background image

4

TR

Kullan

ı

m sahas

ı

A

ş

a

ğ

ı

da belirtilenlerle kullan

ı

lmas

ı

 mümkündür:

• Bas

ı

nçl

ı

 hidroforlarla

• Termik kumandal

ı

 

ı

s

ı

t

ı

c

ı

larla

• Hidrolik kumandal

ı

 

ı

s

ı

t

ı

c

ı

larla

Bas

ı

nçs

ı

z kaplarla (aç

ı

k s

ı

cak su haz

ı

rlay

ı

c

ı

) i

ş

letmek mümkün 

de

ğ

ildir

.

Teknik Veriler

• Ak

ı

ş

 bas

ı

nc

ı

-  en az 

1 bar

- tavsiye edilen 

1 - 5 bar

İş

letme bas

ı

nc

ı

 maks. 

10 

bar

• Kontrol bas

ı

nc

ı

  

16 bar

Statik bas

ı

nc

ı

n 5 bar

ı

n üzerinde olmas

ı

 durumunda, bir bas

ı

nç 

ş

ürücü tak

ı

lmal

ı

d

ı

r. 

So

ğ

uk ve s

ı

cak su ba

ğ

lant

ı

lar

ı

 aras

ı

nda yüksek bas

ı

nç 

farkl

ı

l

ı

klar

ı

ndan kaç

ı

n

ı

n!

• 3 bar ak

ı

ş

 bas

ı

nc

ı

nda debi:  

  

- Elek püskürtme regülatörü 

yakl. 20 l/dak

• Is

ı

S

ı

cak su giri

ş

i:        

maks. 80 

°

C

Enerji tasarrufu için tavsiye edilen:

60 

°

C

• Su ba

ğ

lant

ı

s

ı

 so

ğ

uk - sa

ğ

s

ı

cak - sol

• Ba

ğ

lant

ı

 uzunlu

ğ

u

maks. 60mm

Montaj

Borular

ı

 su ile temizleyin.

Montaj ve ba

ğ

lant

ı

, bkz. katlan

ı

r sayfa III, 

ş

ekil [1]. 

Katlan

ı

r sayfa I’deki ölçülere dikkat edin.

ı

klama:

Stabilizasyon plakas

ı

n

ı

 (A) ç

ı

kartarak ba

ğ

lant

ı

 

uzunlu

ğ

unu 15mm art

ı

rabilirsiniz, bkz. þekil [1].

Lavabo bataryas

ı

n

ı

n ba

ğ

lanmas

ı

Bak

ı

r borular

ı

 kö

ş

e valflerine monte edin, bkz. 

ş

ekil [1].

- So

ğ

uk su ba

ğ

lant

ı

s

ı

 (Mavi i

ş

aretli)

= sa

ğ

- S

ı

cak su ba

ğ

lant

ı

s

ı

 (K

ı

rm

ı

z

ı

 i

ş

aretli)

= sol

-

İ

çme suyu ba

ğ

lant

ı

s

ı

= Ø 10

So

ğ

uk ve s

ı

cak su giri

ş

lerini aç

ı

n ve tüm ba

ğ

lant

ı

lar

ı

s

ı

zd

ı

rmaz olup olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 

kontrol edin!

Kullanma

a)Açma kapama kolu

Kolu çekin

= aç

ı

k (Su ak

ı

ş

ı

)

Kolu a

ş

a

ğ

ı

 bast

ı

r

ı

n

= kapal

ı

Kolu sa

ğ

 tarafa çevirin

= So

ğ

uk su

Kolu sol tarafa çevirin

= S

ı

cak su

Su, elek püskürtme regülatöründen d

ı

ş

ar

ı

 akar.

b) 

İ

çme suyu için kapama valfi

Yatay açma kapama kolu

= Valf kapal

ı

Açma kapama kolunu saat 
yönünün tersine çevirin

= Valf açar

Su, a

ğ

ı

z parças

ı

ndan d

ı

ş

ar

ı

 akar.

Ak

ı

m s

ı

n

ı

rlay

ı

c

ı

s

ı

Bu armatür bir ak

ı

m s

ı

n

ı

rlay

ı

c

ı

s

ı

 ile donat

ı

lm

ı

ş

t

ı

r. Böylece 

kademesiz olarak tekil ak

ı

ş

 miktar

ı

n

ı

n (debi) s

ı

n

ı

rlanmas

ı

 

mümkündür. Üretici taraf

ı

ndan mümkün olan en fazla ak

ı

ş

ayarlanm

ı

ş

t

ı

r.

Hidrolik kumandal

ı

 

ı

s

ı

t

ı

c

ı

lar

ı

n kullan

ı

lmas

ı

 durumunda, 

ak

ı

m s

ı

n

ı

rlay

ı

c

ı

n

ı

n montaj

ı

 tavsiye edilmez.

Faal hale getirmek için “Kartu

ş

un bak

ı

m

ı

” i

ş

lemlerine 

madde 1’den 3’e kadar bak

ı

n, 

ş

ekil [2] ve [3].

Bak

ı

m

Bütün parçalar

ı

 kontrol edin, temizleyin, gerekirse de

ğ

i

ş

tirin ve 

özel armatür gresi ile gresleyin.

So

ğ

uk ve s

ı

cak su giri

ş

ini kapat

ı

n!

I. Kartu

ş

, bkz. þekil [3].

1. Tapay

ı

 (B) ç

ı

kart

ı

n.

2. Setuskuru (C) 3mm’lik alyen anahtarla çözün ve

kolu (D) çekin.

3. Ba

ş

l

ı

ğ

ı

 (E) sökün.

4. C

ı

vatalar

ı

 (G) sökün ve kartu

ş

u (H) komple al

ı

n.

5. Kartu

ş

u (H) kpl. de

ğ

i

ş

tirin.

Montaj ters s

ı

ralamayla yap

ı

l

ı

r.

Montaj pozisyonuna dikkat edin.

Kartu

ş

 contalar

ı

n

ı

n gövdedeki yuvalar

ı

na oturmas

ı

na dikkat 

edin. C

ı

vatalar

ı

 (G) tak

ı

n ve 

de

ğ

i

ş

kenli olarak ayn

ı

  ayarda 

s

ı

k

ı

n.

II.Seramik üst parça,

 bkz. 

ş

ekil [4].

1. Açma kapama kolunu (J) çekerek ç

ı

kar

ı

n.

2. Ara tutucuyu (K) çekin.
3. Seramik üst parçay

ı

 (L) 17mm’lik düz anahtar ile sökün.

4. Seramik-üst parças

ı

n

ı

 (L) gerekirse de

ğ

i

ş

tirin.

Montaj ters s

ı

ralamayla yap

ı

l

ı

r.

Açma kapama kolunun montaj

ı

ndan önce üst parçay

ı

 (L) 

kapat

ı

n, ara parçay

ı

 (K) ve açma kapama kolunu (J) yatay 

pozisyonda tak

ı

n.

III.

 

Elek püskürtme regülatörünü (13 905) 

sökün ve 

temizleyin, bkz. katlan

ı

r sayfa II.

Montaj aksi yönde s

ı

ra ile yap

ı

l

ı

r.

Yedek parçalar

, bkz. katlan

ı

r sayfa II ( * = Özel aksesuar).

Bak

ı

m

Bu armatürün bak

ı

m

ı

 ile ilgili gerekli aç

ı

klamalar için lütfen 

birlikte verilen bak

ı

m talimat

ı

na ba

ş

vurunuz.

Summary of Contents for Eurodisc 33 334

Page 1: ...ST 8 CN 9 F 1 S 3 PL 4 H 5 SLO 7 LV 8 RUS 9 E 2 DK 3 UAE 4 P 6 HR 7 LT 8 Eurodisc Eurodisc 96 096 031 ÄM 207891 10 06 33 334 GB 1 RUS 5 N 3 GR 5 TR 6 BG 7 RO 9 F 2 NL 2 FIN 4 CZ 5 SK 6 EST 8 CN 9 UAE 3 S 3 PL 4 H 5 SLO 7 LV 8 RUS 9 TR 4 DK 3 UAE 4 P 6 HR 7 LT 8 ...

Page 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction à l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben ...

Page 3: ...II ...

Page 4: ...ap handle horizontal valve closed Turn tap handle counterclockwise valve opens Water emerges at the nozzle Flow rate limiter This mixer is fitted with a flow rate limiter permitting an infinitely individual variable reduction in the flow rate The highest possible flow rate is set by the factory before despatch The use of flow rate limiters in combination with hydraulic instantaneous water heaters ...

Page 5: ...izontale robinet fermé Poignée d arrêt tournée dans le sens contraire des aiguilles d une montre robinet ouvert De l eau sort du gicleur Limiteur de débit Ce mitigeur est équipé d un limiteur de débit Celui ci permet une limitation individualisée et en continu du débit Le débit maximal est préréglé en usine L utilisation du limiteur de débit est déconseillée avec des chauffe eau instantanés à comm...

Page 6: ...3 UAE 1 10 ...

Page 7: ...a kolu Valf kapalı Açma kapama kolunu saat yönünün tersine çevirin Valf açar Su ağız parçasından dışarı akar Akım sınırlayıcısı Bu armatür bir akım sınırlayıcısı ile donatılmıştır Böylece kademesiz olarak tekil akış miktarının debi sınırlanması mümkündür Üretici tarafından mümkün olan en fazla akışa ayarlanmıştır Hidrolik kumandalı ısıtıcıların kullanılması durumunda akım sınırlayıcının montajı ta...

Page 8: ...учка клапана в горизонтальном положении клапан закрыт Поворот ручки клапана против часовой стрелки клапан открывается Вода течет из форсунки Регулятор расхода Настоящий смеситель снабжен регулятором расхода Тем самым возможно индивидуальное бесступенчатое ограничение расхода На заводе изготовителе установлен максимальный уровень расхода Регулятор расхода не рекомендуется использовать в системе с г...

Page 9: ...ку на изделии Срок эксплуатации согласно гарантийному талону Изделие сертифицировано Grohe AG Германия Комплект поставки 33 334 смеситель для мойки X излив отведенный душ Контргайка X пружина Техническое руководство X Инструкция по уходу X Вес нетто кг 4 45 ...

Page 10: ...III 1 A 13mm 2 5mm 2 2 5mm 17mm J K L 4 3 D C B E H G 3 m m ...

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: