background image

4

S

Tekniska data

• Genomflöde vid 3 bar flödestryck:

ca 6 l/min

Installation

Stäng av kallvatten- och varmvattentillförseln.

Ta bort monteringsmallarna.

I. Montering av sidoventiler

,

 

se utvikningssida II, fig. [1] 

och [2].
1. Fäst spindelförlängningen (A) på inbyggda ventilens överdel 

och skruva fast förlängningshylsan (B), se fig. [1].

2. Korta av förlängningshylsan med spindelförlängningen, så 

att monteringsmåttet är 

0mm till max. 3,5mm

, se fig. [2].

II. Montering av utlopp

,

 

se utvikningssida II och III, fig. [3] 

till [9].
1. Ta fram måttet 

”Y” 

från inbyggnadshusets överkant och till 

kakelplattornas överkant, se fig. [3].

2. Korta av adapterstycket (C), så att det totalta måttet 

är

”Y” + 8mm

.

3. Skruva fast adapterstycket (C) i inbyggnadshuset med en 

insexnyckel 10mm, så att monteringsmåttet 
är

4mm - 10mm

, se fig. [4].

4. Skruva fast anslutningsfästet (D) löst i adapterstycket (C) 

med en insexnyckel 10mm, se fig. [5].

5. Skjut tätningen (E) och täckbrickan (F) över 

anslutningsfästet (D) mot väggen, se fig. [6].

6. Skjut täckbrickan (F) uppåt och fäst på väggen genom att 

skruva fast anslutningsfästet (D), se fig. [7].

7. Skruva fast anslutningsfästet (G) i anslutningsfästet (D) 

med en insexnyckel 8mm, se fig. [8].

8. Fäst utloppet (H) med tätningarna (J) och dekorringen (K) 

på anslutningsfästet (G), se utvikningssida III, fig. [9].

9. Fäst gängstiftet (L) nedifrån med en insexnyckel 2,5mm och 

sätt in pluggen (L1).

III.Montering av täckbrickor och grepp

,

 

se fig. [9] och [10].

1. Skruva fast greppet (M) med glidringen (N) på den 

förmonterade sidoventilen och skruva fast med det bifogade 
verktyget (O), se fig. [9].

2. Fäst täckbrickans hållare (P) på greppet (M). 

Observera 

monteringsläget

, se fig. [10].

3. Fäst täckbrickan (Q) med dekorringen (R) på täckbrickans 

hållare (P).

IV.Montera bottenventil

, se utvikningssida I. 

Täta fogen!

Öppna kallvatten- och varmvattentillförseln och 
kontrollera att anslutningarna är täta.

Underhåll

Kontrollera alla delar, rengör dem, byt ut dem vid behov och 
smörja dem med special-blandarfett.

Stäng av kallvatten- och varmvattentillförseln.
I. Överdel

, se fig. [11] och [12].

II. Byt ut mousseuren (45 987)

, se utvikningssida I.

Reservdelar

, se utvikningssida I (* = extra tillbehör).

DK

Tekniske data

• Gennemstrømning ved 3 bar tilgangstryk

ca. 6 l/min.

Installation

Luk for koldt- og varmtvandstilførslen.

Afmonter monteringsskabelonen.

I. Montering af sideventilerne

,

 

se foldeside II, ill. [1] og [2].

1. Sæt spindelforlængelsen (A) på indbygningsventilens 

øverste del, og skru forlængelsesbøsningen (B) på, 
se ill. [1].

2. Afkort forlængelsesbøsningen med spindelforlængelsen, 

så monteringsmålet udgør 

0mm til maks. 3,5mm

, se ill. [2].

II. Montering af afløbet

,

 

se foldeside II og III, ill. [3] til [9].

1. Mål afstanden 

”Y” 

fra indmuringselementets overkant til 

flisernes overkant, se ill. [3].

2. Afkort adapteren (C), så afstanden samlet 

måler

”Y” + 8mm

.

3. Skru adapteren (C) i indmuringsdelen med en 

unbrakonøgle (10mm), så monteringsmålet 
udgør

4mm - 10mm

, se ill. [4].

4. Skru tilslutningsniplen (D) løst ind i adapteren (C) med en 

unbrakonøgle (10mm), se ill. [5].

5. Skub pakning (E) og roset (F) over tilslutningsniplen (D) 

mod væggen, se ill. [6].

6. Skub rosetten (F) opefter og skru den fast på væggen idet 

tilslutningsniplen (D) spændes til, se ill. [7].

7. Skru tilslutningsniplen (G) i tilslutningsniplen (D) med en 

unbrakonøgle (8mm), se ill. [8].

8. Sæt afløbet (H) med pakning (J) og pyntering (K) på 

tilslutningsnipeln (G), se foldeside III, ill. [9].

9. Fastgør gevindstifen (L) nedefra med en 2,5mm 

unbrakonøgle og sæt proppen (L1) i.

III.Montering af rosetter og greb

,

 

se ill. [9] og [10].

1. Skru grebet (M) med glideringen (N) på den formonterede 

sideventil og spænd til med det vedlagte værktøj (O), 
se ill. [9].

2. Sæt rosetholderen (P) på grebet (M). 

Vær opmærksom på 

monteringspositionen

, se ill. [10].

3. Klips rosetten (Q) på rosetholderen (P) med 

pynteringen (R).

IV.Monter afløbsarmaturet

, se foldeside I. 

Tæt afløbskanten!

Åben for koldt- og varmtvandstilførslen, og kontroller, om 
tilslutningerne er tætte.

Vedligeholdelse

Kontroller alle dele, rens dem, udskift dem evt., og smør dem 
med specielt armaturfedt.

Luk for koldt- og varmtvandstilførslen.
I. Øverste del

, se ill. [11] og [12].

II. Udskift mousseur (45 987)

, se foldeside I.

Reservedele

, se foldeside I (* = specialtilbehør).

Summary of Contents for Ondus 20 152

Page 1: ...11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany GROHE Ondus 20 152 96 343 031 M 222871 05 12 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ...

Page 2: ...he fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 29 025 45 023 45 883 03 924 45 023 45 882 03 924 10mm 17mm 45...

Page 3: ...II A B 10mm C D 8mm D G D F 10mm 10mm 4 10 C 0 3 5 3 5 1 2 4 5 7 8 C 3 D E F 6...

Page 4: ...armwasserzufuhr absperren I Oberteil siehe Abb 11 und 12 II Mousseur 45 987 austauschen siehe Klappseite I Ersatzteile siehe Klappseite I Sonderzubeh r GB Technical data Flow rate at 3 bar flow pressu...

Page 5: ...es aprox 6 l min Instalaci n Cerrar las llaves de paso del agua fr a y del agua caliente Quitar los patrones de montaje I Montaje de las v lvulas laterales v ase la p gina desplegable II figs 1 y 2 1...

Page 6: ...calda e fredda I Testina vedere figg 11 e 12 II Sostituire il mousseur 45 987 vedere risvolto di copertina I Pezzi di ricambio vedere il risvolto di copertina I accessori speciali NL Technische gegev...

Page 7: ...allvatten och varmvattentillf rseln I verdel se fig 11 och 12 II Byt ut mousseuren 45 987 se utvikningssida I Reservdelar se utvikningssida I extra tillbeh r DK Tekniske data Gennemstr mning ved 3 bar...

Page 8: ...utbrettside I Reservedeler se utbrettside I ekstra tilbeh r FIN Tekniset tiedot L pivirtaus kun virtauspaine on 3 baria n 6 l min Asennus Sulje kylm n ja l mpim n veden tulo hanalle Poista asennuslev...

Page 9: ...ierunku ciany zob rys 6 6 Przesun rozetk F w g r i zamocowa przy u yciu z czki pod czeniowej D do ciany zob rys 7 7 Wkr ci z czk pod czeniow G przy u yciu klucza imbusowego 8mm do z czki pod czeniowej...

Page 10: ...vac vsuvku D voln za roubujte do adapt ru C kl em na vnit n estihrany 10mm viz obr 5 5 T sn n E a r ici F nasu te p es p ipojovac vsuvku D a na st nu viz obr 6 6 R ici F posu te sm rem nahoru a upevn...

Page 11: ...l Alkatr szek l sd I kihajthat oldal speci lis tartoz k P Dados T cnicos D bito a 3 bar de press o de caudal cerca de 6 l min Instala o Fechar a entrada de gua fria e de gua quente Retirar as matrizes...

Page 12: ...n r sayfa I Yedek par alar bkz katlan r sayfa I zel aksesuar SK Technick daje Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary cca 6 l min In tal cia Uzavrite pr vod studenej a teplej vody Odstr te mont ne abl n...

Page 13: ...prema HR Tehni ki podaci Protok pri proto nom tlaku od 3 bara oko 6 l min Ugradnja Zatvorite dovod hladne i tople vode Uklonite ablone za ugradnju I Monta a bo nih ventila pogledajte preklopnu stranic...

Page 14: ...rdega Sulgege k lma ja kuuma vee juurdevool I lemine osa vt jooniseid 11 ja 12 II Aeraatori 45 987 vahetamine vt voldiku lk I Tagavaraosad vt voldiku lk I Lisatarvikud EST Tehnilised andmed L bivool 3...

Page 15: ...t aukst un silt dens padevi I Aug da a skatiet 11 un 12 att l II Areatora 45 987 nomai a skatiet I salok mo pusi Rezerves da as skatiet I salok mo pusi papildapr kojums LT Techniniai duomenys Prataka...

Page 16: ...ea fig 7 7 Se n urubeaz liber niplul de racord G n niplul de racord D folosind o cheie imbus de 8mm a se vedea fig 8 8 Se introduce dispersorul H cu garniturile J i inelul ornamental K pe niplul de ra...

Page 17: ...I II 1 2 1 1 2 0 3 5 2 II II III 3 9 1 Y 3 2 Y 8 3 10 4 10 4 4 D 10 5 5 E F D 6 6 F D 7 7 G D 8 8 8 H J K G III 9 9 L 2 5 L1 III 9 10 1 M N O 9 2 P 10 3 Q R IV I I 11 12 II 45 987 I I Grohe AG 20 152...

Page 18: ...III N 30mm 2 5mm M O J K G H L1 L 9 P M Q R 17mm 30mm 11 12 10...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: