Gröne 2504-231150 User Manual Download

Page: 1 / 112

2504-231150

GIDV 1100 RL

2504-240720

GIDV 720 RL

Instrukcja obsługi dla wiertarek udarowych Gröne

Gröne Hammer Drill User Manual

Інструкція з експлуатації ударного дрилю Gröne

Инструкция по эксплуатации перфоратора Gröne

Manual cu instrucţiuni de utilizare pentru Masină de găurit prin impact

Инструкция за експлоатация Ударна бормашина Gröne

Gröne urbjmašīnas/perforatora lietotāja rokasgrāmata

Gröne Vibraciona bušilica – Uputstvo za upotrebu

Gröne lööktrelli kasutusjuhend

„Gröne“ smūginio gręžtuvo naudotojo instrukcija

Инструкция по эксплуатации перфоратора Gröne

UA
BY
RO
BG

SRB

EST

Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR.indd 1

2016-10-26 00:24:33

Summary of Contents for 2504-231150

Page 1: ...izare pentru Masin de g urit prin impact Gr ne Gr ne urbjma nas perforatora lietot ja rokasgr mata Gr ne Vibraciona bu ilica Uputstvo za upotrebu Gr ne l ktrelli kasutusjuhend Gr ne sm ginio gr tuvo n...

Page 2: ...EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 U ycie zgodnie z przeznaczeniem Urz dzenie przeznaczone jest do wiercenia udarowego w materia ach budowlanych a tak e wiercenia w metalu drewni...

Page 3: ...trybu pracy 6 R koje pomocnicza boczna 7 Klucz do z batego uchwytu wiertarskiego 8 Pokr t o zmiany biegu tylko GIDV 1100RL 9 Metalowa obudowa przek adni 10 Wy cznik g wny 11 Uchwyt g wny 12 Blokada w...

Page 4: ...ryzyko pora enia pr dem d Nigdy nie nale y u ywa przewodu do innych czynno ci Nigdy nie nale y nosi elektronarz dzia trzymaj c je za przew d ani u ywa przewodu do zawieszenia urz dzenia nie wolno te w...

Page 5: ...ym dla dzieci Nie nale y udost pnia narz dzia osobom kt re go nie znaj lub nie przeczyta y niniejszych prze pis w U ywane przez niedo wiadczone osoby elektronarz dzia s niebezpieczne e Konieczna jest...

Page 6: ...cia o i r ce ustawi w pozycji umo liwiaj cej z agodzenie odrzutu Je eli w sk ad wyposa enia standardowego wchodzi uchwyt dodatkowy nale y go zawsze u ywa eby mie jak najwi ksz kontrol nad si ami odrzu...

Page 7: ...ego czasu pracy Aby dok adnie oceni ekspozycj na drgania trzeba wzi pod uwag tak e okresy gdy urz dze nie jest wy czone lub gdy jest wprawdzie w czone ale nie jest u ywane do pracy W ten spos b czna...

Page 8: ...ez udaru Regulacja g boko ci wiercenia Narz dzie wyposa one jest w ogranicznik g boko ci 3 wiercenia w postaci pr ta zamocowanego na r koje ci pomocniczej 6 Organicznik mo na wsuwa i wysuwa ustawiaj c...

Page 9: ...o pracy ci g ej przyciskaj c przycisk 12 po w czeniu 10 3 Aby zwolni blokad do pracy ci g ej nale y docisn 10 i zwolni CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpocz ciem jakichkolwiek czynno ci konserwacyjn...

Page 10: ...ej NAPRAWA Wszelkie naprawy elektronarz dzi mog by dokonywane wy cznie przez fachowca Naprawy w za kresie gwarancji nale y zleca tylko i wy cznie w autoryzowanym punkcie handlowym producenta lub bezpo...

Page 11: ...ektronarz dzia musz by zbierane osobno i pod dawane odzyskowi surowc w wt rnych zgodnie z przepisami ochronie rodowiska WY CZENIE Z ODPOWIEDZIALNO CI Firma KAEM Sp z o o Sp k Nie odpowiada za wszelkie...

Page 12: ...0 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Intended use The device is intended for hammering of building materials as well as for drilling in metal wood plastic and ceramics DEFINITIONS OF PICT...

Page 13: ...Hammer Drill Switch 6 Side Handle 7 Anchor Chuck Key 8 Gear Knob only GIDV 1100RL 9 Metal gear housing 10 Main ON OFF Switch 11 Main Handle 12 Lock Button 13 Rotary Speed Control 14 Left Right Rotatio...

Page 14: ...y pulling the cord Keep the cord away from high temperatures oil sharp edges or moving parts of the tool Damaged or tangled cords increase the risk of electric shock e In case of outdoor use of the po...

Page 15: ...auxiliary tools etc according to the instructions Pay atten tion to the conditions and the kind of work that you perform The non designated use of the power tool can lead to hazardous situations 5 Se...

Page 16: ...ove and cannot cause jamming of working tool or injuries to the operator s body The device is not suitable for use for threading stirring nor screwing NOISE AND VIBRATION NOTICE The measured values of...

Page 17: ...rom the power source 2 Check if the chuck 1 or 2 is well maintained if it is clean and greased If not clean it and grease it you can use e g machine grease 3 In the case of chuck 1 open the jaws of th...

Page 18: ...the left or right of the axis of the machine TOOL STARTING Pay attention to the voltage of the power network to which the tool is plugged The voltage and fre quency of the power source must match the...

Page 19: ...ximum diameter of wood drilling mm 30 25 Maximum diameter of steel drilling mm 13 10 IEC protection class REPAIRS Any repairs of power tools can be done by a quali ed repair person only Guarantee repa...

Page 20: ...leg islation used power tools must be collected separately and recycled accordingly to the environmental protection regulations DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY KAEM Sp z o o Sp k...

Page 21: ...Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 21 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 21 2016 10 26 00 24 36 2016 10 26 00 24 36...

Page 22: ...PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 22 Wiertarki_uda...

Page 23: ...1100RL 2 GIDV 720 RL 3 4 5 6 7 8 GIDV 1100RL 9 10 11 12 13 14 5 4 3 1 2 6 8 14 13 10 11 12 9 7 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 23 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 23 2016 10 26 00 24 37 2016 10...

Page 24: ...24 UA 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 24 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 24 2016 10 26 00 24 37 2016 10 26 00 24 37...

Page 25: ...25 UA c d e f g 4 a b c d e f g 5 a Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 25 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 25 2016 10 26 00 24 37 2016 10 26 00 24 37...

Page 26: ...26 UA 6 11 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 26 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 26 2016 10 26 00 24 37 2016 10 26 00 24 37...

Page 27: ...0745 82 2504 231150 GIDV 1100 RL 2504 240720 GIDV 720 RL 2 10 10 K 2 1 5 EN 60745 10 1 5 RCD Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 27 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 27 2016 10 26 00 24 37 2016 10 2...

Page 28: ...1 2 3 1 7 4 2 5 6 3 5 1 2 5 3 6 1 4 2 3 3 4 6 1 2 3 4 GIDV 1100 RL GIDV 1100 RL 1 2 8 I II Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 28 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 28 2016 10 26 00 24 37 2016 10 26...

Page 29: ...29 UA 13 14 10 13 14 230 220 1 10 2 12 10 3 10 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 29 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 29 2016 10 26 00 24 37 2016 10 26 00 24 37...

Page 30: ...0 50 2900 2700 1 0 1000 0 2700 2 0 2900 1 46400 43000 1 5 13 1 5 13 4 28 3 0 20 16 30 25 13 10 Gr ne 02121 3 38 044 492 04 61 service hardex com ua 2002 96 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 30 Wiert...

Page 31: ...31 UA Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 31 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 31 2016 10 26 00 24 38 2016 10 26 00 24 38...

Page 32: ...PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 32 Wiertarki_uda...

Page 33: ...1100RL 2 GIDV 720 RL 3 4 5 6 7 8 GIDV 1100RL 9 10 11 12 13 14 5 4 3 1 2 6 8 14 13 10 11 12 9 7 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 33 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 33 2016 10 26 00 24 38 2016 10...

Page 34: ...34 BY 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 34 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 34 2016 10 26 00 24 38 2016 10 26 00 24 38...

Page 35: ...35 BY c d e f g 4 a b c d e f g Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 35 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 35 2016 10 26 00 24 38 2016 10 26 00 24 38...

Page 36: ...36 BY 5 a 6 11 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 36 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 36 2016 10 26 00 24 38 2016 10 26 00 24 38...

Page 37: ...Y EN 60745 82 2504 231150 GIDV 1100 RL 2504 240720 GIDV 720 RL 2 10 10 2 1 5 EN 60745 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 37 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 37 2016 10 26 00 24 39 2016 10 26 00 24...

Page 38: ...38 BY 6 1 5 1 2 1 2 3 1 7 4 2 5 6 3 5 1 2 5 3 6 1 4 2 3 3 4 6 1 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 38 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 38 2016 10 26 00 24 39 2016 10 26 00 24 39...

Page 39: ...Y 2 3 4 GIDV 1100 RL GIDV 1100 RL 1 2 8 I II 13 14 10 13 14 230 220 1 10 2 12 10 3 10 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 39 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 39 2016 10 26 00 24 39 2016 10 26 00 24...

Page 40: ...DV 720 RL 1100 720 230V 50 230V 50 1 2900 2700 1 0 1000 0 2700 1 0 2900 1 46400 43000 1 5 13 1 5 13 4 28 3 0 20 16 30 25 13 10 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 40 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR ind...

Page 41: ...ne 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by 2002 96 KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 41 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 41 2016 10 26 00 24 39 2016 10 26 0...

Page 42: ...lizarea prev zut pentru produs Produsul este utilizat pentru perforarea materialelor de construc ii precum i pentru g urirea n metal lemn plastic i ceramic SEMNIFICA IA SIMBOLURILOR FOLOSITE N MANUALU...

Page 43: ...urghiu 6 M ner lateral 7 Cheie pentru mandrin 8 M ner viteze numai GIDV 1100RL 9 Carcas metalic pentru viteze 10 Comutator principal PORNIT OPRIT ON OFF 11 M ner principal 12 Buton de blocare 13 Contr...

Page 44: ...muchii ascu ite i p r i n mi care i proteja i l de temperaturi ridicate Cablurile deteriorate sau ncurcate sporesc riscul de electrocutare e Atunci c nd lucra i cu o unealt electric n aer liber utiliz...

Page 45: ...te trebuie returnate pentru repara ii nainte de utilizare Accidentele sunt deseori cauzate de ntre inerea necorespunz toare a uneltelor electrice f P stra i instrumentele de t iere ascu ite i curate P...

Page 46: ...e zona de mi care a uneltei care apare n timpul unui recul Ca urmare a reculului unealta se deplaseaz n direc ia opus la punctul de bruiaj Purta i ochelari pentru protec ie n timpul lucr rilor de perc...

Page 47: ...ceea ce va reprezenta o amenin are pentru siguran Dac zona de lucru necesit utilizarea unui cablu prelungitor utiliza i cablurile cu contractori de sec iu ne transversal minim de 1 5 mm Utilizarea unu...

Page 48: ...i i ma ina 2 Comuta i butonul de schimbare a vitezelor 8 n pozi ia I sau II dup cum este necesar Reglarea rota iei i inversarea rota iei uneltei de lucru Instrumentul permite reglarea RPM i inversarea...

Page 49: ...egulat toate componentele interioare si exterioare ale ma inii electrice i func iona rea corespunz toare a tuturor comutatoarelor Nu utiliza i unealta electric n cazul n care piesele sunt deteriorate...

Page 50: ...adecvate Trebuie s e respectate legile i reglement rile na ionale privind eliminarea i reci clarea instrumentelor ambalajelor i accesoriilor utilizate Pentru rile UE nu arunca i produsele electrice n...

Page 51: ...Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 51 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 51 2016 10 26 00 24 41 2016 10 26 00 24 41...

Page 52: ...PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 52 Wiertarki_uda...

Page 53: ...0RL 2 GIDV 720 RL 3 4 5 6 7 8 GIDV 1100RL 9 10 ON OFF 11 12 13 14 5 4 3 1 2 6 8 14 13 10 11 12 9 7 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 53 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 53 2016 10 26 00 24 41 201...

Page 54: ...54 BG 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 54 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 54 2016 10 26 00 24 41 2016 10 26 00 24 41...

Page 55: ...55 BG c d e f g 4 a b ON OFF c d e f g 5 a Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 55 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 55 2016 10 26 00 24 41 2016 10 26 00 24 41...

Page 56: ...56 BG 6 11 on off ff on Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 56 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 56 2016 10 26 00 24 41 2016 10 26 00 24 41...

Page 57: ...2504 231150 GIDV 1100 RL 2504 240720 GIDV 720 RL h m s2 10 10 K m s2 1 5 EN 60745 On Off off 6 on 1 5 mm Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 57 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 57 2016 10 26 00 24...

Page 58: ...1 2 3 1 7 4 2 5 6 3 5 1 2 5 3 6 1 4 2 3 3 4 6 1 2 3 4 GIDV 1100 RL GIDV 1100 RL 1 2 8 I II Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 58 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 58 2016 10 26 00 24 41 2016 10 26...

Page 59: ...59 BG 13 14 10 13 14 230 V 220 V 1 on 10 2 12 10 3 10 on off Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 59 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 59 2016 10 26 00 24 42 2016 10 26 00 24 42...

Page 60: ...00 2700 I min 1 0 1000 0 2700 II min 1 0 2900 1 s 46400 43000 mm 1 5 13 1 5 13 kg 4 28 3 0 mm 20 16 mm 30 25 mm 13 10 IEC Gr ne 247 1517 359 2 94 24 641 Email office hardex bg Wiertarki_udarowe_Full_v...

Page 61: ...61 BG 2002 96 EC 247 1517 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 61 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 61 2016 10 26 00 24 42 2016 10 26 00 24 42...

Page 62: ...PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Paredz tais lietojums Ier ce ir paredz ta b vmateri lu perfor anai k ar met la kokmateri la plastmasas un keramikas urb anai ROKASGR MAT IZMANTOTO PIKTOGRAM...

Page 63: ...S nu rokturis 7 Enkura sp patronas atsl ga 8 P rnesumu sl dzis tikai GIDV 1100RL 9 Met la p rnesumu korpuss 10 Galvenais iesl g anas izsl g anas sl dzis 11 Galvenais rokturis 12 Blo anas poga 13 Rot...

Page 64: ...dak u no kontaktligzdas raujot vadu Sarg jiet vadu no augst m temperat r m e m as m mal m vai kust g m darbar ka da m Boj ti vai saviju ies kabe i palielina elektro oka g anas risku e Ja ar elektroins...

Page 65: ...nu Boj ti darbar ki ir j nodod remont Nereti nelaimes gad jumu c lonis ir neatbilsto a elektroinstrumentu tehnisk apkope f Regul ri asiniet un t riet grie anas instrumentus Labi kopti darbar ki ret k...

Page 66: ...sl p anas ripas rot cijas virzienam pret j virzien un var tikt blo ts Lietojiet acu aizsargl dzek us Urb anas laik var notikt saskare ar piem ram sien ieb v ta elektrisk dens un g zes t kla elementiem...

Page 67: ...baro anas avotam ar palieko s str vas ier ci Darbar ka mont a demont a Lai darbar ku uzst d tu uz iek rtas 1 p rliecinieties lai darbar ks ir atvienots no ener ijas avota pirms jebk du apkopes vai rem...

Page 68: ...i no iek rtas ass DARBAR KA PALAIDE emiet v r elektrot kla spriegumu kuram darbar ks ir piesl gts Ener ijas avota spriegumam un frek vencei j atbilst nor d m uz darbar ka tehnisko datu pl ksnes Elektr...

Page 69: ...s diametrs mm 20 16 Maksim lais koka urb anas diametrs mm 30 25 Maksim lais t rauda urb anas diametrs mm 13 10 IEC aizsardz bas klase REMONTDARBI Jebkurus elektroinstrumentu remontdarbus dr kst veikt...

Page 70: ...anu valsts ties bu aktos lietotie elektroinstrumenti j sav c atsevi i un atk rtoti j p rstr d saska ar vides aizsardz bas noteikumiem GARANTIJAS ATRUNA UN ATBILD BAS IEROBE OJUMI HARDEX Baltic SIA ne...

Page 71: ...Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 71 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 71 2016 10 26 00 24 43 2016 10 26 00 24 43...

Page 72: ...12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Osnovna namena Ure aj je namenjen za bu enje gra evinskog materijala kao i za bu enje metala drveta plasti...

Page 73: ...kida za bu ilicu eki 6 Pomo na ru ka 7 Klju za glavu bu ilice 8 Ru ica menja a samo za GIDV 1100RL 9 Zup asto metalno ku i te bu ilice 10 Glavni prekida ON OFF 11 Glavna dr ka 12 Dugme za zaklju avanj...

Page 74: ...kabl dalje od izvora toplote ulja o trih ivica i pokretnih delova i za titite ga od visokih temperatura O te eni ili zamr eni kablovi pove evaju rizik od strujnog udara e Kada koristite elektri ne al...

Page 75: ...elektri nih alatki f Aparate za se enje odr avajte o trim i istim Ispravno odr avani aparati za se enje sa o trim se ivima e se re e kriviti i lak e ih je kontrolisati g Koristite elektri nu alatku pr...

Page 76: ...Nemojte stajati u podru ju gde e se elektri na alatka pomeriti u slu aju trzaja povrat nog udara Povratni udar e pokrenuti alatku u smeru suprotnom od smera okretanja diska u trenutku zaglavljivanja...

Page 77: ...like udaljenosti od izvora napajanja koristite kabl koji ima osnovu preseka najmanje 1 5 mm Tanji kabl mo e dovesti do smanjenja snage alata i pregorevanje istog to mo e dovesti do po ara Priklju ite...

Page 78: ...sklju ite alat 2 Pritiskajte dugme za promenu brzine na dr ci 8 u polo aj I ili II po potrebi Regulacija rotacije i promena rotacije rada Alat omogu ava regulaciju RPM i promenu rotacije alata I preki...

Page 79: ...je i spolja nje komponente elektri nog alata i ispravnost funkcioni sanja svih prekida a Nemojte koristiti elektri ni alat ukoliko su neki delovi o te eni ili ukoliko prekida ON OFF ne funkcio ni e is...

Page 80: ...o Nacionalni zakoni i propisi o odlaganju i recikla i iskori enih alata pakovanja i pribora moraju se po tovati Va i isklju ivo za EU zemlje ne odla ite elektri ne alatke u ku ni otpad Prema Evropskom...

Page 81: ...Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 81 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 81 2016 10 26 00 24 45 2016 10 26 00 24 45...

Page 82: ...EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Otstarve Seade on m eldud ehitusmaterjalide l kpuurimiseks samuti metalli puidu plastiku ja keraam...

Page 83: ...kk 5 L ktrelli trelli l liti 6 K lgmine k epide 7 Ankurpadruni v ti 8 K igul liti ainult GIDV 1100 RL 9 Metallikorpus 10 Peal liti 11 P hik epide 12 Lukustusnupp 13 Kiiruse regulaator 14 Vasaku parema...

Page 84: ...rdus toitekaablid suurendavad elektril gi ohtu e Kui kasutate elektrit riista ues kasutage v listingimustesse sobivat pikendusjuhet V ljas kasutamiseks sobiva toitekaabli kasutamine v hendab elektril...

Page 85: ...ta otsakuid jne selle juhise kohaselt v ttes arvesse t tingimusi ja tehtavat t d Elektrit riista kasutamine muuks kui etten htud otstarbeks p hjustab ohtliku olukorra 5 Hooldus a Elektrit riista tohib...

Page 86: ...0745 A m ratase v ib letada he litaset 82 dB A Kandke kuulmiskaitsevahendeid P rake t helepanu kuulmiskaitsevahenditele eriti just l gifunktsioonina kasutamisel hik 2504 231150 GIDV 1100 RL 2504 24072...

Page 87: ...seks korrake samme 3 5 ja eemaldage t vahend padrunist T re iimi valimine T riist v imaldab valida l kpuurimise ja puurimise vahel T re iimi valimiseks 1 hendage t riist vooluallikast lahti 2 Keerake...

Page 88: ...u Teisaldatava vooluallika generaatori kasutamisel pidage meeles et see v ib p hjustada v imsuse lan gust kui elektritoide ei ole piisav Seadme k ivitamiseks 1 Vajutage l liti 10 asendisse ON 2 T riis...

Page 89: ...ss REMONT Elektrit riista tohib remontida ainult kvali tseeritud remondimehaanik Garantiiremondi peab l bi viima ainult volitatud teeninduses v i otse tootja juures Toitekaabli vigastamisel vahetage t...

Page 90: ...e seadustele elektrit riistad mis ei ole enam kasutatavad eraldi koguda ja keskkonnakaitsen ue tele vastavalt utiliseerida GARANTIIST LOOBUMINE JA VASTUTUSE PIIRAMINE HARDEX Baltic SIA ei vastuta meie...

Page 91: ...Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 91 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 91 2016 10 26 00 24 46 2016 10 26 00 24 46...

Page 92: ...61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Paskirtis Prietaisas skirtas naudoti statybose kaip ma ininis plaktukas taip pat juo galima gr ti metal med plastik ke...

Page 93: ...kas 6 onin rankena 7 Griebtuvo raktas 8 Pavaros mygtukas tik GIDV 1100RL 9 Metalinis pavaros korpusas 10 Maitinimo jungimo i jungimo mygtukas 11 Pagrindin rankena 12 jungimo ksavimo mygtukas 13 S ki r...

Page 94: ...te laid atokiau nuo auk tos temperat ros tepal a tri briaun ar judan i rankio detali Elektros sm gio rizik padidina pa eisti ar susipyn laidai e Jeigu dirbsite su elektriniu rankiu lauke naudokite tik...

Page 95: ...o naudojimo ir prie i ros f Pjovimo rankiai turi b ti a tr s ir var s Gerai pri i rimi rankiai re iau stringa ir juos lengviau valdyti g Naudokite elektrinius rankius j detales papildomus rankius ir t...

Page 96: ...ia pataikyti sienose esan ius elektros hidraulini arba duj tinkl elementus Tai gali kelti ypating pavoj gyvybei ar sveikatai Darbo prad ioje naudo jant pvz metalo detektori b tina i tirti darbo plot D...

Page 97: ...Nor dami sumontuoti prietaiso darbo rank 1 sitikinkite ar prietaisas atjungtas nuo elektros srov s altinio 2 Patikrinkite ar 2 gerai pri i r tas griebtuvas 1 ar jis varus ir suteptas Jei ne j reikia i...

Page 98: ...eisti sukimosi krypt mygtuk 14 spustel kite kair n arba de in n RANKIO PALEIDIMAS Atsi velkite maitinimo tamp kur prietaisas yra jungiamas Maitinimo altinio tampa ir da nis privalo atitikti parametrus...

Page 99: ...id iausias skersmuo betono gr imui mm 20 16 Did iausias skersmuo medienos gr imui mm 30 25 Did iausias skersmuo plieno gr imui mm 13 10 IEC apsaugos klas TAISYMAI Elektrini ranki taisym gali atlikti t...

Page 100: ...iek bei j vedim nacionalin teis panau doti elektriniai rankiai turi b ti atskirai surenkami ir perdirbti pagal aplinkosaugos nuostatas GARANTIJ IR ATSAKOMYB S RIBOS HARDEX Baltic SIA n ra atsakinga u...

Page 101: ...Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 101 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 101 2016 10 26 00 24 47 2016 10 26 00 24 47...

Page 102: ...N EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 102 Wiertarki_uda...

Page 103: ...1100RL 2 GIDV 720 RL 3 4 5 6 7 8 GIDV 1100RL 9 10 11 12 13 14 5 4 3 1 2 6 8 14 13 10 11 12 9 7 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 103 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 103 2016 10 26 00 24 48 2016...

Page 104: ...104 RU 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 104 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 104 2016 10 26 00 24 48 2016 10 26 00 24 48...

Page 105: ...105 RU c d e f g 4 a b c d e f g Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 105 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 105 2016 10 26 00 24 48 2016 10 26 00 24 48...

Page 106: ...106 RU 5 a 6 11 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 106 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 106 2016 10 26 00 24 48 2016 10 26 00 24 48...

Page 107: ...U EN 60745 82 2504 231150 GIDV 1100 RL 2504 240720 GIDV 720 RL 2 10 10 2 1 5 EN 60745 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 107 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 107 2016 10 26 00 24 48 2016 10 26 00...

Page 108: ...108 RU 6 1 5 1 2 1 2 3 1 7 4 2 5 6 3 5 1 2 5 3 6 1 4 2 3 3 4 6 1 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 108 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 108 2016 10 26 00 24 48 2016 10 26 00 24 48...

Page 109: ...U 2 3 4 GIDV 1100 RL GIDV 1100 RL 1 2 8 I II 13 14 10 13 14 230 220 1 10 2 12 10 3 10 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 109 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 109 2016 10 26 00 24 48 2016 10 26 00...

Page 110: ...DV 720 RL 1100 720 230V 50 230V 50 1 2900 2700 1 0 1000 0 2700 1 0 2900 1 46400 43000 1 5 13 1 5 13 4 28 3 0 20 16 30 25 13 10 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 110 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR in...

Page 111: ...ne 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by 2002 96 KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 111 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 111 2016 10 26 00 24 49 2016 10 26...

Page 112: ...KAEM Sp z o o sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 112 Wiertarki_udarowe_Full_v03B_HR indd 112 2016 10 26 00 24 49 2016 10 26 00 24 49...

Search results

Summary of Contents for 2504-231150

Reviews:

Related manuals for 2504-231150

Brands by name

Popular brands

Gröne 2504-231150, User Manual

Search results

Summary of Contents for 2504-231150

Reviews:

Related manuals for 2504-231150

Brands by name

Popular brands