Grizzly MTR 25, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 165 / 172

165
Traduction de la
déclaration de
conformité CE
originale
Translation of the
original EC
declaration of
conformity
Deklaracja Pro -
ducenta o zgod-
ności z dyrek -
tywami CE
Si dichiara che la costruzi-
one dell’
Tagliabordi a motore
serie MTR 25
numero di serie
201601000301 -
201601000700
We confirm,
that the
petrol brush cutter
MTR 25
Serial number
201601000301 -
201601000700
Niniejszym oświadczamy,
że konstrukcja
Przycinarka motorowa
typu MTR 25
numer seryjny
201601000301 -
201601000700
corrisponde alle seguenti
direttive UE in materia nella
rispettiva versione valida:
conforms with the following
applicable relevant version
of the EU guidelines:
spełnia wymogi odpowied -
nich Dyrektyw UE w ich
aktualnie obowiązującym
brzmieniu:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC
Per garantire la conformità
sono state applicate le se-
guenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizioni
nazionali che seguono:
In order to guarantee
consistency, the following
harmonised standards as
well as national standards
and stipulations have been
applied:
W celu zapewnienia
zgodności z powyższymi
dyrektywami zastosowa-
no następujące normy
harmonizujące oraz normy i
przepisy krajowe:
EN ISO 11806-1:2011 • EN ISO 14982:2009
Si dichiara inoltre in confor-
mità alla direttiva 2000/14/
EC sull’emissione acustica
ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 112 dB(A)
misurata: 109,7 dB(A)
Procedura della valutazione
della conformità applicata
come da allegato
V / 2000/14/EC
The following are also con-
firmed as complying with
Noise Emissions Directive
2000/14/EC:
Sound power level:
Guaranteed: 112 dB(A)
Measured: 109,7 dB(A)
The conformity evaluation
procedure employed is
compliant with appendix
V/ 2000/14/EC
Ponadto potwierdzono,
zgodnie z dyrektywą w
sprawie emisji hałasu
2000/14/EC:
Poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 112 dB(A)
zmierzony: 109,7 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpowiada
załącznikowi V/ 2000/14/EC
Il produttore è il solo re-
sponsabile della stesura
della presente dichiarazio-
ne di conformità:
This declaration of confor-
mity is issued under the
sole responsibility of the
manufacturer:
Wyłączną odpowiedzialność
za wystawienie tej deklar-
acji zgodności ponosi pro -
ducent:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim
GERMANY
05.03.2016
V.Lappas
(Responsabile documentazione tecnica,
Documentation Representative,
Osoba upoważniona do sporządzania dokumentacji technicznej)
IT GB PL