Grohe 32274000 Manual Download Page 7

6

GR

PL

Armatura wannowa GROHE mo

ż

e wspó

ł

pracowa

ć

 

z ci

ś

nieniowym podgrzewaczem pojemno

ś

ciowym lub 

przep

ł

ywowym podgrzewaczem wody.

Aby zapewni

ć

 bezusterkowe funkcjonowanie armatury, 

ci

ś

nienie robocze powinno wynosi

ć

 od 0,5 do 5 bar.

Je

ż

eli ci

ś

nienie przekracza 5 bar, nale

ż

y wmontowa

ć

 

reduktor ci

ś

nienia.

Przed i po czynno

ś

ciach monta

ż

owych nale

ż

dok

ł

adnie przep

ł

uka

ć

 przewody wody zimnej 

i gor

ą

cej tak, aby woda nie zawiera

ł

ż

adnych 

zanieczyszcze

ń

. Ewentualne zanieczyszczenia 

w przewodach mog

ą

 spowodowa

ć

 niedro

ż

no

ść

 

armatury i zanieczy

ś

ci

ć

 wod

ę

 pitn

ą

.

Nale

ż

y uwa

ż

a

ć

, aby podczas monta

ż

u nie 

uszkodzi

ć

 powierzchni armatury narz

ę

dziami. 

W tym celu nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 ostrych 

szczypiec.

1

= Numer rysunku

1

Zamocowa

ć

 armatur

ę

 przy u

ż

yciu nakr

ę

tki 

A

 do 

zlewozmywaka. Pier

ś

cie

ń

 oring 

B

 powinien znale

źć

 

si

ę

 pomi

ę

dzy armatur

ą

 a umywalk

ą

 

C

. Podk

ł

adki 

uszczelniaj

ą

ce 

D

 oraz 

powinny znale

źć

 si

ę

 

pomi

ę

dzy zlewozmywakiem 

C

 a nakr

ę

tk

ą

 

A

. Przy 

u

ż

yciu pier

ś

cienia oporowego 

F

 mo

ż

na wy

ś

rodkowa

ć

 

armatur

ę

.

2

Pod

łą

czy

ć

 armatur

ę

 przy u

ż

yciu pier

ś

cienia uszczel-

niaj

ą

cego 

G

 do zaworu k

ą

towego i przykr

ę

ci

ć

 

ś

ruby.

Otworzy

ć

 dop

ł

yw wody i sprawdzi

ć

 szczelno

ść

 

wszystkich po

łą

cze

ń

.

3

Obs

ł

uga armatury.

Usterka: 

Zauwa

ż

alnie mniejsza ilo

ść

 wody

1. Ci

ś

nienie zasilaj

ą

ce jest niewystarczaj

ą

ce: Sprawdzi

ć

 

instalacj

ę

 przy

łą

czeniow

ą

.

2. Niedro

ż

ny / zabrudzony perlator (13 929). Oczy

ś

ci

ć

 

lub wymieni

ć

 perlator.

Usterka: 

Nieszczelno

ść

 obudowy armatury

1. Uszkodzona g

ł

owica (45 882). Wymieni

ć

 ca

ł

kowicie 

g

ł

owic

ę

.

W razie wyst

ą

pienia ewentualnych dalszych usterek 

prosimy o zwrócenie si

ę

 do fachowca.

Wskazówki dotycz

ą

ce piel

ę

gnacji zamieszczono 

w za

łą

czonej instrukcji piel

ę

gnacji. W przypadku 

utylizacji nale

ż

y przestrzega

ć

 obowi

ą

zuj

ą

cych przypisów 

krajowych!

Αυτή

 

τη

 µ

παταρία

 

της

 Grohe µ

πορείτε

 

να

 

τη

 

χρησι

µ

οποιήσετε

 µ

ε

 

συσσωρευτή

 

πίεσης

 

ή ταχυθερ

µ

οσίφωνα

.

Για

 

να

 µ

πορέσετε

 

να

 

χρησι

µ

οποιήσετε

 

τη

 µ

παταρία

 

χωρίς

 

προβλή

µ

ατα

 

θα

 

πρέπει

 

η

 

πίεση

 

ροής

 

να

 

κυ

µ

αίνεται

 

µ

εταξύ

 0,5 

και

 5 bar.

Σε

 

υψηλότερες

 

πιέσεις

 

ροής

 

προτείνου

µ

ε

 

την

 

τοποθέτηση

 µ

ιας

 

βαλβίδας

 µ

είωσης

 

της

 

πίεσης

.

Στη

 

νέα

 

τοποθέτηση

ξεπλύνετε

 

καλά

 

πριν

 

και

 

µ

ετά

 

τη

 

συναρ

µ

ολόγηση

 

τους

 

σωλήνες

 

κρύου

 

και

 

ζεστού

 

νερού

, µ

έχρι

 

το

 

νερό

 

να

 µ

ην

 

περιέχει

 

άλλες

 

ακαθαρσίες

Τα

 

κατάλοιπα

 

που

 

ενδεχο

µ

ένως

 

να

 

παρα

µ

ένουν

 

στους

 

σωλήνες

 

µ

πορούν

 

να

 

βουλώσουν

 

τη

 µ

παταρία

 

και

 

να

 

ρυπάνουν

 

το

 

πόσι

µ

ο

 

νερό

.

Προσέξτε

 

ώστε

 

κατά

 

την

 

εγκατάσταση

 

να

 µ

ην

 

προκαλέσετε

 

πάνω

 

στην

 

επιφάνεια

 

ζη

µ

ιές

 µ

ε

 

τα

 

εργαλεία

Για

 

το

 

λόγο

 

αυτό

 µ

η

 

χρησι

µ

οποιείτε

 

σε

 

κα

µ

ία

 

περίπτωση

 

οδοντωτές

 

πένσες

.

1

= A

ριθ

µ

ός

 

εικόνας

1

Στερεώστε

 

τα

 

εξαρτή

µ

ατα

 µ

ε

 

το

 

παξι

µ

άδι

 

A

 

πάνω

 

στο

 

νεροχύτη

Ο

 

ελαστικός

 

δακτύλιος

 

B

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

βρίσκεται

 µ

εταξύ

 

των

 

εξαρτη

µ

άτων

 

και

 

του

 

νιπτήρα

 

C

Οι

 

ροδέλες

 µ

όνωσης

 

D

 

και

 

E

 

πρέπει

 

να

 

βρίσκονται

 

µ

εταξύ

 

του

 

νιπτήρα

 

C

 

και

 

του

 

παξι

µ

αδιού

 

A

Κεντράρετε

 

τη

 µ

παταρία

 µ

ε

 

το

 

δακτύλιο

 

F

.

2

Συνδέστε

 

τη

 µ

παταρία

 

χρησι

µ

οποιώντας

 

τη

 

µ

όνωση

G

στις

 

γωνιακές

 

βαλβίδες

 

και

 

σφίξτε

 

τις

 

βίδες

.

Ανοίξτε

 

την

 

παροχή

 

νερού

 

και

 

ελέγξτε

 

τη

 

στεγανότητα

 

των

 

συνδέσεων

.

3

Έτσι

 

θα

 

χειριστείτε

 

το

 µ

ίκτη

.

Βλάβη

Η

 

ποσότητα

 

του

 

νερού

 

είναι

 

αισθητά

 µ

ικρότερη

1.

Η

 

πίεση

 

παροχής

 

δεν

 

είναι

 

αρκετή

Ελέγξτε

 

το σύστη

µ

α

 

τροφοδοσίας

.

2.

Βουλω

µ

ένο

/

λερω

µ

ένο

 

φίλτρο

 (13 929): 

Καθαρίστε

 

ή αντικαταστήστε

 

το

 

φίλτρο

.

Βλάβη

:

 

∆ιαρροή

 

στο

 

περίβλη

µ

α

 

της

 µ

παταρίας

1.

Βλάβη

 

επάνω

 

εξαρτή

µ

ατος

 (45 882): 

Αντικαταστήστε

 

ολόκληρο

 

το

 

επάνω

 

εξάρτη

µ

α

.

Στην

 

περίπτωση

 

διαφορετικών

 

βλαβών

 

απευθυνθείτε

 

στον

 

τεχνίτη

 

εγκατάστασης

.

Τις

 

οδηγίες

 

που

 

αφορούν

 

την

 

περιποίηση

 µ

πορείτε

 

να

 

τις

 

πάρετε

 

από

 

τις

 

συνη

µµ

ένες

 

οδηγίες

 

περιποίησης

Τηρείτε

 

τις

 

ισχύουσες

 

διατάξεις

 

της

 

χώρας

 

σας

 

για

 

την

 

απόρριψη

 

της

 µ

παταρίας

.

Przed rozpocz

ę

ciem monta

ż

u

Instalacja

Usuwanie usterek

,

 

strona 1

Piel

ę

gnacja i utylizacja (recykling)

Πριν

 

από

 

την

 

τοποθέτηση

Εγκατάσταση

Αποκατάσταση

 

βλαβών

σελίδα

 1

Περιποίηση

 

και

 

ανακύκλωση

Summary of Contents for 32274000

Page 1: ...F 3 S 7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany Feel 96 128 131 M 210037 07 09 Feel 32 274 D 3 I 5 CZ 7 HR 9 DK 11 LV 13 GB 3 NL 5 H 7...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 1 27mm A B C D E F 2 G 24mm 3...

Page 4: ...i liegenden Pflegeanleitung Beachten Sie bei der Entsorgung der Armatur die geltenden nationalen Vorschriften This GROHE fitting can be used in conjunction with a pressurised storage heater or an inst...

Page 5: ...de la mise au rebut de la robinetterie Es posible utilizar esta grifer a GROHE en combinaci n con un acumulador a presi n o con un calentador instant neo Para conseguir un funcionamiento ptimo de la g...

Page 6: ...ltimento del rubinetto rispettare le norme nazionali vigenti Deze kraan van GROHE kunt u in combinatie met een boiler of een c v ketel gebruiken Om de kraan correct te kunnen gebruiken moet de stromin...

Page 7: ...adki uszczelniaj ce D oraz E powinny znale si pomi dzy zlewozmywakiem C a nakr tk A Przy u yciu pier cienia oporowego F mo na wy rodkowa armatur 2 Pod czy armatur przy u yciu pier cienia uszczel niaj...

Page 8: ...nyom s alatti tart lyokkal vagy tfoly rendszer v zmeleg t vel is haszn lhatja A csaptelep kifog solhatatlan zemeltet se rdek ben az raml si nyom snak 0 5 s 5 bar k z tt kell lennie Nagyobb raml si nyo...

Page 9: ...ara a conserva o constam das Instru es de Conserva o anexas Ao remover a torneira observe as normas nacionais v lidas To armaturo GROHE lahko uporabljate v povezavi s tla nim zbiralnikom ali preto nim...

Page 10: ...sau cu un boiler instantaneu de tranzit Pentru ca bateria s poat fi folosit n cele mai bune condi ii presiunea de curgere trebuie s fie ntre 0 5 i 5 bar La presiuni de curgere mai mari recomand m mon...

Page 11: ...lan ulusal kanunlara dikkat edin Denna GROHE blandare kan anv ndas i kombination med en tryckbeh llare eller en vattenv rmare Fl destrycket b r ligga mellan 0 5 och 5 bar f r att blandaren ska fungera...

Page 12: ...e nationale bestemmelser vedr rende bortskaffelse af armaturer Denne GROHE armaturen kan brukes i forbindelse med trykkmagasin eller varmtvannsbereder For sikre feilfri funksjon b r det dynamiske tryk...

Page 13: ...sess voimassaolevia maakohtaisia m r yksi Seda GROHE segistit saate kasutada koos survestatud soojussalvestiga v i l bivooluboileriga Segisti h ireteta t jaoks peaks veesurve olema 0 5 ja 5 baari vahe...

Page 14: ...armat ru emiet v r sp k eso os viet jos noteikumus GROHE mai ytuv galite naudoti kartu su sl giniu vandens kaupikliu arba pratekan io vandens ildytuvu Kad gal tum te mai ytuv skland iai eksploatuoti v...

Page 15: ...14 GROHE 0 5 5 1 3 1 A B C D E C A F 2 G 3 1 2 13 929 1 45 882 Grohe AG 2 1 32 274 X X X X 1 14 RUS...

Page 16: ......

Reviews: