background image

19

GROHE bataryalar

ı

n

ı

 bas

ı

nçl

ı

 hidrofor veya 

Β

ofbenle 

birlikte kullanabilirsiniz.

Bas

ı

nçs

ı

z kaplarla ( = aç

ı

k s

ı

cak su haz

ı

rlay

ı

c

ı

çal

ı

Β

t

ı

rmak mümkün de

ğ

ildir.

Bataryay

ı

 kusursuz olarak kullanabilmek için ak

ı

Β

 

bas

ı

nc

ı

1 ila 5 bar aras

ı

nda olmal

ı

d

ı

r.

Yüksek ak

ı

Β

 bas

ı

nçlar

ı

nda bas

ı

nç dü

Β

ürücü monte 

etmenizi öneririz.

Yeni kurulumda montajdan önce ve sonra so

ğ

uk 

ve s

ı

cak su borular

ı

n

ı

 suyun içinde herhangi bir 

kir kalmayana kadar su ile temizleyin. Aksi 
taktirde borularda kalan art

ı

klar bataryay

ı

 

t

ı

kayabilir ve içme suyunu kirletebilir.

Kurulum s

ı

ras

ı

nda yüzeylere aletlerle zarar 

vermemeye dikkat edin. Bu sebeple asla di

Β

li 

penseler kullanmay

ı

n.

1

Α

ekil numaras

ı

1

Montajdan önce çekme kolunun üst k

ı

sm

ı

n

ı

 

A

 

bataryaya tak

ı

n ve alt k

ı

s

ı

B

 ile vidalayarak 

tespitleyin veya kumanda zinciri-setini monte edin.

2

Conta 

C

 bataryan

ı

n üstüne ittirin. Bataryay

ı

 

lavabodaki 

delikten geçirin. Civata diskini 

E

 tak

ı

n ve 

nipeli 

alttan yerine yerle

Β

tirin. Bataryay

ı

 somun ile 

tespitleyin 

G

.

3

Bataryan

ı

n ba

ğ

lant

ı

 hortumlar

ı

n

ı

 bükmemeye ve 

ğ

üm yapmamaya dikkat edin.

4

Ba

ğ

lant

ı

 hortumlar

ı

n

ı

 conta 

H

 kullanarak kö

Β

e valfine 

vidalay

ı

n.

5

Bo

Β

altma grubunu monte edin.

Bo

ğ

az

ı

 

J

 conta masti

ğ

i ile ve ekteki O-ring 

K

 ile 

lavaboya s

ı

zd

ı

rmayacak 

Β

ekilde sabitleyin.

5

Bo

Β

altma grubunun bilyal

ı

 eklemini 

a

Β

a

ğ

ı

 do

ğ

ru 

bast

ı

r

ı

n. Çekme kolunun alt k

ı

sm

ı

n

ı

 

B

 ba

ğ

lant

ı

 

parças

ı

ndaki 

M

 deli

ğ

e tak

ı

n ve stopa dayanana kadar 

bast

ı

r

ı

n. Çekme kolunun alt k

ı

sm

ı

 

B

 dikey 

konumdayken 

vidalar

ı

n

ı

 tespitleyin.

So

ğ

uk ve s

ı

cak su giri

Β

ini aç

ı

n ve bo

Β

altma 

grubu ile ba

ğ

lant

ı

lar

ı

 s

ı

zd

ı

rmazl

ı

k yönünden 

kontrol edin.

6

Bataryan

ı

n kullan

ı

m

ı

.

7

 - 

Α

ekil numaras

ı

7

S ba

ğ

lant

ı

lar

ı

n

ı

n 1/2” civatalar

ı

n

ı

 contalay

ı

n. Burada 

uygun olan contalama malzemesini kullan

ı

(malzeme dükkanlar

ı

ndan elde edilebilir)

8

S-ba

ğ

lant

ı

lar

ı

n

ı

 yatay olarak 150mm’lik bir mesafede 

ba

ğ

lant

ı

 hatt

ı

na vidalay

ı

n. Projeksiyonu art

ı

rmak, bir 

uzatma ile 20mm uzatmak mümkündür, bkz. katlan

ı

sayfa 1+2’deki yedek parçalar (07 130 = 20mm).

9

Contalar

ı

 

ba

ğ

lant

ı

 somununa yerle

Β

tirin ve 

bataryay

ı

 rozetsiz 

olarak S-ba

ğ

lant

ı

lar

ı

na vidalay

ı

n.

-

So

ğ

uk ve s

ı

cak su giri

Β

ini aç

ı

n ve ba

ğ

lant

ı

lar

ı

 

s

ı

zd

ı

rmazl

ı

k yönünden kontrol edin.

-

So

ğ

uk ve s

ı

cak su giri

Β

ini yeniden kapat

ı

n ve 

bataryay

ı

 vidalay

ı

n.

-

Rozetleri 

S-ba

ğ

lant

ı

lara yerle

Β

tirin ve bataryay

ı

 yine 

S-ba

ğ

lant

ı

lar

ı

na vidalay

ı

n.

So

ğ

uk ve s

ı

cak su giri

Β

ini aç

ı

n ve ba

ğ

lant

ı

lar

ı

 

s

ı

zd

ı

rmazl

ı

k yönünden kontrol edin.

0

Bataryan

ı

n kullan

ı

m

ı

 ve divertörün kullan

ı

m

ı

.

Bu batarya bir ak

ı

m s

ı

n

ı

rlay

ı

c

ı

s

ı

 ile donat

ı

lm

ı

Β

t

ı

r. Böylece 

kademesiz olarak bireysel ak

ı

Β

 miktar

ı

n

ı

n (debi) 

s

ı

n

ı

rlanmas

ı

 mümkündür.

Üretici taraf

ı

ndan mümkün olan en fazla ak

ı

Β

ayarlanm

ı

Β

t

ı

r.

Hidrolik kumandal

ı

 

ı

s

ı

t

ı

c

ı

lar

ı

n kullan

ı

lmas

ı

 

durumunda, ak

ı

Β

 miktar s

ı

n

ı

rlay

ı

c

ı

n

ı

n montaj

ı

 

tavsiye edilmez.

a

Tapay

ı

 

R

 ç

ı

kar

ı

n. Setuskuru 

S

 3mm’lik bir alyen 

anahtar

ı

 ile sökün ve açma kapama kolunu 

T

 al

ı

n. 

Kapa

ğ

ı

 ç

ı

kart

ı

U

.

b

Ak

ı

Β

 miktar

ı

n

ı

n de

ğ

i

Β

tirilmesi bir ayar vidas

ı

n

ı

n 2.5mm 

lik bir alyen anahtar

ı

 ile ayarlanmas

ı

 sayesinde olur.

Ar

ı

za: 

Su miktar

ı

 gözle görülür miktarda daha az veya su 

ak

ı

Β

 görüntüsü de

ğ

i

Β

ti.

1. Temin bas

ı

nc

ı

 yeterli de

ğ

il:

Besleme sistemini kontrol edin.

2. Perlatör (13 952/13 998/64 450) t

ı

kal

ı

 / kirli:                              

Perlatörü temizleyin veya de

ğ

i

Β

tirin.

3. Geri emmeyi engelleyen çek valf (08 565) t

ı

kal

ı

 / kirli: 

Geri emmeyi engelleyen çek valfi temizleyin veya 
de

ğ

i

Β

tirin.

Meydana gelen di

ğ

er sorunlar için lütfen montörünüz ile 

ileti

Β

ime geçin.

Bak

ı

m ile ilgili gerekli aç

ı

klamalar için lütfen ekteki bak

ı

talimat

ı

na ba

Β

vurunuz. Bataryan

ı

n geri dönü

Β

türülmesi 

için geçerli olan ulusal kanunlara dikkat edin.

Montajdan önce

Montaj lavabo-/bide bataryas

ı

Sayfa 3

Montaj du

Β

 bataryas

ı

,

 Sayfa 4

Ak

ı

Β

 s

ı

n

ı

rlay

ı

c

ı

,

 Sayfa 4

Ar

ı

za onar

ı

m

ı

,

 Sayfa 1 + 2

Bak

ı

m ve geri dönü

Β

üm

TR

Summary of Contents for StartEdge 23 342

Page 1: ...20 LT 24 Design Engineering GROHE Germany StartEdge StartLoop 99 0040 031 M 226453 01 13 StartEdge StartLoop D 5 I 9 CZ 13 HR 17 DK 21 LV 25 GB 6 NL 10 H 14 RO 18 N 22 LT 26 F 7 PL 11 P 15 TR 19 FIN 2...

Page 2: ...2 1 28 StartEdge StartLoop StartLoop StartEdge...

Page 3: ...4 3 7 8 22mm 9 22mm 30mm 19 377 P O max 80 C 10 12 3mm 11 R S T U 3mm 12 2 5mm 1 1 2 A B 2 19 017 13mm C D E F G 3 max 80 C 4 19mm H 5 J K L N M B 6...

Page 4: ...Verwenden Sie hierzu geeignetes Dichtungsmaterial erh ltlich im Fachhandel 8 Schrauben Sie die S Anschl sse waagerecht in einem Abstand von 150mm in die Anschlussleitungen ein Sie k nnen die Ausladun...

Page 5: ...shown 7 b Figure number 7 Apply sealing compound to the 1 2 threads of the S unions Use a suitable sealing compound for this purpose available in specialist shops 8 Screw the S unions horizontally int...

Page 6: ...le filetage de 1 2 des raccords excentr s Utiliser pour ce faire le mastic qui convient disponible dans le commerce 8 Visser les raccords excentr s sur les conduites de raccordement l horizontale et...

Page 7: ...para ello material de sellado adecuado disponible en distribuidores especializados 8 Enroscar los racores en S horizontalmente con una distancia de 150mm en las tuber as de conexi n Puede ampliar el a...

Page 8: ...ubinetto 7 b Numero figura 7 Sigillare la filettatura da 1 2 del raccordo a S A tal fine utilizzare del materiale per guarnizioni idoneo disponibile presso rivenditori specializzati 8 Avvitare il racc...

Page 9: ...iervoor geschikt afdichtmiddel verkrijgbaar bij de vakhandel 8 Schroef de S aansluitingen horizontaal op een afstand van 150mm in de aansluitleidingen vast U kunt de sprong met een verlenging 20mm gro...

Page 10: ...Nale y stosowa odpowiedni materia uszczelniaj cy dost pny w handlu 8 Wkr ci czniki S poziomo do przewod w przy czeniowych w odst pie 150mm Wykorzystuj c element przed u aj cy mo na zwi kszy wysi g o 2...

Page 11: ...12 GROHE 1 5 bar 1 6 1 A B 2 C D F G 3 4 5 J K 5 L M N 6 7 b A 7 1 2 S 8 S 150mm 20mm 1 2 07 130 20mm 9 O P S P S S 0 a R S 3mm T U b 2 5mm 1 2 13952 13998 64450 3 08 565 3 4 4 1 2 GR...

Page 12: ...odn t snic materi l k dost n ve specializovan ch prodejn ch 8 S p pojky na roubujte na p ipojovac potrub do vodorovn polohy tak aby vzd lenost st ed otvor byla 150mm Vylo en m ete zv t it pomoc prodlo...

Page 13: ...kben kaphat 8 Csavarozza be az S csatlakoz kat v zszintesen egym st l 150mm es t vols gban a fali korongokba A kiny l s egy hosszabb t seg ts g vel 20mm rel megn velhet l sd alkatr szek az 1 2 kihajth...

Page 14: ...ento da misturadora 7 b N mero da imagem 7 Vede as roscas 1 2 das liga es S Para o efeito utilize material de veda o adequado dispon vel no com rcio especializado 8 Aperte as liga es S na horizontal n...

Page 15: ...u Uporabite ustrezni tesnilni material dobavljivo v strokovnih prodajalnah 8 S priklju ke privijte vodoravno z razmikom 150mm v priklju ne napeljave Doseg lahko pove ate s podalj kom za 20mm glej nado...

Page 16: ...vite 1 2 navoj S priklju aka U tu svrhu koristite primjeren materijal za brtvljenje dostupan u specijaliziranim trgovinama 8 Uvijte S priklju ke vodoravno na razmaku od 150mm u priklju ne vodove Ispus...

Page 17: ...asta material de etan are adecvat de la magazinele de specialitate 8 n uruba i racordurile tip S n pozi ie orizontal la distan de 150mm n conductele de alimentare Ie irea poate fi prelungit cu cca 20m...

Page 18: ...ndan elde edilebilir 8 S ba lant lar n yatay olarak 150mm lik bir mesafede ba lant hatt na vidalay n Projeksiyonu art rmak bir uzatma ile 20mm uzatmak m mk nd r bkz katlan r sayfa 1 2 deki yedek par a...

Page 19: ...ruva fast S anslutningarna v gr tt p anslutningsledningarna med ett avst nd av 150mm Du kan ka utspr nget med 20mm med en f rl ngning se reservdelar sidan 1 2 07 130 20mm 9 L gg t tningarna O i anslut...

Page 20: ...retningerne 8 Skru S tilslutningerne vandret ind i tilslutningsledningerne med en afstand p 150mm Fremspringet kan forst rres med 20mm med en forl ngelse se reservedele side 1 2 07 130 20mm 9 L g t tn...

Page 21: ...smateriale finnes i faghandelen 8 Skru inn S tilkoblingene vannrett i tilkoblingsr rene i en avstand p 150mm Avstanden kan kes med 20mm med et mellomstykke se reservedeler p side 1 2 07 130 20mm 9 Leg...

Page 22: ...t h n sopivaa tiivistysmateriaalia saatavana alan ammattiliikkeist 8 Kierr ep keskoliit nn t vaakasuorassa 150mm n et isyydelle liit nt putkiin Hanaa voidaan jatkaa 20mm n verran jatkokappaleella ks v...

Page 23: ...deste 1 2 keeret Kasutage selleks sobivaid tihendusmaterjale saadaval erikauplustes 8 Keerake S liidesed horisontaalselt 150mm kaugusele hendustorudesse Segisti ulatust saate pikenduse abil 20mm v rra...

Page 24: ...tnes im m r im lietojiet piem rotu bl v anas materi lu no p rkams specializ tajos tirdzniec bas veikalos 8 Piesl guma kabe os horizont li un 150mm dzi um ieskr v jiet S veida piesl gumus Izvirz juma d...

Page 25: ...l lio numeris 7 U sandarinkite S jung i 1 2 sriegius Tam naudokite tinkam sandarinimo med iag galima sigyti specializuotos prekybos vietose 8 sukite S jungtis jungiamuosius vamzdynus 150mm atstumu I s...

Page 26: ...27 GROHE 1 5 1 6 1 A B 2 D E F G 3 4 H 5 J K 5 L B M B N 6 7 b 7 1 2 S 8 S 150 20 1 2 07 130 20 9 O P S P S S 0 i a R S 3 T U b 2 5 1 2 13 952 13 998 64 450 3 08 565 c 3 c 4 4 1 2 UA...

Page 27: ...28 GROHE c 1 5 1 6 1 A B 2 C D E F G 3 4 H 5 J K 5 L B M B N 6 7 b 7 1 2 S 8 S 150 20 1 2 07 130 20 9 O P S P S S 0 a R S 3 T U b 2 5 1 2 13 952 13 998 64 450 3 08 565 3 4 4 1 2 RUS...

Page 28: ...46 23 349 23 350 23 351 23 352 23 353 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 5 1 4 1 4 1 4 1 3 1 2 1 5 1 4 1 4 1 3 23 347 23 348 23 354 23 355 X X X...

Page 29: ......

Page 30: ......

Reviews: