v04_...

Page 41: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 a b c 1 9 6 4 3 2 5 11 7 8 1 6 4 11 2 5 8 7 3 10 1 7 6 4 3 2 5 9 11 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 41 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 41 2016 10 26 00 19 33 2016 10 26 0...

Page 42: ...42 BY 2 a b c d e f 3 a b c d e f g Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 42 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 42 2016 10 26 00 19 33 2016 10 26 00 19 33...

Page 43: ...43 BY 4 a b c d e f g 5 a Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 43 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 43 2016 10 26 00 19 33 2016 10 26 00 19 33...

Page 44: ...44 BY Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 44 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 44 2016 10 26 00 19 33 2016 10 26 00 19 33...

Page 45: ...45 BY Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 45 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 45 2016 10 26 00 19 33 2016 10 26 00 19 33...

Page 46: ...46 BY Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 46 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 46 2016 10 26 00 19 33 2016 10 26 00 19 33...

Page 47: ...47 BY EN 60745 82 EN 60745 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 47 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 47 2016 10 26 00 19 33 2016 10 26 00 19 33...

Page 48: ...GAGV 8 125 2524 841050 GAGV 10 125 2524 862200 GAG 22 230 HT 2 7 7 7 2 5 5 5 EN 60745 30 6 GAG 22 230 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 48 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 48 2016 10 26 00 19 34 20...

Page 49: ...49 BY Phillips GAG 22 230 10 1 2 3 10 GAG 22 230 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 49 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 49 2016 10 26 00 19 34 2016 10 26 00 19 34...

Page 50: ...50 BY 1 1 2 4 11 3 4 5 5 5 4 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 50 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 50 2016 10 26 00 19 34 2016 10 26 00 19 34...

Page 51: ...0 125 2524 862200 GAG 22 230 HT 850 1050 2200 230V 50HZ 230V 50HZ 230V 50HZ 1 11000 12000 5800 1 6600 11000 2400 12000 x x 125 125 230 M14 M14 M14 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 51 Szlifierki_kato...

Page 52: ...y kg 1 9 2 4 6 4 Gr ne 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by 2002 96 KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 52 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 52 2016 10 26 00 1...

Page 53: ...53 BY 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 53 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 53 2016 10 26 00 19 35 2016 10 26 00 19 35...

Page 54: ...u h rtie abraziv pentru a prelucra cu perii de s rm si s taie metal beton piatra si materiale similare f r a utiliza apa n cazul lucrului asupra pietrei trebuie utilizate echipamente suplimentare de e...

Page 55: ...cablu de alimentare i la uneltele electrice cu operare pe baterie f r cablu de alimentare 1 Siguran a spa iului de lucru a P stra i zona de lucru curat i bine iluminat Zonele de lucru dezordonate sau...

Page 56: ...i orice cheie de reglaj sau cheie x nainte de a porni unealta electric O cheie sau un cle te r mas ata at la o component rotativ a uneltei electrice poate provoca v t m ri e P strati stabilitatea i e...

Page 57: ...ccesoriile cu g uri pentru ax care nu se potrivesc cu feroneria sculei electrice vor ie i din aria de echilibru vor ncepe s vibreze n mod excesiv i pot duce la pierderea controlului n niciun caz nu ut...

Page 58: ...e i pot evitate prin luarea de m suri de precau ie adecvate prezentate n cele ce urmeaz ine i bine echipamentul i pozi iona i v trupul i bra ul astfel nc t s pute i rezista for elor reculului Utiliza...

Page 59: ...a deplasa n sus sau riposta cu putere dac unealta electric este repornit n zona de prelucrare Folosi i panouri sau orice alt pies de prelucrat de dimensiuni mari pentru a minimiza riscul de ciupire i...

Page 60: ...relucrat curat Amestecurile de materiale sunt deosebit de periculoase Praful de la aliajele u oare poate arde sau exploda Nu utiliza i niciodat unealta cu cablul de alimentare avariat C nd cablul de a...

Page 61: ...veri ca i dac tensiunea i frecventa de pe pl cu a cu date de identi care a echipamentului sunt compatibile cu parametrii electrici ai sursei de alimentare de la locul de munc Trebuie s existe montat...

Page 62: ...eza de rotire permis marcat pe accesoriu este minim compatibil cu viteza nomina l a polizorului unghiular Veri ca i ca roata s e n stare bun anterior utiliz rii sale Nu utiliza i accesorii ciobite sur...

Page 63: ...sa i o deoparte doar c nd motorul se opre te complet Dac unealta electric func ioneaz pe un generator mobil care nu are o rezerv destul de mare de curent e cien a oper rii se poate diminua Pentru por...

Page 64: ...un specialist instruit Repara ia n garan ie trebuie s e efectuat doar ntr un centru autorizat sau de c tre produc tor Dac din orice motiv cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie s e nlocu...

Page 65: ...ctrice care nu mai pot utilizate trebuie co lectate separat i eliminate ntr un mod corect care s protejeze mediul NOT CU PRIVIRE LA LIMITAREA GARAN IILOR I LIMITAREA R SPUNDERII Sc Hardex Products nu...

Page 66: ...PN EN 62841 1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 66 Szlifierki_katowe_Full_v04_...

Page 67: ...4 5 6 7 On Off 8 9 10 11 1 a b c 1 9 6 4 3 2 5 11 7 8 1 6 4 11 2 5 8 7 3 10 1 7 6 4 3 2 5 9 11 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 67 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 67 2016 10 26 00 19 37 2016 10...

Page 68: ...68 BG 2 a b c d e f 3 a b c ON d e f g Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 68 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 68 2016 10 26 00 19 38 2016 10 26 00 19 38...

Page 69: ...69 BG 4 a b ON OFF c d e f g 5 a Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 69 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 69 2016 10 26 00 19 38 2016 10 26 00 19 38...

Page 70: ...70 BG Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 70 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 70 2016 10 26 00 19 38 2016 10 26 00 19 38...

Page 71: ...71 BG Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 71 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 71 2016 10 26 00 19 38 2016 10 26 00 19 38...

Page 72: ...72 BG on off off Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 72 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 72 2016 10 26 00 19 38 2016 10 26 00 19 38...

Page 73: ...45 2525 820850 GAGV 8 125 2524 841050 GAGV 10 125 2524 862200 GAG 22 230 HT ah m s2 7 7 7 ah m s2 5 5 5 EN 60745 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 73 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 73 2016 10 26...

Page 74: ...74 BG 30mA 6 GAG 22 230 GAG 22 230 HT 10 1 2 3 10 GAG 22 230 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 74 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 74 2016 10 26 00 19 38 2016 10 26 00 19 38...

Page 75: ...75 BG 1 1 2 4 3 4 5 5 5 4 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 75 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 75 2016 10 26 00 19 39 2016 10 26 00 19 39...

Page 76: ...76 BG 8 on off 7 GAGV 8 125 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 76 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 76 2016 10 26 00 19 39 2016 10 26 00 19 39...

Page 77: ...0HZ 230V 50HZ 230V 50HZ min 1 11000 12000 5800 min 1 6600 11000 2400 12000 x x mm 125 125 230 M14 M14 M14 x x x kg 1 9 2 4 6 4 IEC Gr ne 247 1517 359 2 94 24 641 Email office hardex bg Szlifierki_kato...

Page 78: ...78 BG 2002 96 EC 247 1517 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 78 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 78 2016 10 26 00 19 39 2016 10 26 00 19 39...

Page 79: ...Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 79 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 79 2016 10 26 00 19 39 2016 10 26 00 19 39...

Page 80: ...ts lietot sl p anai smalkai sl p anai apstr dei ar stiep u suk m k ar abraz vai met la betona akmens un l dz gu materi lu nogrie anai neizmantojot deni Apstr d jot akmeni papildus j lieto ar atbilsto...

Page 81: ...ru un nodro iniet labu apgaismojumu Nek rt ga vai slikti apgaismota darbavieta var izrais t negad jumus b Nelietojiet elektroinstrumentus spr dzienb stam vid piem ram uzliesmojo u idrumu g zu vai pute...

Page 82: ...tsl gu vai uzgrie atsl gu Pie elektroinstrumenta kust g s da as piestiprin ta uzgrie atsl ga vai atsl ga var rad t traumu e Neliecieties p ri elektroinstrumentam Vienm r saglab jiet stabilu st ju un l...

Page 83: ...reizes p r baudiet vai piederumos piem ram abraz vaj s rip s nav plaisu pl sumu vai atbalsta pl ksne nav saplais jusi sapl sta vai p rm r gi nolietota un stiep u suk nav va gu vai sal zu u stiep u Ja...

Page 84: ...ds ir Operators var savald t griezes momenta reakciju vai atsitiena sp ku ja veic atbilsto us piesardz bas pas kumus Nekad nenovietojiet roku rot jo piederuma tuvum Piederums var rad t atsitienu tr p...

Page 85: ...rbjo ripa var p rgriezt g zes vai dens caurules elektr bas vadus vai priek metus tas var izrais t atsitienu Dro bas br din jumi tie i smalkajai sl p anai Neizmantojiet p r k lielu smalk s sl p anas ri...

Page 86: ...triju virzienu vektoru summa tika noteiktas saska ar standartu EN 60745 M rvien ba 2525 820850 GAGV 8 125 2524 841050 GAGV 10 125 2524 862200 GAG 22 230 HT Virsmas sl p ana Vibr cijas emisijas v rt b...

Page 87: ...ar Phi lips skr vi Se st ru skr vi izmanto model GAG 22 230 HT un elektroinstrumenta komplekt ir iek auta piem rota se st ru uzgrie atsl ga 10 1 Uzlieciet aizsargu uz piedzi as v rpstas uzmavas t lai...

Page 88: ...uzgrie a uzst d ana Pl n m sl prip m Uzgrie a aiztura gredzenam ar div m atver m 5 j b t v rstam aug up lai var tu dro i uz st d t sl pripu Biez m sl prip m Uzgrie a aiztura gredzenam ar div m atver m...

Page 89: ...E UN T R ANA Lietojot darbar ku taj var uzkr ties net rumu da i as T var tikt izrais ta elektroinstrumenta dzes a nas sist mas atteice Uzkr ju ies net rumi var saboj t darbar ka aizsargizol ciju un pa...

Page 90: ...ek os kas ir radu ies sl p anas laik var b t kait gas vielas likvid jiet tos pareizi Iev rojiet valsts likumus un nor d jumus par nolietoto darbar ku iepakojuma materi lu un piederumu likvid anu un to...

Page 91: ...Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 91 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 91 2016 10 26 00 19 42 2016 10 26 00 19 42...

Page 92: ...a za uglove je namenjena za bru enje mirglanje i ano etkanje i abrazivno se enje metala betona kamena i sli nih materijala bez upotrebe vode Kod rada sa kamenom treba koristiti odgovara ju i dodatni a...

Page 93: ...tljenim Neuredan ili mra an radni prostor je uzrok nezgoda b Nemojte upotrebljavati elektri ne alatke u eksplozivnom okru enju na primer u prisustvu zapaljivih te nosti gasova ili pra ine Elektri ni a...

Page 94: ...i povrede e Nemojte se precenjivati Uvek obezbedite sebi siguran oslonac i ravnote u To e vam omogu iti da imate bolju kontrolu alatke u neo ekivanim situacijama f Nosite odgovaraju u ode u Nemojte no...

Page 95: ...i i ane etke gube ice ili su polomljene Ukoliko alatka ili pribor padnu proverite eventualna o te enja ili instalirajte neo te eni pribor Nakon kontrole i instaliranja pribora dr ite sebe i slu ajne p...

Page 96: ...odsko iti prema ruci Nemojte stajati u podru ju gde e se elektri na alatka pomeriti u slu aju povratnog uda ra Povratni udar e pokrenuti alatku u smeru suprotnom od smera okretanja diska u trenutku z...

Page 97: ...ovod strujni kabl ili neki drugi objekat koji mo e izazvati povratni udar Posebna bezbednosna uputstva koja va e za bru enje Nemojte koristiti preveliki brusni papir za disk Pridr avajte se preporuka...

Page 98: ...0745 Jedinica 2525 820850 GAGV 8 125 2524 841050 GAGV 10 125 2524 862200 GAG 22 230 HT Bru enje povr ina Emisione vrednosti vibracija ah m s2 7 7 7 mirglanje Emisione vrednosti vibracija ah m s2 5 5 5...

Page 99: ...icom i zate e krstastim rafcigerom Za zatezanje zavrtnja na GAG 22 230 se koristi estougaoni imbus klju isporu en uz aparat 1 Namestite titnik na osnovu pokreta ke osovine tako da se tri otvora na met...

Page 100: ...in montiranja zavrtnja za pri vr ivanje pribora Za tanke brusne diskove Zaustavni prsten zavrtnja sa dva otvora 5 treba da bude okrenut navi e kako bi se brusni disk bezbedno montirao Za debele brusne...

Page 101: ...mehanizam za zaklju avanje ODR AVANJE I I ENJE Tokom rada estice prljav tine se akumuliraju u unutra njosti elektri ne alatke To mo e dovesti do kva ra sistema za hla enje elektri ne alatke Akumuliran...

Page 102: ...IVOTNE SREDINE Pra ina koja se emituje tokom bru enja mo e sadr ati tetne supstance uklonite propisno Nacionalni zakoni i propisi o odlaganju i recikla i iskori enih alata pakovanja i pribora moraju...

Page 103: ...Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 103 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 103 2016 10 26 00 19 44 2016 10 26 00 19 44...

Page 104: ...6 1 PN EN 61000 6 3 Otstarve Nurklihvija on m eldud metalli betooni kivi jms materjalide lihvimiseks peenlihvimiseks harjamiseks ja abrasiivl ikamiseks ilma veeta Kivi t tlemisel tuleb kasutada t iend...

Page 105: ...kasutage elektrit riistu plahvatusohtlikus keskkonnas n iteks tuleohtliku vedeliku gaa si v i tolmu l heduses Elektrit riistad tekitavad s demeid mis v ivad p hjustada tuleohtu c Elektrit riista kasu...

Page 106: ...t osadest eemal Avarad riided ehted v i pikad juuksed v ivad liikuvate osade vahele j da g Kui seadmed on ette n htud hendamiseks tolmu eraldus ja kogumisseadmetega kontrolli ge et need oleksid hendat...

Page 107: ...t testimise ajal Kasutage isikukaitsevahendeid S ltuvalt kasutusest tuleb kanda n ovisiiri v i kaitse prille Vajadusel kandke tolmumaski kuulmiskaitsevahendeid kindaid ja p lle mis peab kinni peened a...

Page 108: ...sagedasi tagasil ke ja juhitavuse kaotamist Lihvimise ja abrasiivl ikamise spetsii lised ohutusjuhised Kasutage ksnes kettaid mida on teie elektrit riista jaoks soovitatud ja millel on va litud ketta...

Page 109: ...ku kaitsekattega Traatketta v i harja diameeter v ib t koormuse v i tsentrifugaalj u t ttu suureneda T iendavad ohutusjuhised Kandke sobivaid kaitseprille ja kasutaja n gu kaitsvat maski eriti lihvimi...

Page 110: ...n halvasti hooldatud v ib vibratsioonitase erineda See v ib oluliselt suurendada kokkupuutetaset kogu t perioodi v ltel Vibratsiooniga kokkupuute t pse taseme hindamisel tuleb samas arvesse v tta ka a...

Page 111: ...tatud 3 Kinnitage kolm kruvi ristpea kruvikeeraja v i GAG 22 230 puhul kuuskantv tme abil 10 Pai galdatud kaitse ei tohi p relda Lihvketta paigaldamine Enne igasugust toimingut masinaga t mmake toitej...

Page 112: ...paikneb O r ngas Kui O r ngas puudub v i on kahjustatud tuleb see tingimata v lja vahetada K IVITAMINE K sitsege t riista alati kahe k ega K igepealt l litage t riist sisse ning seej rel asetage lisa...

Page 113: ...huda v i kuiva hu abil eemaldada Enne igasuguseid toiminguid masinaga t mmake toitejuhe vooluv rgust v lja ning puhastamise ajal kandke alati kaitseprille ja tolmumaski TEHNILISED ANDMED hik 2525 8208...

Page 114: ...eid k idelge sobivalt Kasutatud t riistade pa kendite ja lisatarvikute k itlemisel j rgige kohalikke seaduseid ja ettekirjutusi EL riikidele elektrit riistu majapidamisj tmete hulka mitte visata Vasta...

Page 115: ...Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 115 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 115 2016 10 26 00 19 46 2016 10 26 00 19 46...

Page 116: ...inis lifuoklis skirtas lifuoti epe iu valyti laidus ir lifuojamuoju disku pjauti metal beton akmen ir pana ias med iagas nenaudojant vandens Dirbant su akmeniu reikia naudoti papildom atitinkam dulki...

Page 117: ...tos saugumas a Savo darbo viet laikykite vari ir gerai ap viest Netvarkingoje ar tamsioje darbo vietoje gali vykti nelaimingi atsitikimai b Nedirbkite su elektriniu rankiu sprogioje aplinkoje pavyzd i...

Page 118: ...epervertinkite savo galimybi Dirbdami atsistokite patikimai ir visada i laikykite pusiausvyr Tai leid ia geriau kontroliuoti elektrin rank netik tose situacijose f Apsirenkite tinkamai Ned v kite pla...

Page 119: ...im ir tr kim abrazyviniame diske tr kim pade ir ar jis nesusid v j s ar neatsilaisvin laid epe iai ir ar ne tr k laidai Jei elektrinis rankis ar jo priedas buvo nukrit patikrinkite juos ar n ra pa ei...

Page 120: ...pildoma rankena jeigu tokia yra rengta kad gal tum te maksimaliai kontroliuoti atatrank ar sukimo momento reakcij rankio darbo prad ios metu Operatorius yra paj gus kontroliuoti su kimo momento reakci...

Page 121: ...linijos ir alia pjovos kra to i abiej disko pusi Darydami ki enin pjov esamose sienose arba kitose pasl ptose srityse b kite ypa atsarg s I siki s diskas gali prapjauti duj arba vandens vamzd ius ele...

Page 122: ...vertinis garso lygis gali vir yti 82 dB A garso sl gio lyg D v kite klausos apsaugos priemones Bendrosios vibracijos vert s trij kryp i vektori suma nustatytos pagal EN 60745 standart renginys 2525 82...

Page 123: ...pinio lifuoklio GAG 22 230 pavar renginio vir aus Apsaugos montavimas D l saugos prie as i tam tikro tipo diskams gali reik ti tinkam apsaug Disko apsauga ant elektrinio rankio korpuso montuojama naud...

Page 124: ...jung 4 Jei jos negalima laisvai sukioti vadi nasi jung u d ta tinkamai 3 Ant veleno u d kite disk kad jis tolygiai atitikt montavimo jung 4 Ant veleno u ver kite rankio priedo ksuojam j ver l 5 Tinka...

Page 125: ...as Nor dami paleisti elektrin rank paspauskite jungimo blokavimo mygtuk 8 ir tada paspauskite pa grindin ON OFF jungimo i jungimo mygtuk 7 GAGV 8 125 kampinio lifuoklio atveju paleidi mo veiksmas atli...

Page 126: ...i mokytiems specialistams Garantinis remon tas turi b ti atliekamas tik gamintojo arba galiotajame ma menin s prekybos skyriuje Jei d l kokios nors prie asties sugadinamas maitinimo laidas jis turi b...

Page 127: ...k bei j vedim nacionalin teis nebenaudojami elektriniai renginiai turi b ti atskirai surenkami ir i metami aplinkai nekenksmingu b du ATSAKOMYB S APRIBOJIMAS HARDEX Baltic SIA n ra atsakinga u al ar n...

Page 128: ...PN EN 62841 1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 128 Szlifierki_katowe_Full_v04_...

Page 129: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 a b c 1 9 6 4 3 2 5 11 7 8 1 6 4 11 2 5 8 7 3 10 1 7 6 4 3 2 5 9 11 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 129 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 129 2016 10 26 00 19 49 2016 10 26...

Page 130: ...130 RU 2 a b c d e f 3 a b c d e f g Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 130 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 130 2016 10 26 00 19 49 2016 10 26 00 19 49...

Page 131: ...131 RU 4 a b c d e f g 5 a Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 131 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 131 2016 10 26 00 19 49 2016 10 26 00 19 49...

Page 132: ...132 RU Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 132 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 132 2016 10 26 00 19 49 2016 10 26 00 19 49...

Page 133: ...133 RU Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 133 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 133 2016 10 26 00 19 49 2016 10 26 00 19 49...

Page 134: ...134 RU Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 134 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 134 2016 10 26 00 19 49 2016 10 26 00 19 49...

Page 135: ...135 RU EN 60745 82 EN 60745 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 135 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 135 2016 10 26 00 19 49 2016 10 26 00 19 49...

Page 136: ...GAGV 8 125 2524 841050 GAGV 10 125 2524 862200 GAG 22 230 HT 2 7 7 7 2 5 5 5 EN 60745 30 6 GAG 22 230 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 136 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 136 2016 10 26 00 19 49...

Page 137: ...137 RU Phillips GAG 22 230 10 1 2 3 10 GAG 22 230 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 137 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 137 2016 10 26 00 19 49 2016 10 26 00 19 49...

Page 138: ...138 RU 1 1 2 4 11 3 4 5 5 5 4 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 138 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 138 2016 10 26 00 19 50 2016 10 26 00 19 50...

Page 139: ...125 2524 862200 GAG 22 230 HT 850 1050 2200 230V 50HZ 230V 50HZ 230V 50HZ 1 11000 12000 5800 1 6600 11000 2400 12000 x x 125 125 230 M14 M14 M14 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 139 Szlifierki_kato...

Page 140: ...kg 1 9 2 4 6 4 Gr ne 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by 2002 96 KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 140 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 140 2016 10 26 00...

Page 141: ...141 RU 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 141 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 141 2016 10 26 00 19 51 2016 10 26 00 19 51...

Page 142: ...KAEM Sp z o o sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 142 Szlifierki_katowe_Full_v04_HR indd 142 2016 10 26 00 19 51 2016 10 26 00 19 51...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands