background image

I

S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!

Sirvanse pasar ese instrucción al utilizador de la grifería!

Please pass these instructions on to the end user of the fitting!

Kl974162.fm  Seite 1  Freitag, Juni 1, 2001  1:48 PM

Summary of Contents for Europlus 33 939

Page 1: ...página 3 English Français Español page 1 page 2 33 939 97 416 231 ÄM 51 704 05 01 Europlus 974162 book T97416 FM Seite 1 Donnerstag Mai 10 2001 4 42 PM ...

Page 2: ...te instruction à l utilisateur de la robinetterie Sirvanse pasar ese instrucción al utilizador de la grifería Please pass these instructions on to the end user of the fitting Kl974162 fm Seite 1 Freitag Juni 1 2001 1 48 PM ...

Page 3: ... 16 A 5 J G K 6 C M L 8 N O N O P R S T T1 1 8 3 m m U 11 12 V W 24mm 15 16 1 5mm 1 5mm 1 5mm 10 9 N O P R 3 m m 1 8 13 2 4 A C G H A A D E 13mm 7 X 5 8 15mm Y 13 16 20mm Y X 3 Kl974162 fm Seite 2 Freitag Juni 1 2001 1 48 PM ...

Page 4: ...ig 6 Open angle stops Check connections for leakage Lever operation Pull lever open water flow Press lever down closed off Move lever to right cold water Move lever to left hot water Handspray operation see fig 7 Lift lever mixer open The water will always first emerge from the aerator Diverter button Turning off the mixer automatically diverts the water flow from handspray to aerator Flow rate li...

Page 5: ...ier ouvert écoulement d eau Abaisser le levier fermé Tourner le levier vers la droite eau froide Tourner le levier vers la gauche eau chaude Utilisation de la douchette à main voir fig 7 Lever le levier robinet ouvert Normalement l eau sort d abord au niveau du mousseur Touche d inverseur La fermeture de la robinetterie entraîne automatiquement une commutation du jet de la douchette à celui du mou...

Page 6: ...liente Manejo de la teleducha véase la fig 7 Elevar la palanca grifería abierta El agua sale por principio en primer lugar por el aireador Tecla del inversor Al cerrar el monomando se pasa automáticamente de chorro de ducha a chorro de mousseur Limitador del caudal Este monomando está equipado con una limitación de caudal Gracias a ello es posible una limitación individual sin escalonamientos del ...

Page 7: ...974162 book notizen fm Seite 4 Donnerstag Mai 10 2001 4 42 PM ...

Page 8: ...974162 book adresus fm Seite 1 Donnerstag Mai 10 2001 4 42 PM ...

Reviews: