Grizzly TSP 550 K, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 90 / 96

90
Christian Frank
(Responsabile documentazione tecnica,
Documentation Representative, Osoba upoważniona do
sporządzania dokumentacji technicznej)
Traduzione del-
la dichiarazio-
ne di conformi-
tà CE originale
Translation of
the original EC
declaration of
conformity
Tłumaczenie
oryginalnej de-
klaracji zgod-
ności WE
Con la presente dichiariamo
che la
Pompa ad immersione per
acque scure TSP 550 K
Numero lotto
B-44810
We hereby confirm that the
TSP 550 K series
Dirty water submersible
pump
Batch number
B-44810
Niniejszym oświadczamy, że
Pompa zanurzeniowa do
brudnej wody
typu TSP 550 K
Numer partii
B-44810
corrisponde alle seguenti
direttive UE in materia nella
rispettiva versione valida:
conforms with the following
applicable relevant version of
the EU guidelines
spełnia wymogi odpowied -
nich Dyrektyw UE w ich
aktualnie obowiązującym
brzmieniu:
2014/30/EU • 2011/65/EU* • 2014/35/EU
Per garantire la conformità
sono state applicate le se-
guenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizi-
oni nazionali che seguono:
In order to guarantee
consistency, the following
harmonised standards as
well as national standards
and stipulations have been
applied:
W celu zapewnienia
zgodności z powyższymi
dyrektywami zastosowano
następujące normy harmo -
nizujące oraz normy i prze -
pisy krajowe:
EN 60335-1:2012+A11:2014 • EN 60335-2-41:2003+A1+A2:2010
EN 55014-1:2006+A1+A2:2011 • EN 55014-2:2015
EN 62233:2008 • EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013
Il produttore è il solo re-
sponsabile della stesura
della presente dichiarazione
di conformità (19**) :
This declaration of confor-
mity (19**) is issued under
the sole responsibility of the
manufacturer:
Wyłączną odpowiedzialność
za wystawienie tej deklaracji
zgodności (19**) ponosi
producent:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim,
Germany
30.05.2019
* L’oggetto descritto sopra è conforme
alle prescrizioni della Direttiva 2011/65/
EU del Parlamento Europeo e del
Consiglio dell’8 giugno 2011 sulla
restrizione dell’uso di determinate
sostanze pericolose nelle apparecchia-
ture elettriche ed elettroniche.
** Le ultime due cifre dell’anno nel
quale è stato apportato il marchio CE.
* The object of the declaration
described above satisfies the provi -
sions of Directive 2011/65/EU of the
European Parliament and the Coun-
cil of 8 June 2011 on limiting the
use of certain harmful substances in
electrical and electronic appliances.
** The last two digits of the year in
which the CE marking was affixed.
* Wyżej opisany przedmiot deklaracji
spełnia wymogi dyrektywy 2011/65/
UE Parlamentu Europejskiego i Rady
z dnia 8 czerwca 2011r. w sprawie
ograniczenia stosowania niektórych
niebezpiecznych substancji w sprzę -
cie elektrycznym i elektronicznym.
** Dwie ostatnie cyfry roku nadania
znaku CE.
GB PL IT