196
Tradução do original
da Declaração
de conformidade CE
Az eredeti CE
megfelelőségi
nyilatkozat fordítása
Tłumaczenie ory
-
ginalnej deklaracji
zgodności WE
Vimos, por este meio, decla-
rar que o
Serra de corrente eléctrica
da série EKS 2200 QT
(número de série
201211000001-
201212002700
)
Ezennel igazoljuk, hogy a
elektromos láncfűrész
gyártási sorozat
EKS 2200 QT
(Sorozatszám
201211000001-
201212002700
)
Niniejszym oświadczamy,
że konstrukcja
Elektryczna
piła łańcuchowa
typu EKS 2200 QT
(numer seryjny
201211000001-
201212002700)
corresponde às respectivas
normas da UE na sua ver-
são em vigor:
következő vonatkozó EU
irányelveknek felel meg a
mindenkor érvényes megfo-
galmazásban:
spełnia wymogi odpowied
-
nich Dyrektyw UE w ich
aktualnie obowiązującym
brzmieniu:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2011/65/EU
Para garantir a conformidade,
foram aplicadas as seguintes
normas harmonizadas bem
como normas e disposições
nacionais:
A megegyezés biztosítása ér-
dekében a következő harmo
-
nizált szabványokat, valamint
nemzeti szabványokat és
rendelkezéseket alkalmaztuk:
W celu zapewnienia zgodno-
ści z powyższymi dyrektywa
-
mi zastosowano następujące
normy harmonizujące oraz
normy i przepisy krajowe:
EN 60745-1/A11:2010
•
EN 60745-2-13/A11:2010
EN 55014-1/A2:2011
• EN 55014-2:1997/+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006/A1:2009/+A2:2009 • EN 61000-3-11:2000
Adicionalmente declara-se
de acordo com a Directiva
de Emissões Sonoras para
o Ambiente da União Euro-
peia 2000/14/EC:
Nível de potência acústica
garantido: 112,0 dB(A)
medido: 108,0 dB(A)
Foi aplicado o procedimen-
to de avaliação de confor-
midade de acordo com o
Anexo V/2000/14/EC
Registado em: TÜV SÜD
Product Service GmbH
(0123), Certificado do mode
-
lo nº: M6A 1209 38356 057
Ezenkívül a 2000/14/EC za-
jkibocsátásról szóló irányelv
szerint igazoljuk:
Hangteljesítményszint
garantált: 112,0 dB(A)
mért 108,0 dB(A)
Alkalmazott
konformitásértékelő eljárás a
V / 2000/14/EC mellékletnek
megfelelően
Bejelentés helye: TÜV SÜD
Product Service GmbH
(0123), Mintaigazolás száma:
M6A 1209 38356 057
Ponadto potwierdzono, zgod-
nie z dyrektywą w sprawie
emisji hałasu 2000/14/EC:
Poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 112,0 dB(A)
zmierzony: 108,0 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpowiada
załącznikowi V/ 2000/14/EC
Placówka zgłoszenia: TÜV
SÜD Product Service GmbH
(0123), Zaświadczenie o wzor
-
ze konstrukcyjnym
nr
M6A 1209 38356 057
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt
DEUTSCHLAND
15.12.2012
PT
HU
PL
O. Christ (Encarregado de documen-
tação; Dokumentációs megbízott;
Osoba upoważniona do sporządzania
dokumentacji technicznej)
Summary of Contents for EKS 2200 QT
Page 3: ...3 3 3 Q M R P O N L K I 1 2 1 2 3...
Page 200: ......
