background image

9

Sikkerhetsinformasjon

Skadde spenningsforsyningsledninger representerer 
fare og må unngås. Ved skade må 
spenningsforsyningsledningen skiftes ut av 
produsenten, produsentens kundeservice eller av 
tilsvarende kvalifisert person.

• Må bare installeres i frostsikre rom.
• Strømforsyningsenheten er utelukkende egnet for bruk 

i lukkede rom.

• Spenningsforsyningen må kunne kobles separat.

Bruk kun originale reservedeler og tilbehør

. Bruk av 

andre deler medfører at garantien opphører og CE-merket 
blir ugyldig, og kan føre til personskader.

• Viktig ved fare for frost

Ved tømming av husanlegget må termostatene tømmes 
separat fordi det er montert tilbakeslagsventiler i kaldt- 
og varmtvannstilkoblingen. På termostatene må de 
komplette termostatinnsatsene og tilbakeslagsventilene 
skrus ut.

Installering

se utbrettside 2.

En loddeforbindelse mellom rørledninger og hus 
må ikke utføres

,

 

da den monterte forsperren kan bli 

skadet.

Åpne kaldt- og varmtvannstilførselen, og 
kontroller at koblingene er tette.
Spyl rørledningssystemet grundig før og etter 
installasjon 

(følg EN 806), se utbrettside 2

!

Elektroinstallasjon

, se utbrettside 1 og 3

Elektroinstallasjon må kun utføres av godkjent 
elektriker. Overhold forskriftene i henhold til 
IEC 60364-7-701 (hhv. VDE 0100 del 701) samt 
alle nasjonale og lokale forskrifter!

Det må kun brukes vannbestandig rundkabel med ytre 
diameter på 6,0 til 8,5mm.
Et tomrør er nødvendig for ledningen mellom 
strømforsyningsenheten og vegginnbyggingskassen, 
se utbrettside 3.

Monter holdemateriale for tetningsmiddel

,

 

se 

utbrettside 4.
Videre monteringsarbeider utføres først etter 
flisleggingsarbeidene.

Reservedeler

(* = ekstra tilbehør).

Informasjon om avfallsbehandling

Turvallisuusohjeet

Vioittuneet virransyöttökaapelit aiheuttavat vaaraa. 
Jos virransyöttökaapeli on vaurioitunut, siinä 
tapauksessa valmistajan tai tämän valtuuttaman 
huoltoasentajan tai muun pätevän henkilön tulee 
vaihtaa se uuteen.

• Asennuksen saa tehdä vain pakkaselta suojatuissa tiloissa.
• Verkkolaite on tarkoitettu yksinomaan sisätiloissa 

käytettäväksi.

• Virransyötön täytyy olla erikseen kytkettävä.
• Käytä 

vain alkuperäisiä varaosia ja lisätarvikkeita

Muiden osien käyttö johtaa takuun ja CE-tunnusmerkinnän 
raukeamiseen ja voi aiheuttaa onnettomuuksia.

• Pakkasen varalta huomioitava

Kun tyhjennät talon putkistot, termostaatit on tyhjennettävä 
erikseen, koska kylmä- ja lämminvesiliitännöissä on 
takaiskuventtiilit. Termostaateista täytyy ruuvata irti kaikki 
termostaattiosat ja takaiskuventtiilit.

Installation

ks. taitesivu 2.

Putkia ja koteloa ei saa liittää toisiinsa juottamalla

,

 

koska asennettu katkaisin voi vaurioitua.

Avaa kylmän ja lämpimän veden tulo ja tarkasta 
liitäntöjen tiiviys.

Huuhtele putkistot huolellisesti ennen ja jälkeen 
asennuksen 

(EN 806 huomioitava),

 

ks. taitesivu 2

!

Sähköasennukset

, ks. taitesivu 1, 3.

Sähköasennukset saa suorittaa ainoastaan 
valtuutettu sähköasentaja! Tällöin on noudatettava 
IEC 60364-7-701 (vast. VDE 0100 osa 701) mukaisia 
määräyksiä sekä kaikkia maakohtaisia ja 
paikallisia määräyksiä!

Asennuksessa saa käyttää vain pyöreätä, vesitiivistä 
johtoa, jonka ulkohalkaisija on 6,0 - 8,5mm.

Kytkentäverkkolaiten ja piiloasennuskotelon väliselle 
johdolle tarvitaan tyhjä putki, ks. taitesivu 3.

Asenna tiivisteaineen aluslevy

,

 

ks. taitesivu 4.

Muut asennukset tehdään vasta laatoituksen jälkeen.

Varaosat

(* = lisätarvike).

Hävitysohjeet

Produkter som har denne merkingen må 

ikke

 kastes 

i husholdningsavfallet, men 

 kastes kildesortert 

iht. nasjonale forskrifter.

Tällä tunnuksella varustetut laitteet 

eivät

 kuulu 

talousjätteiden joukkoon, vaan ne 

täytyy

 hävittää 

erikseen maakohtaisten määräysten mukaan.

Summary of Contents for EUROSMART COSMOPOLITAN E 36 416

Page 1: ...e com EUROSMART COSMOPOLITAN E 99 1372 031 M 244311 09 19 36 464 36 416 36 416 36 464 D 5 GB 5 F 6 E 6 I 7 NL 7 S 8 DK 8 N 9 FIN 9 PL 10 UAE 10 GR 11 CZ 11 H 12 P 12 TR 13 SK 13 SLO 14 HR 14 BG 15 EST...

Page 2: ...I 1 230V AC min 85 min 135 4 3m 10m 36 341 1 2 3...

Page 3: ...1 2 3 1 2 3 12mm 1 1 2 1 2 3 4 2 1 2 3 12mm...

Page 4: ...1 3 230V AC 4 2 3 1 2 6V DC...

Page 5: ...4 2 3 1...

Page 6: ...notes Prevent danger resulting from damaged voltage supply cables If damaged the voltage supply cable must be replaced by the manufacturer or his customer service department or an equally qualified pe...

Page 7: ...os derivados del uso de cables de alimentaci n de tensi n da ados En caso de da os debe hacerse que el fabricante o su servicio de postventa o una persona cualificada correspondientemente sustituya el...

Page 8: ...pplicazione delle piastrelle Pezzi di ricambio accessori speciali Note sullo smaltimento Informatie m b t de veiligheid Voorkom gevaar als gevolg van beschadigde voedingskabels Bij beschadiging moet d...

Page 9: ...ngsledninger Ved beskadigelser skal sp ndingsforsyningsledningen udskiftes enten af producenten dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person Installationen m kun foretages i frostsikre...

Page 10: ...jeet Vioittuneet virransy tt kaapelit aiheuttavat vaaraa Jos virransy tt kaapeli on vaurioitunut siin tapauksessa valmistajan tai t m n valtuuttaman huoltoasentajan tai muun p tev n henkil n tulee vai...

Page 11: ...owanego pomi dzy przewodami rurowymi a korpusem poniewa mo e to doprowadzi do uszkodzenia wbudowanych zawor w odcinaj cych Odkr ci zawory doprowadzenia zimnej i ciep ej wody oraz sprawdzi szczelno po...

Page 12: ...viz skl dac stranu 2 Spojen potrub a t lesa se nesm prov st letov n m jinak by se mohl po kodit zabudovan p eduz v r Otev ete p vod studen a tepl vody a zkontrolujte t snost v ech spoj Potrubn syst m...

Page 13: ...er de ser substitu do pelo fabricante ou pelo respectivo servi o a clientes ou por pessoas com qualifica es id nticas A instala o apenas pode ser efectuada em compartimentos anticongelantes A fonte ch...

Page 14: ...sie ov ho nap tia Po koden k bel nap jacieho sie ov ho nap tia sa mus necha opravi prostredn ctvom v robcu servisnej slu by v robcu alebo u kvalifikovan ho odborn ka In tal cia sa m e uskuto ova iba v...

Page 15: ...nja kabel za opskrbu naponom mora zamijeniti proizvo a ili ovla teni servis odnosno kolovani elektri ar Ugradnja se smije izvoditi samo u prostorijama u kojima nema opasnosti od smrzavanja SMPS napaja...

Page 16: ...lselt lehelt 2 Veetorusid ja segisti korpust ei tohi hendada jootmise teel sest nii v ib vigastada paigaldatud eelt kestit Avage k lma ja kuuma vee juurdevool ning veenduge et henduskohad ei leki Lopu...

Page 17: ...aug Saugokit s pavojaus kur kelia pa eisti elektros kabeliai Pa eist elektros kabel turi pakeisti gamintojas arba jo klient aptarnavimo tarnybos kvalifikuotas personalas Montuoti galima tik ildomose p...

Page 18: ...dmite lipirea ntre conducte i carcas deoarece poate fi deteriorat ventilul de separare deja montat Se deschide alimentarea cu ap rece i cald i se verific etan eitatea racordurilor Se spal atent sistem...

Page 19: ...18 2 EN 806 2 1 3 60364 7 701 VDE 0100 701 6 0 8 5 3 4 CE 2 EN 806 2 1 3 60364 7 701 VDE 0100 701 6 0 8 5 3 4...

Page 20: ...he com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com NZ...

Reviews: