background image

2

English

Shut-off knob (H) operation

, see fold-out page III, 

fig. [5].

Spout

= Turn the shut-off knob

Shower

= Pull button (J) and turn the 
   shut-off knob

Prevention of frost damage

When the domestic water system is drained, 
thermostat mixers must be drained separately, since 
non-return valves are installed in the hot and cold 
water connections. For this purpose, the mixer must 
be removed from the wall.

Maintenance

Inspect and clean all parts, replace if necessary and 
grease with special valve grease (ref. No. 18 012).

Shut off cold and hot water supplies.

I. Non-return valve,

 see fold-out page I and II.

1. Disassemble mixer in reverse order, see fold-out 

page I, fig. [1].

2. Remove dirt strainer (K), see fold-out page II.

3. With a 12mm hexagon socket spanner, remove 

union nipple (L) by turning clockwise (left-hand 
thread).

4. Remove circlip (M).

5. Remove non-return valve (N).

6. Unscrew shower hose and detach non-return

valve (O).

Reassemble in reverse order.

II. Thermostatic cartridge, 

see fold-out page III,   

Abb. [4].

1. Lever out cap (B).

2. Unscrew screw (C).

3. Pull off temperature control handle (D).

4. Remove clip (P).

5. Pull off stop ring (Q).

6. Remove adjusting nut (E) with overload unit (E1).

7. With a 22mm open-ended spanner, unscrew and 

remove thermoelement (A).

Reassemble in reverse order.

The overload unit (E1) (left-hand thread) must be 
screwed as far as possible in the adjusting nut (E).

Observe the correct installation position of the 
stop ring (Q)

, see detail (Q1).

Readjustment is necessary after every maintenance 
operation on the thermostatic cartridge (see 
Adjustment).

III. Aquadimmer

, see fig. [5].

1. Lever out cap (R).

2. Unscrew screw (S).

3. Remove shut-off knob (H). 
4. Remove splined adapter (T) and stop (U).
5. With a 19mm open-ended spanner, unscrew and 

remove aquadimmer (V).

Reassemble in reverse order.

Observe the correct installation position

, see

fig. [5] and [6].

1. The various pins (W) and (W1) must project into the 

relevant apertures in the race, see fig. [6].

2. Fit stop (U) so that the mark (U1) coincide with the 

mark (U2) on the mixer body, see fig. [5].

3. Fit splined adapter (T). The faces (V1) coincide in 

only one position.

4. Install shut-off knob (H) in such a way that the  

button (J) facing the front.

IV. 

Unscrew

 

and clean

 mousseur (13 907)

 see fold-

out page II.

Reassemble in reverse order.

Replacement parts,

 see fold-out page II 

( * = special accessories).

Care

For directions on the care of this fitting refer to the 
accompanying Care Instructions.

Summary of Contents for 34 097

Page 1: ...p gina 3 English Fran ais Espa ol page 1 page 2 34 097 94 203 031 M84 417 09 02 Chiara p gina 5 English Fran ais Espa ol page 1 page 3...

Page 2: ...4 2 D G 3 B C D E G 100 F 38 C S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Sirvanse pasar ese instrucci n al utilizador de la grifer a Please pass these instructions on to the en...

Page 3: ...II...

Page 4: ...valve be fitted in the supply line Installation Flush pipes thoroughly Install S unions and fit mixer for required dimensions see fold out page I fig 1 1 Install the S unions and sleeve preassembled...

Page 5: ...off stop ring Q 6 Remove adjusting nut E with overload unit E1 7 With a 22mm open ended spanner unscrew and remove thermoelement A Reassemble in reverse order The overload unit E1 left hand thread mu...

Page 6: ...res 5 bars Installation Purger les tuyauteries Monter les raccords S et visser la robinetterie cotes n cessaires voir volet I fig 1 1 Visser les raccords S et positionner les rosaces viss es sur les d...

Page 7: ...e Q 6 Retirer l crou de r glage E avec l unit de surcharge E1 7 D visser l l ment thermostatique A l aide d une cl plate de 22mm Le montage s effectue dans l ordre inverse Veiller visser l unit de su...

Page 8: ...y que instalar un reductor de presi n Instalaci n Purgar las tuber as Montaje en la pared Montar los racores en S y atornillar la bater a cota necesaria v ase la p gina desplegable I fig 1 1 Montar lo...

Page 9: ...Q 6 Extraer la tuerca de regulaci n E con unidad de sobrecarga E1 7 Desenroscar el termoelemento A con una llave de boca de 22mm El montaje se efect a en el orden inverso Prestar atenci n a que la uni...

Page 10: ...III 4 B C G D P E E1 A Q 22mm Q1 19mm V U T H J R S V1 5 U2 U1 6 V W W1...

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: