Grohe 31 345 Manual Download Page 37 | Manualshive

Page: 37 / 92

background image

34

UAE

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Summary of Contents for 31 345

Page 1: ...AE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany GROHE Blue Minta Pure Starter Kit GROHE Blue Minta Pure Starter Kit 99 891 031 M 225962 08 12 31 345 D 1 I 13 N 25 GR 37 TR 49 BG 61 RO...

Page 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Page 3: ...II 4 1 2 3 1 max 60mm max 45mm 13mm 13mm 19 017 19 017 2 3 5 6 7 11 8 19mm 19mm 5 2 1 9 22mm 19mm 10 19mm...

Page 4: ...hedr cken ber 0 5 MPa ein Druckminderer einzubauen H here Druckdifferenzen zwischen Kalt und Warmwasseranschluss sind zu vermeiden Durchfluss bei 0 3 MPa Flie druck Armatur Leitungswasser ca 12 l min...

Page 5: ...ge des Wertes wechselt von Blinken auf Dauerleuchten und der Wert ist eingestellt Taste c loslassen Die Filterrestkapazit t wird wieder angezeigt Die Literleistung der Kartusche variiert je nach einge...

Page 6: ...gegebenen Adresse zur ckgenommen Sie k nnen aber auch gefahrlos ber den Restm ll entsorgt werden St rung Ursache Abhilfe Wasser flie t nicht Wasserzufuhr unterbrochen Magnetventil defekt Magnetventil...

Page 7: ...e installed Avoid major pressure differences between hot and cold water supply Flow rate at 0 3 MPa flow pressure Fitting tap water approx 12 l min Filter cartridge GROHE Blue water approx 2 l min Amb...

Page 8: ...The display of the value switches from flashing to continuous illumination and the value is set Release the c button The remaining filter capacity is displayed again The litre capacity of the cartridg...

Page 9: ...evant country at www grohe com However the filter can also be disposed of hazard free in domestic waste Fault Cause Remedy Water not flowing Water supply interrupted Solenoid valve defective Plug in c...

Page 10: ...erie 1 6 MPa Installer un r ducteur de pression en cas de pressions statiques sup rieures 0 5 MPa Eviter les diff rences importantes de pression entre les raccordements d eau chaude et d eau froide D...

Page 11: ...este allum en continu et la valeur est r gl e Rel cher la touche c La capacit r siduelle du filtre est ensuite de nouveau affich e La capacit de la cartouche varie en fonction de la duret de l eau r g...

Page 12: ...tre jet es avec les ordures m nag res sans que cela ne pr sente de risques Pannes Causes Rem des Pasd coulementd eau Alimentation en eau coup e lectrovanne d fectueuse Pas de contact au niveau de la f...

Page 13: ...or de presi n Deben evitarse diferencias de presi n importantes entre las acometidas del agua fr a y del agua caliente Caudal para una presi n de trabajo de 0 3 MPa Grifer a agua corriente aprox 12 l...

Page 14: ...dicaci n del valor cambia de parpadeante a iluminada permanentemente y el valor queda ajustado Soltar la tecla c Se visualiza de nuevo la capacidad restante del filtro La capacidad en litros del cartu...

Page 15: ...he com para el pa s correspondiente No obstante tambi n pueden desecharse sin peligro con la basura dom stica Fallo Causa Remedio El agua no sale Alimentaci n de agua interrumpida Electrov lvula defec...

Page 16: ...ne Evitare grandi differenze di pressione fra i raccordi d acqua fredda e d acqua calda Portata a 0 3 MPa di pressione idraulica Rubinetto acqua di tubazione ca 12 l min Cartuccia filtro GROHE Blue ac...

Page 17: ...il tasto c sul valore necessario L indicatore del valore passa dal lampeggio alla luce fissa e il valore impostato Rilasciare il tasto c La capacit residua del filtro viene nuovamente visualizzata La...

Page 18: ...se su www grohe com anche possibile smaltirle senza pericolo nei rifiuti domestici Guasto Causa Rimedio L acqua non scorre Alimentazione acqua interrotta Valvola elettromagnetica difettosa Connettore...

Page 19: ...gebouwd Voorkom hoge drukverschillen tussen de koud en warmwateraansluiting Capaciteit bij 0 3 MPa stromingsdruk kraan leidingwater ca 12 l min filterpatroon GROHE Blue water ca 2 l min Omgevingstempe...

Page 20: ...et filter wordt weer weergegeven Het litervermogen van het filter hangt af van de ingestelde hardheid van het water en het formaat van het filter zie tabel uitvouwbaar blad IV Af fabriek is de besturi...

Page 21: ...aangeboden Storing Oorzaak Oplossing Water stroomt niet Watertoevoer onderbroken Magneetventiel defect Stekkeraansluiting magneetventiel maakt geen contact Open de afsluitkleppen Magneetventiel verva...

Page 22: ...t rre tryckdifferenser mellan kallvatten och varmvattenanslutningen m ste undvikas Genomfl de vid 0 3 MPa fl destryck blandare kranvatten ca 12 l min filterpatron GROHE Blue vatten ca 2 l min Omgivnin...

Page 23: ...rdet r inst llt Sl pp knappen c Filtrets restkapacitet visas igen Patronens litereffekt varierar beroende p den inst llda vattenh rdheten och patronens storlek se tabell p utvikningssida IV I produkt...

Page 24: ...rott i vattentillf rseln Magnetventilen defekt Magnetventil stickf rbindningen utan kontakt ppna avst ngningsventilerna Byt ut magnetventilen Anslut stickf rbindningen Filtrerat vatten rinner inte ut...

Page 25: ...ionsventil St rre trykforskelle mellem koldt og varmtvandstilslutningen b r undg s Genneml b ved 0 3 MPa tilgangstryk Armatur postevand ca 12 l min Filterpatron GROHE Blue vand ca 2 l min Omgivelseste...

Page 26: ...vises igen Patronens literydelse afh nger af den indstillede vandh rdhed samt af patronens st rrelse se tabellen p foldeside IV Fra fabrikken er styreenheden p GROHE Blue armaturet indstillet til drif...

Page 27: ...r ikke Vandtilf rslen er afbrudt Magnetventilen er defekt Magnetventilens stikforbindelse har ikke kontakt bn for sp rreventilerne Udskift magnetventilen S t stikforbindelsen sammen Filtreret vand l b...

Page 28: ...store trykkdifferanser mellom kaldt og varmtvannstilkoblingen Gjennomstr mning ved 0 3 MPa dynamisk trykk armatur drikkevann ca 12 l min Filterpatron GROHE Blue vann ca 2 l min Omgivelsestemperatur 4...

Page 29: ...apasitet vises igjen Patronens kapasitet i liter varierer avhengig av innstilt vannhardhet og av patronens st rrelse se tabellen p utbrettside IV Fra fabrikk er styreenheten til GROHE Blue armaturen s...

Page 30: ...gnetventilens st pselforbindelse har ikke kontakt pne stengeventilene Skift ut magnetventilen Koble sammen st pselforbindelsen Filtrert vann renner ikke Vanntilf rselen er brutt Opprett vannforsyninge...

Page 31: ...MPa Suurempia paine eroja kylm ja l mminvesiliit nn n v lill on v ltett v L pivirtaus virtauspaineen ollessa 3 baria Hana vesijohtovesi n 12 l min Suodatinpanos GROHE Blue vesi n 2 l min Ymp rist n l...

Page 32: ...palamiseksi ja n in arvo on s detty Vapauta n pp in c Suodattimen j nn skapasiteetti ilmoitetaan j lleen n yt ss Panoksen litrateho vaihtelee kulloinkin asetetun veden kovuuden ja panoksen koon mukaan...

Page 33: ...lle sivustolla www grohe com kyseiselle maalle ilmoitettuun osoitteeseen Ne voidaan kuitenkin h vitt vaarattomasti my s talousj tteiden mukana H iri Syy Korjaus Vesi ei virtaa Vedentulo katkennut Magn...

Page 34: ...nie statyczne przekracza 0 5 MPa nale y wmontowa reduktor ci nienia Nale y unika wi kszych r nic ci nienia mi dzy wod zimn a ciep Nat enie przep ywu przy ci nieniu przep ywu 0 3 MPa armatura woda wodo...

Page 35: ...zosta a ustawiona Zwolni przycisk c Ponownie wy wietlana jest pozosta a wydajno filtra Wydajno wk adu w litrach zmienia si w zale no ci od ustawionej twardo ci wody i wielko ci wk adu zob tabela na st...

Page 36: ...oda nie wyp ywa Przerwany dop yw wody Uszkodzony zaw r elektromagnetyczny Brak styku w z czu zaworu elektromagnetycznego Otworzy zawory odcinaj ce Wymieni zaw r elektromagnetyczny Po czy z cze wtykowe...

Page 37: ...34 UAE...

Page 38: ...35...

Page 39: ...36 IV 48 294 42 390...

Page 40: ...0 2 0 5 MPa 0 8 MPa 0 2 0 8 MPa 1 6 MPa 0 5 MPa 0 3 MPa 12 l min GROHE Blue 2 l min 4 32 C 70 C 60 C 30 40 14 17 KH 600 12 A 2 2500 V 100 C GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta W...

Page 41: ...90 IV IV 11 c c c 3 c 10 c C1 25 35 20 C2 18 24 30 C3 14 17 40 C4 12 13 50 C5 10 11 60 C6 7 9 70 c 3 c IV GROHE Blue 600 40 404 3 000 40 412 1 500 40 430 II 11 U U U 3 U 10 U F1 600 F2 1 500 F3 3 000...

Page 42: ...39 7 I III 15 II 16 III 48 194 I IV 42 390 I email GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE www grohe com 2 4 3 GROHE E8 E6 EE GROHE 30...

Page 43: ...5 MPa se mus namontovat reduk n ventil Je nutn zabr nit vy m tlakov m rozd l m mezi p ipojen m studen a tepl vody Pr tok p i proudov m tlaku 0 3 MPa armatura voda z vodovodu cca 12 l min filtra n kart...

Page 44: ...la tko c podr te p i pot ebn hodnot po dobu 3 sekund stla en Zobrazen hodnoty p ech z z blik n na trval sv cen a tato hodnota z stane nastavena Tla tko c uvoln te Op t se zobraz zbytkov kapacita filtr...

Page 45: ...n ch pro jednotliv zem Tyto jsou uveden na internetov str nce www grohe com Tyto lze bez probl m zlikvidovat tak prost ednictv m domovn ho odpadu Z vada P ina Odstran n Nevyt k voda P eru en p vod vod...

Page 46: ...yom scs kkent t Ker lje a hideg s melegv z csatlakoz sok k z tti nagyobb nyom sk l nbs get tfoly s 0 3 MPa raml si nyom sn l Csaptelep vezet kes v z kb 12 l perc Sz r patron GROHE Blue Wasser kb 2 l p...

Page 47: ...jelzett rt k villog sr l tart s kijelz sre v lt ezzel az rt k be ll t sa megt rt nt Engedje el a c gombot A kijelz n ism t a marad k sz r kapacit s l that A palack literteljes tm nye a mindenkori be l...

Page 48: ...r patronok a h ztart si szem tben is vesz ly n lk l elhelyezhet k Hiba Ok Elh r t s Nem folyik a v z A v zell t s megszak tva A m gnesszelep meghib sodott A m gnesszelep dugaszol csatlakoz nem rintke...

Page 49: ...r se um redutor de press o Evitar grandes diferen as de press o entre a liga o da gua fria e a liga o da gua quente D bito a 0 3 MPa de press o de caudal Misturadora gua da torneira aprox 12 l min Car...

Page 50: ...egundos no valor pretendido A indica o do valor muda de luz intermitente para luz cont nua e o valor est ajustado Largar a tecla c A capacidade do filtro novamente apresentada A pot ncia por litro do...

Page 51: ...o tamb m podem ser eliminados sem perigo no lixo dom stico Avaria Causa Solu o A gua n o corre Foi interrompido o abastecimento de gua Electrov lvula avariada A liga o da electrov lvula est sem contac...

Page 52: ...Pa Bataryan n kontrol bas nc 1 6 MPa Ak bas nc n 0 5 MPa zerinde olmas durumunda bir bas n d r c tak lmal d r So uk ve s cak su ba lant lar aras nda y ksek bas n farkl l klar ndan ka n n 0 3 MPa ak ba...

Page 53: ...s nmeyi b rak r ve s rekli olarak yanmaya ba lar b ylece de er ayarlanm olur c tu unu b rak n Kalan filtre kapasitesi tekrar g sterilir Kartu un litre performans ayarlanm olan su sertli ine ve kartu...

Page 54: ...n www grohe com adresinde ilgili lkeler i in belirtilen adreslerde geri al nmaktad r Bunlar tehlike olu turmadan ev p ne atarak da imha edilebilirler Ar za Nedeni z m Su akm yor Su giri i kapal Soleno...

Page 55: ...0 5 MPa sa mus namontova reduk n ventil Je potrebn zabr ni vy m tlakov m rozdielom medzi pr pojkou studenej a teplej vody Prietok pri hydraulickom tlaku 0 3 MPa armat ra voda z vodovodu cca 12 l min...

Page 56: ...odr te stla en pri po adovanej hodnote na dobu 3 sek nd Zobrazenie hodnoty prech dza z blikania na trval svietenie a t to hodnota zostane nastaven Tla idlo c uvo nite Op sa zobraz zostatkov kapacita f...

Page 57: ...jiny Tieto s uveden na internetovej str nke www grohe com Tieto sa daj bez probl mov zlikvidova tie prostredn ctvom dom ceho odpadu Z vada Pr ina Odstr nenie Nevytek voda Preru en pr vod vody Vadn mag...

Page 58: ...klju kom hladne in tople vode Pretok pri preto nem tlaku 0 3 MPa Armatura pitna voda pribli no 12 l min Filtrska kartu a GROHE Blue za vodo pribli no 2 l min Temperatura okolja 4 32 C Temperatura Doto...

Page 59: ...premostitev 70 Tipko c dr ite 3 sekunde pri eleni vrednosti Prikaz vrednosti neha utripati in neprekinjeno sveti vrednost je nastavljena Spustite tipko c Znova je prikazan ostanek kapacitete filtra Ka...

Page 60: ...jetje GROHE na naslovih ki so za posamezne dr ave navedeni na spletnem mestu www grohe com Brez nevarnosti jih lahko zavr ete tudi med gospodinjske odpadke Motnja Vzrok Pomo Voda ne te e Dotok vode je...

Page 61: ...laka Potrebno je izbjegavati ve e razlike u tlakovima izme u priklju aka za hladnu i toplu vodu Protok pri hidrauli kom tlaku od 0 3 MPa armatura vodovodna voda oko 12 l min filtarska kartu a GROHE Bl...

Page 62: ...do a 7 9 mimovod 70 Dr ite tipku c 3 sekunde nakon odabira potrebne vrijednosti Prikaz vrijednosti prebacuje s treptanja na trajno svjetlo i vrijednost je namje tena Pustite tipku c Ponovno se prikazu...

Page 63: ...a doti nu dr avu koja je navedena na www grohe com Me utim tako er ih mo ete bez rizika baciti u ku ni otpad Smetnja Uzrok Rje enje Voda ne te e Prekinut je dovod vode Magnetski ventil je neispravan U...

Page 64: ...40 0 1 MPa 0 2 0 5 MPa 0 8 MPa 0 2 0 8 MPa 1 6 MPa 0 5 MPa 0 5 MPa 12 GROHE Blue 2 4 32 C 70 C 60 C 30 40 14 17 KH 600 12 A 2 2500 V 100 C GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta We...

Page 65: ...11 14 90 IV B IV 11 c c c 3 c 10 c C1 25 35 20 C2 18 24 30 C3 14 17 40 C4 12 13 50 C5 10 11 60 C6 7 9 70 3 c c IV GROHE Blue 600 40 404 3 000 40 412 1 500 40 430 II 11 U U U 3 U 10 U F1 600 F2 1 500...

Page 66: ...63 3 rF 10 rF II 7 I III 15 II III 16 III 48 194 I III 42 390 I GROHE TechnicalSupport HQ grohe com I GROHE www grohe com E2 4 E3 GROHE E8 E6 EE GROHE 30...

Page 67: ...ealandaja V ltige suuri surveerinevusi k lma ja kuuma vee juurdevoolu vahel L bivool 0 3 MPa veesurve korral segisti kraanivesi u 12 l min filtripadrun GROHE Blue vesi u 2 l min keskkonnatemperatuur 4...

Page 68: ...6 karbonaatne karedus 7 9 m daviik 70 Vajutage vajaliku v rtuse puhul nuppu c 3 sekundit V rtuse kuva vahetub vilkumiselt pidevale p lemisele ja v rtus on seadistatud Vabastage nupp c Taas kuvatakse f...

Page 69: ...v tab GROHE tagasi aadressil www grohe com toodud vastava riigi jaoks m ratud aadressil Samas on need ohutud ja v ib visata ka olmepr gi hulka Rike P hjus K rvaldamine Vesi ei voola Vee juurdevool on...

Page 70: ...ntrolspiediens 1 6 MPa Ja spiediens miera st vokl p rsniedz 0 5 MPa iemont jiet reduktoru J izvair s no lielas spiediena starp bas starp silt un aukst dens piesl gumu dens pl sma pie 0 3 MPa hidraulis...

Page 71: ...et ba 7 9 apvads 70 Kad par d s vajadz g v rt ba turiet tausti u c nospiestu 3 sekundes v rt bas r d jums p rst j mirgot un tiek att lots izgaismots v rt ba ir iestat ta Atlaidiet tausti u c atkal tie...

Page 72: ...dr kst ar izmest kop ar saimniec bas atkritumiem neradot apdraud jumu videi Probl ma Iemesls Nov r ana dens netek Trauc ta dens padeve Boj ts magn tiskais v rsts Nav pievienots magn tisk v rsta kontak...

Page 73: ...ens sl gi skirtumui Vandens prataka esant 0 3 MPa vandens sl giui mai ytuvo vandentiekio vanduo apie 12 l min filtro kaset s GROHE Blue vanduo apie 2 l min Aplinkos temperat ra 4 32 C Temperat ra teka...

Page 74: ...is 10 11 pralaida 60 C6 karbonatinis kietis 7 9 pralaida 70 Ties reikalinga verte mygtuk c laikykite paspaud ma daug 3 sekundes vert s rodmuo nustoja mirks ti ima viesti nuolat vert yra nustatyta Atle...

Page 75: ...iltro kasetes GROHE surenka adresais nurodytais www grohe com prie atitinkamos alies Ta iau jas nepavojinga utilizuoti ir su buitin mis atliekomis Sutrikimas Prie astis K daryti Neb ga vanduo N ra van...

Page 76: ...Se vor evita diferen ele de presiune mai mari ntre racordurile de ap cald i rece Debit la presiune de curgere de 0 3 MPa Baterie ap de conduct cca 12 l min Cartu filtrant GROHE Blue Wasser cca 2 l min...

Page 77: ...e intermitent la afi are continu i noua valoare este setat Se elibereaz tasta c Se afi eaz din nou capacitatea rezidual a filtrului Productivitatea litric a cartu ului variaz n func ie de duritatea se...

Page 78: ...ot fi ns evacuate la de euri f r pericol i mpreun cu gunoiul menajer Defec iune Cauz Remediu Apa nu curge Alimentarea cu ap este ntrerupt Electrovalv defect Conectorul electrovalvei nu face contact Se...

Page 79: ...Pa 0 2 0 5 MPa 0 8 MPa 0 2 0 8 MPa 1 6 MPa 0 5 MPa 0 3 MPa 12 GROHE Blue 2 4 32 C 70 C 60 C 30 40 14 17 KH 600 12 A 2 2500 V 100 C GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica...

Page 80: ...90 IV A IV B 11 c c c 3 10 c c C1 25 35 20 C2 18 24 30 C3 14 17 40 C4 12 13 50 C5 10 11 60 C6 7 9 70 c 3 c IV GROHE Blue 600 40 404 3000 40 412 1500 40 430 II 11 U U U 3 10 U U F1 600 F2 1500 F3 3000...

Page 81: ...78 II 7 I III 15 II III 16 III 48 194 I IV 42 390 I TechnicalSupport HQ grohe com GROHE I GROHE www grohe com E2 4 E3 Grohe E8 E6 EE Grohe 30...

Page 82: ...40 0 1 0 2 0 5 0 8 0 2 0 8 MPa 1 6 0 5 0 3 12 GROHE Blue 2 4 32 C 70 C 60 C 30 40 14 17 KH 600 12 A 2 2500 100 C GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica IEC 364 7 701 198...

Page 83: ...1 14 90 IV IV 11 c c c 3 c 10 c C1 25 35 20 C2 18 14 30 C3 14 17 40 C4 12 13 50 C5 10 11 60 C6 7 9 70 c 3 c IV GROHE Blue 600 40 404 3 000 40 412 1 500 40 430 11 U U U 3 U 10 U F1 600 F2 1500 F3 3000...

Page 84: ...81 10 rF I 7 I 15 II 16 II 48 194 I IV 42 390 I GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE www grohe com E2 4 E3 GROHE E8 E6 EE GROHE 30...

Page 85: ...IP 68 IP 40 0 1 0 2 0 5 0 8 0 2 0 8 1 6 0 5 0 3 12 GROHE Blue 2 4 32 C 70 C 60 C 30 40 14 17 600 12 A 2 2500 100 C GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica IEC 364 7 701 1...

Page 86: ...4 90 A IV B IV 11 c c c 3 c 10 c C1 25 35 20 C2 18 24 30 C3 14 17 40 C4 12 13 50 C5 10 11 60 C6 7 9 70 c 3 c IV GROHE Blue 600 40 404 3000 40 412 1500 40 430 II 11 U U U 3 U 10 U F1 600 F2 1500 F3 300...

Page 87: ...84 II 7 I III 15 II III 16 III 48 194 I IV 42 390 I GROHE TechnicalSupport HQ grohe com I GROHE www grohe com E2 4 E3 GROHE E8 E6 E GROHE 30...

Page 88: ...RUS Grohe AG 31 345 X X X X X X X 6 6...

Page 89: ......

Page 90: ...III 12 15 30mm 3mm 13 16 17mm 4mm 14...

Page 91: ...btok Hodnota Litrov v kon Karbonatna trdota Premostitev Vrednost Zmogljivost v litrih Karbonatna tvrdo a Mimovod Vrijednost Litarski u inak Karbonaatne karedus M daviik V rtus Liitriv imsus Karbon tu...

Page 92: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 31 345

Brand: Badeloft Pages: 5

AXOR Urquiola 11422 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 16

San Marco 8969100

Brand: Fortis Pages: 6

Brand: Glacier bay Pages: 6

Brand: Franke Pages: 24

Brand: Rangemaster Pages: 2

Brand: Sterling Plumbing Pages: 1

Brand: BCP Pages: 4

Madera 15" Height 1.6 GPF Flushometer Toilet 3451.160

Brand: American Standard Pages: 2

Brand: American Standard Pages: 5

Brand: Fantini Rubinetti Pages: 32

Brand: Moen Pages: 4

Detox Dechlorinator

Brand: Evolution Aqua Pages: 8

Brushed Nickel 28507821

Brand: Axor Pages: 1

Royton Countertop Sink 0571.000

Brand: American Standard Pages: 1

Brand: Delabie Pages: 16

Brand: Viega Pages: 4

E 04355 0 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands