Grohe 31 072 Manual Download Page 12

11

La presiuni de curgere mai mari recomand

ă

m montarea 

unui reductor de presiune.

La instala

ţ

iile noi sp

ă

la

ţ

i conductele de ap

ă

 rece 

ş

i cald

ă

 pân

ă

 când apa nu mai con

ţ

ine 

impurit

ăţ

i. În caz contrar, eventuale reziduuri ar 

putea înfunda bateria 

ş

i ar putea murd

ă

ri apa 

potabil

ă

.

Ave

ţ

i grij

ă

 ca, la instalare, s

ă

 nu deteriora

ţ

suprafe

ţ

ele cu sculele folosite. Nu utiliza

ţ

i de 

aceea în nici un caz cle

ş

ti cu din

ţ

i.

1

= Num

ă

r figur

ă

1

Montarea pe placa de lucru:

 Trage

ţ

i rozeta 

împreun

ă

 cu cu garnitura 

A

 pe baterie. Introduce

ţ

bateria prin gaura din placa de lucru

B

. Introduce

ţ

pl

ă

cu

ţ

a de etan

ş

are

C

 

ş

i contrapiesa

D

 de jos. Fixa

ţ

bateria cu piuli

ţ

a

G

.

2

Montarea pe chiuvet

ă

:

 Trage

ţ

i rozeta împreun

ă

 cu 

cu garnitura 

A

 pe baterie. Introduce

ţ

i bateria prin 

gaura din chiuveta

E

. Introduce

ţ

i placa 

stabilizatoare

F

, pl

ă

cu

ţ

a de etan

ş

are

C

 

ş

contrapiesa

D

 de jos. Fixa

ţ

i bateria cu piuli

ţ

a

G.

3

În

ş

uruba

ţ

i furtunurile de presiune pe ventilele col

ţ

ar 

utilizând garnitura 

H

.

4

Ave

ţ

i grij

ă

 s

ă

 nu îndoi

ţ

i sau s

ă

 r

ă

suci

ţ

i furtunurile de 

presiune ale bateriei.

Deschide

ţ

i robinetele de alimentare cu ap

ă

 rece 

ş

i cald

ă

 

ş

i verifica

ţ

i etan

ş

eitatea racordurilor.

5

Astfel utiliza

ţ

i bateria.

Defec

ţ

iunea:

 Cantitatea de ap

ă

 este sensibil mai mic

ă

 

sau forma jetului e modificat

ă

1. Presiunea de alimentare este insuficient

ă

: Se verific

ă

 

instala

ţ

ia în amonte.

2. Aeratorul (13 928) înfundat / murdar: Se cur

ăţă

 sau 

se înlocuie

ş

te aeratorul.

Defec

ţ

iune:

 Neetan

ş

eitate la corpul bateriei

1. Partea superioar

ă

 (07 146) defect

ă

: Înlocui

ţ

i partea 

superioar

ă

 complet.

Pentru eventuale alte defec

ţ

iuni, apela

ţ

i la un instalator.

Indica

ţ

iile de îngrijire pot fi g

ă

site în instruc

ţ

iunile de 

îngrijire ata

ş

ate. V

ă

 rug

ă

m respecta

ţ

i normele na

ţ

ionale 

în vigoare referitoare la reciclarea bateriei.

TR

GROHE bataryalar

ı

n

ı

 bas

ı

nçl

ı

 hidrofor veya 

ş

ofbenle 

birlikte kullanabilirsiniz.

Basýnçsýz kaplarla ( = açýk sýcak su hazýrlayýcý) 
çalýþtýrmak mümkün deðildir.

Bataryay

ı

 kusursuz olarak kullanabilmek için ak

ı

ş

 

bas

ı

nc

ı

1 ila 5 bar aras

ı

nda olmal

ı

d

ı

r.

Yüksek ak

ı

ş

 bas

ı

nçlar

ı

nda bas

ı

nç dü

ş

ürücü monte 

etmenizi öneririz.

Yeni kurulumda montajdan önce ve sonra so

ğ

uk 

ve s

ı

cak su borular

ı

n

ı

 suyun içinde herhangi bir 

kir kalmayana kadar su ile temizleyin. Aksi 
taktirde borularda kalan art

ı

klar bataryay

ı

 

t

ı

kayabilir ve içme suyunu kirletebilir.

Kurulum s

ı

ras

ı

nda yüzeylere aletlerle zarar 

vermemeye dikkat edin. Bu sebeple asla di

ş

li 

penseler kullanmay

ı

n.

1

5

 = 

Ş

ekil numaras

ı

1

Tezgah üzerine montaj:

 Yatak bilezi

ğ

ile 

bataryan

ı

n üzerine ittirin. Bataryay

ı

 tezgahtaki 

B

 

delikten geçirin. Civata diskini 

C

 tak

ı

n ve nipeli 

D

 

alttan yerine yerle

ş

tirin. Bataryay

ı

 somun ile 

tespitleyin

 G

.

2

Lavabo üzerinde montaj:

 Yatak bilezi

ğ

ile 

bataryan

ı

n üzerine ittirin. Bataryay

ı

 lavabodaki 

E

 

delikten geçirin. Stabilizasyon plakas

ı

n

ı

 

ve civata 

diskini 

C

 tak

ı

n ve nipeli 

D

 alttan yerine yerle

ş

tirin. 

Bataryay

ı

 somun ile tespitleyin

 G.

3

Ba

ğ

lant

ı

 hortumlar

ı

n

ı

 conta 

H

 kullanarak kö

ş

e valfine 

vidalay

ı

n.

4

Bataryan

ı

n ba

ğ

lant

ı

 hortumlar

ı

n

ı

 bükmemeye ve 

ğ

üm yapmamaya dikkat edin.

So

ğ

uk ve s

ı

cak su giri

ş

ini aç

ı

n ve ba

ğ

lant

ı

lar

ı

 

s

ı

zd

ı

rmazl

ı

k yönünden kontrol edin.

5

Bataryan

ı

n kullan

ı

m

ı

.

Ar

ı

za:

 Su miktar

ı

 gözle görülür miktarda daha az

1. Temin bas

ı

nc

ı

 yeterli de

ğ

il: Besleme sistemini kontrol 

edin.

2. Perlatör (13 929) t

ı

kal

ı

 / kirli: Perlatörü temizleyin veya 

de

ğ

i

ş

tirin.

Ar

ı

za:

 Batarya gövdesinde s

ı

zma

1. Salmastra (07 146) bozuk: Salmastray

ı

 tamamen 

de

ğ

i

ş

tirin

Meydana gelen di

ğ

er sorunlar için lütfen teknik servis ile 

ileti

ş

ime geçin.

Instalarea

, pagina 2

Remedierea defec

ţ

iunilor

, pagina 1

Îngrijirea 

ş

i reciclarea

Montajdan önce

Montaj

, Sayfa 2

Ar

ı

za onar

ı

m

ı

, Sayfa 1

Summary of Contents for 31 072

Page 1: ...PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany COSTA trend 96 720 031 M 213122 07 09 COSTA trend 31 072 D 3 I 5 CZ 8 HR 10 DK 12 LV 14 GB 3 N...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 A B C D G 1 13mm G 3 8 A E F C D G 13mm G 3 8 2 max 80 C 3 H 19mm 4 5...

Page 4: ...Installation 2 Mousseur 13 928 zugesetzt verschmutzt Reinigen oder ersetzen Sie den Mousseur St rung Undichtheit am Armaturengeh use 1 Oberteil 07 146 defekt Tauschen Sie das Oberteil komplett aus Bei...

Page 5: ...bilisation F la bague d tanch it C et le vissage oppos D par le bas Fixer le robinet avec l crou G 3 Visser les flexibles de pression aux robinets d querre avec le joint H 4 V rifier que les flexibles...

Page 6: ...calda a circuito aperto Per poter far funzionare il rubinetto senza problemi la pressione idraulica dovrebbe variare da 1 a 5 bar Per pressioni di flusso superiori si consiglia l installazione di un r...

Page 7: ...e kraan buigen of verdraaien Open de koud en warmwatertoevoer en controleer de aansluitingen op lekkages 5 Bediening van de kraan Storing Aanzienlijk minder water of andersoortige waterstraal 1 Aanvoe...

Page 8: ...armatur Usterka Zauwa alnie mniejsza ilo wody lub zmieniony strumie wody 1 Ci nienie zasilaj ce jest niewystarczaj ce Sprawdzi instalacj przy czeniow 2 Niedro ny zabrudzony perlator 13 928 Oczy ci lu...

Page 9: ...by se n kter z vady projevovaly i nad le obrat te se pros m na Va eho instalat ra Pokyny k o et ov n jsou uvedeny v p ilo en m n vodu k dr b P i likvidaci armatury dodr ujte p slu n n rodn p edpisy p...

Page 10: ...de estabiliza o F a anilha vedante C e a contraporca D por baixo Fixar a misturadora usando a porca G 3 Apertar os tubos flex veis de press o s torneiras de esquadria usando a junta H 4 Prestar aten...

Page 11: ...turu i zagaditi vodu za pi e Pri ugradnji pripazite da alatom ne o tetite vanjske povr ine U tu svrhu nipo to ne koristite nazubljena klije ta 1 5 Broj slike 1 Monta a na radnoj plohi Gurnite rozetu s...

Page 12: ...a ionale n vigoare referitoare la reciclarea bateriei TR GROHE bataryalar n bas n l hidrofor veya ofbenle birlikte kullanabilirsiniz Bas n s z kaplarla a k s cak su haz rlay c al t rmak m mk n de ildi...

Page 13: ...en 13 928 igent ppt f rorenad Reng r eller byt ut mousseuren St rning L ckage p blandarhuset 1 verdelen 07 146 defekt Byt ut verdelen komplett Ta kontakt med installat ren vid ytterligare st rningar S...

Page 14: ...n D fra undersiden Fest armaturen med mutteren G 3 Skru trykkslangene p hj rneventilene ved bruk av tetningen H 4 Unng b ye eller vri trykkslangene til armaturen pne kaldt og varmtvannstilf rselen og...

Page 15: ...kahjustaks Seet ttu rge kasutage mingil juhul hammastatud tange 1 5 pildi number 1 Paigaldamine t plaadile L kake rosett koos tihendiga A segistile Pistke segisti l bi t plaadis oleva augu B Pistke ti...

Page 16: ...doti kartu su sl giniu vandens kaupikliu arba pratekan io vandens ildytuvu Netinka naudoti su besl giais vandens kaupikliais atvirais vandens ildytuvais Kad gal tum te mai ytuv skland iai eksploatuoti...

Page 17: ...oje prie i ros instrukcijoje Utilizuodami mai ytuv laikykit s galiojan i alies teis s akt RUS GROHE c 1 5 1 5 1 A B C D G 2 A E F C D G 3 H 4 5 1 2 13 928 1 07 146 Grohe AG Prie i ra ir pakartotinis p...

Page 18: ......

Reviews: