Page 1: ...English 1 Fran ais 2 Espa ol 3 94 557 031 M 207188 03 07 English 1 Fran ais 2 Espa ol 3 31 041...
Page 2: ...S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Entregue estas instrucciones al usario final de la grifer a Please pass these instructions on to the end user of the fitting I...
Page 3: ...II 1 max 1 2 max 13mm 2 B A 25mm 3 C 6 15 64 4 A D 1 5mm E F F1 5 3mm B B1 25mm 6 L 17mm 10mm H J K J1 G M...
Page 4: ...using an 1 5mm allen wrench to fasten escutcheon F to flange A 7 Screw on pot filler B by using an 25mm open ended wrench see fig 5 8 Screw in screw B1 by using an 3mm allen wrench level with spirit l...
Page 5: ...boudin A 7 Visser de robinets rallonge B l aide d une cl plate de 25mm voir fig 5 8 Visser la vis B1 avec une cl Allen 3mm le niveau avec le niveau bulle d air et pour attacher le boudin au de robine...
Page 6: ...1 5mm para sujetar roset n F a el reborde A 7 Roscar el dispositivo para llenar B con una llave de boca de 25mm v ase la fig 5 8 Roscar en tornillo B1 con una llave Allen de 3mm nivel con el nivel de...
Page 7: ......
Page 8: ...ssissauga Ontario Canada L5E 1E9 Technical Services Services Techniques Phone T l 905 271 2929 Fax T l copieur 905 271 9494 Grohe America Inc 241 Covington Drive Bloomingdale IL 60108 U S A Technical...
