background image

www.grohe.com

2013 / 03 / 26

D

+49 571 3989 333

[email protected]

A

+43 1 68060

[email protected]

AUS

Argent Sydney 

+(02) 8394 5800

Argent Melbourne

+(03) 9682 1231

B

+32 16 230660

[email protected]

BG

+359 2 9719959

[email protected]

CAU

+99 412 497 09 74

[email protected]

CDN

+1 888 6447643

[email protected]

CH

+41 448777300

[email protected]

CN

+86 21 63758878

CY

+357 22 465200

[email protected]

CZ

+420 22509 1082

[email protected]

DK

+45 44 656800

[email protected]

E

+34 93 3368850

[email protected]

EST

+372 6616354

[email protected]

F

+33 1 49972900

[email protected]

FIN

+358 10 8201100

[email protected]

GB

+44 871 200 3414

[email protected]

GR

+30 210 2712908

[email protected]

H

+36 1 2388045

[email protected]

HK

+852 2969 7067

[email protected]

I

+39 2 959401

[email protected]

IND

+91 124 4933000

[email protected]

IS

+354 515 4000

[email protected]

J

+81 3 32989730

[email protected]

KZ

+7 727 311 07 39

[email protected]

LT

+372 6616354

[email protected]

LV

+372 6616354

[email protected]

MAL

+1 800 80 6570

[email protected]

N

+47 22 072070

[email protected]

NL

+31 79 3680133

[email protected]

NZ

+09/373 4324

P

+351 234 529620

[email protected]

PL

+48 22 5432640

b

LX

[email protected]

RI

+62 21 2358 4751

[email protected]

RO

+40 21 2125050

[email protected]

ROK

+82 2 559 0790

[email protected]

RP

+63 2 8041617

RUS

+7 495 9819510

[email protected]

S

+46 771 141314

[email protected]

SGP

+65 6 7385585

[email protected]

SK

+420 22509 1082

[email protected]

T

+66 2610 3685

[email protected]

TR

+90 216 441 23 70

[email protected]

UA

+38 44 5375273

[email protected]

USA

+1 800 4447643

[email protected]

VN

+84 8 5413 6840

[email protected]

BiH

AL

HR

KS

ME

MK SLO SRB

+385 1 2911470

[email protected]

Eastern Mediterranean,
Middle East - Africa 
Area Sales Office:

+357 22 465200

[email protected]

IR

OM UAE YEM

+971 4 3318070

[email protected]

Far East Area Sales Office: 

+65 6311 3600

[email protected]

Summary of Contents for Grandera 20 414

Page 1: ...GR 5 TR 6 BG 7 RO 9 GB 1 NL 2 FIN 4 CZ 5 SK 6 EST 8 CN 9 F 1 S 3 PL 4 H 5 SLO 7 LV 8 RUS 9 E 2 DK 3 UAE 4 P 6 HR 7 LT 8 Design Engineering GROHE Germany Grandera 99 0049 031 M 228586 06 13 Grandera 20...

Page 2: ...of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 20 414 29 025 03 924 45 882 45 023 03 924 45 023 45 883 1...

Page 3: ...II 4 6 X 4 6 46mm 1 1 3 7 3mm 9 A 10mm B 3mm 31 11 45 882 45 883 HOT COLD 3mm 17mm 10 8 Y Y 43 A 4 5 2...

Page 4: ...rew in connection nipple A into concealed mixer housing until the installation dimension reaches 31mm Tighten the spout B using a 3mm allen key from below see Fig 9 Open cold and hot water supply and...

Page 5: ...della bocca fino al filo delle piastrelle vedere fig 8 2 Tagliare il raccordo A a misura in modo da ottenere una quota complessiva di Y 43mm 3 Avvitare il raccordo A con la chiave a brugola da 10mm n...

Page 6: ...Afkort tilslutningsniplen A s afstanden samlet m ler Y 43mm 3 Skru tilslutningsniplen A i indmuringsdelen med en unbrakon gle 10mm s monteringsm let udg r 31mm Fastg r udl bet B nedefra med en unbrak...

Page 7: ...a PL Dane techniczne Nat enie przep ywu przy ci nieniu przep ywu 3 bar ok 5 l min Instalacja Usun szablony monta owe Przed instalacj i po niej dok adnie przep uka przewody rurowe przestrzega EN 806 Za...

Page 8: ...a I zvl tn p slu enstv O et ov n Pokyny k o et ov n t to armatury jsou uvedeny v p ilo en m n vodu k dr b H M szaki adatok tfoly s 3 bar raml si nyom sn l kb 5 l perc Felszerel s T vol tsa el a beszer...

Page 9: ...8 2 Ba lant nipelini A Y 43mm lik bir toplam l olu acak ekilde k salt n 3 Ba lant nipelini A 10mm lik bir alyen anahtar ile 31mm lik bir montaj l s olu ana kadar ankastre g vdesine c vatalay n Gagay B...

Page 10: ...porabo HR Tehni ki podaci Protok pri hidrauli kom tlaku od 3 bar oko 5 l min Ugradnja Uklonite ablone za ugra ivanje Sustav cijevi prije i nakon instalacije temeljito isprati uzeti u obzir EN 806 Zatv...

Page 11: ...rumu Y 43mm 3 Piesl guma nipeli A ar 10mm iek j se st ra atsl gu ieskr v jiet zemapmetuma korpus l dz tas sasniedz ieb ves dzi umu 31mm Izpl di B nostiprin t no apak as ar 3mm iek jo se st ra atsl gu...

Page 12: ...rubeaz niplul de racord A n caseta ngropat astfel nc t s rezulte o cot de montaj de 31mm Se fixeaz de jos dispersorul B cu o cheie imbus de 3mm a se vedea fig 9 Se deschide alimentarea cu ap rece i ca...

Page 13: ...RUS Grohe AG 20 414 20 415 X X X X X X 3 3 3 5...

Page 14: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Reviews: