
122
P
P
IMPORTANTE! LEIA ATENTAMENTE ANTES DE
UTILIZAR E GUARDE NUM LOCAL SEGURO
PARA LEITURA POSTERIOR.
Descrição do sistema e das funções:
Em termos gerais, uma retrete-bidé não é diferente de
uma retrete convencional. O uso desta retrete não difere
em nada do uso comum de uma retrete. A diferença está
naquilo que faz depois. Ao contrário de uma retrete
convencional, na qual se limpa com papel higiénico depois
de terminar de a usar, a Sensia Arena da Grohe limpá-lo-á
delicada e completamente com água. Limpar-se com água
é mais meticuloso e, contudo, mais delicado para a sua
pele. Melhorará o seu bem-estar geral.
Ainda sentado, um jato de água a uma temperatura
corporal confortável limpá-lo-á com a intensidade correta
para o seu conforto ao premir um simples botão.
Funcionalidades adicionais, um controlo remoto e uma
posição confortável do assento complementam esta
abordagem com bidé. O funcionamento é bastante
simples. Simplesmente opera as teclas visíveis na lateral
da retrete ou o controlo remoto incluído.
Utilização apropriada:
A retrete-bidé da Grohe é uma retrete concebida de modo
a permitir a limpeza conveniente da área anal e/ou vaginal
após a utilização da retrete.
O dispositivo cumpre todas as normas de seguranças
legais. Contudo, a utilização inapropriada pode causar
lesões corporais e danos materiais.
– utilizar o dispositivo apenas em circunstâncias
domésticas normais ou similares.
Importante: o local de instalação tem de estar sempre
protegido contra geada.
– o lado de entrada de água do dispositivo apenas tem de
ser ligado ao lado de água fria do sistema de água
canalizada e tem de estar protegido contra refluxo.
– utilize o dispositivo apenas quando estiver
completamente instalado e tenha sido realizada uma
inspeção completa, de modo a assegurar a operação
segura.
Qualquer outra forma de utilização não é permitida e é
considerada imprópria.
A Grohe não assume qualquer responsabilidade pelas
consequências de utilização imprópria.
As pessoas incapacitadas de usarem o dispositivo
corretamente devido a incapacidades físicas, sensoriais
ou mentais ou porque são inexperientes ou estão mal
informadas têm de ser supervisionadas quando utilizam o
dispositivo.
Essas pessoas apenas devem operar o dispositivo sem
supervisão após terem sido devidamente instruídas
relativamente à sua utilização segura.
Estas têm de ser capazes de reconhecer e compreender
os riscos associados à utilização imprória.
MANUAL DO UTILIZADOR (para mais
informações e operações que utilizam
Smartphone)
http://www.grohe.com
Precauções de segurança
Leia atentamente o manual do utilizador
antes de operar o dispositivo. Este contém
informações importantes para a instalação,
segurança, utilização do dispositivo e
respetiva manutenção. Permite-lhe
proteger-se e evitar danos no dispositivo.
Quando utilizar o produto - especialmente
na presença de crianças - deve respeitar
sempre as seguintes instruções de
segurança. A Grohe não pode ser
responsabilizada por danos resultantes do
incumprimento destas instruções.
De modo a ilustrar os diversos graus de
gravidade, são utilizados os seguintes
termos:
PERIGO
Denota uma situação de perigo iminente
que poderá resultar em morte ou lesão
grave, caso não seja evitada.
ADVERTÊNCIA
Denota uma situação potencialmente
perigosa que poderá resultar em morte ou
lesão grave, caso não seja evitada.
CUIDADO
Denota uma situação potencialmente
perigosa que poderá em lesões ligeiras e
moderadas e/ou danos no produto e/ou
outros artigos e propriedade, caso não seja
evitada.
PERIGO
Risco de choque elétrico (risco de
morte!):
A instalação elétrica no local e a
ligação do dispositivo à corrente
elétrica apenas devem ser realizadas
por eletricistas autorizados e
qualificados que possuam bons
conhecimentos das normas e
requisitos complementares aplicáveis
a nível local e conheçam
aprofundadamente os requisitos dos
prestadores de serviços locais. Os
trabalhos de instalação e manutenção
ou reparações inapropriados podem
criar perigos substanciais para o
utilizador, pelos quais a Grohe não
pode ser responsabilizada.
Summary of Contents for 18801SH0
Page 1: ...Kranik by...
Page 92: ...UAE 91 http www grohe com 1 2 3 GROHE GROHE...
Page 94: ...Grohe Grohe UAE 93...
Page 95: ...Grohe H 03 VV F 94 UAE...
Page 96: ...UAE 95 Grohe KH dH 14 99 0758 xxx 8...
Page 97: ...96 UAE VDE 0701 3 EN 60 335 LS 2 IPX4 LS...
Page 98: ...UAE 97 UAE Grohe Sensia Arena Grohe Shower Toilet Grohe http www grohe com Grohe Grohe...
Page 99: ...98 GR GR Grohe Sensia Arena Grohe Grohe smartphone http www grohe com Grohe Grohe...
Page 100: ...GR 99 VDE 0701 3 mm LS EN 60 335 2 IPX4 LS...
Page 101: ...100 GR Grohe 14 dH KH 99 0758 xxx...
Page 102: ...GR 101 8 Grohe H 03 VV F...
Page 103: ...102 GR Grohe inverter Grohe Grohe...
Page 105: ...104 GR smartphone http www grohe com 4 1 6 1 13 5 7 8 9 12 2 12 9 9 12 5 3 GROHE 3 2 GROHE 4...
Page 163: ...162 BG BG Grohe Sensia Arena Grohe Grohe http www grohe com Grohe Grohe...
Page 164: ...BG 163 VDE 0701 3 mm LS EN 60 335 2 IPX4 LS...
Page 165: ...164 BG Grohe 14 dH KH 99 0758 xxx 8...
Page 166: ...BG 165 Grohe H 03 VV F Grohe...
Page 167: ...166 BG Grohe Grohe...
Page 169: ...168 BG http www grohe com 4 1 6 1 13 5 7 8 9 12 2 12 9 9 12 5 3 GROHE 3 2 GROHE 4...
Page 204: ...CN 203 2 IPX4 LS Grohe 14 dH KH 1 99 0758 xxx...
Page 205: ...204 CN 8 Grohe H 03 VV F Grohe...
Page 206: ...CN 205 Grohe Grohe...
Page 208: ...CN 207 http www grohe com 4 1 6 1 13 5 7 8 9 12 2 12 9 9 12 5 3 GROHE 3 2 GROHE 4...
Page 210: ...CN 209...
Page 211: ...210 UA UA Grohe Sensia Arena Grohe Grohe http www grohe com Grohe Grohe...
Page 212: ...UA 211 VDE 0701 3 EN 60 335 2 IPX4...
Page 213: ...212 UA Grohe 14 1 99 0758 xxx...
Page 214: ...UA 213 8 Grohe H 03 VV F Grohe...
Page 215: ...214 UA Grohe Grohe...
Page 217: ...216 UA http www grohe com 4 1 6 1 13 5 7 8 9 12 2 12 9 9 12 5 3 GROHE 3 2 GROHE 4...
Page 219: ...218 RUS RUS Grohe Sensia Arena Grohe Grohe http www grohe com Grohe Grohe...
Page 220: ...RUS 219 VDE 0701 3 LS EN 60 335 2 IPX4 LS...
Page 221: ...220 RUS Grohe 14 dH KH 1 99 0758 xxx...
Page 222: ...RUS 221 8 Grohe H 03 VV F...
Page 223: ...222 RUS Grohe Grohe Grohe...
Page 225: ...224 RUS http www grohe com 4 1 6 1 13 5 7 8 9 12 2 12 9 9 12 5 3 GROHE 3 2 GROHE 4...
Page 228: ......