139
Preklad originálneho
prehlásenia o zhode CE
Tłumaczenie oryginalnej
deklaracji zgodności WE
Týmto potvrdzujeme, že
nožnice na plot s dlhou násadou kon
-
štrukčný typ
EHS 900 L
Poradové číslo
201511000001 - 201511000500
Niniejszym zaświadczamy, że
nożyce do żywopłotów z długim uchwy
-
tem typoszeregu EHS 900 L
Numer seryjny
201511000001 - 201511000500
zodpovedá nasledujúcim príslušným smerni-
ciam EÚ v ich práve platnom znení:
spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE
w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU*
Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasle
-
dovné harmonizované normy ako i národné
normy a predpisy:
W celu zapewnienia zgodności z powyższy
-
mi dyrektywami zastosowano następujące
normy harmonizujące oraz normy i przepisy
krajowe:
EN 60745-1:2009+A11:2010 • EN ISO 10517:2009+A1:2013 • EN ISO 12100:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 • EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 • EN 61000-3-3:2013
Okrem toho sa v súlade so smernicou o emi-
siách hluku 2000/14/EC potvrdzuje:
zaručená hladina akustického výkonu:
97 dB(A)
nameraná hladina akustického výkonu:
95,63 dB(A)
Použitý postup hodnotenia zhody v súlade s
dodatkom V / 2000/14/EC
Ponadto potwierdzono, zgodnie z dyrektywą
w sprawie emisji hałasu 2000/14/EC:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 97 dB(A)
zmierzony: 95,63 dB(A)
Zastosowana procedura oceny zgodności
odpowiada załącznikowi V/ 2000/14/EC
Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vy-
hlásenia o zhode je výrobca:
Wyłączną odpowiedzialność za wystawienie
tej deklaracji zgodności ponosi producent:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim
Germany
20.11.2015
Traducción de la
Declaración de
conformidad CE original
Tradução do original
da Declaração de
conformidade CE
Mediante la presente
declaramos que el
Cizalla eléctrica para setos
de la serie EHS 900 L
Número de serie
201511000001 - 201511000500
Vimos, por este meio, declarar
que o
corta sebes eléctrico
da série EHS 900 L
Número de série
201511000001 - 201511000500
corresponde a las siguientes Directivas
de la UE corrientes en su respectiva ver-
sión vigente:
corresponde às respectivas normas da UE
na sua versão em vigor:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU*
Para garantizar la conformidad, se
aplicaron las siguientes normas
armonizadas, así como las normas y
regulaciones nacionales:
Para garantir a conformidade, foram apli-
cadas as seguintes normas harmonizadas
bem como normas e disposições nacionais:
EN 60745-1:2009+A11:2010 • EN ISO 10517:2009+A1:2013 • EN ISO 12100:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 • EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 • EN 61000-3-3:2013
Además, se confirma, en conformidad
con la Directriz de emisión de ruidos
2000/14/CE:
Nivel de potencia acústica:
garantizado: 97 dB(A);
medido: 95,63 dB(A)
Procedimiento de evaluación de conformi-
dad aplicado según indicación en anexo
V / 2000/14/CE
Adicionalmente declara-se de acordo com
a Directiva de Emissões Sonoras para o
Ambiente da União Europeia 2000/14/EC:
Nível de potência acústica
garantido:
97 dB(A)
medido: 95,63 dB(A)
Foi aplicado o procedimento de avaliação de
conformidade de acordo com o Anexo
V / 2000/14/EC
El fabricante es el único responsable de
expedir esta Declaración de Conformidad:
O fabricante é o único responsável pela
emissão desta declaração de conformi
-
dade:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim
Germany
20.11.2015
V. Lappas
Apoderado de documentación
Encarregado de documentação
ES
PT
* El objeto de la declaración arriba descrito
cumple con las directrices de la Directiva
2011/65/UE del Parlamento Europeo y
del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre
restricciones a la utilización de determinadas
sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y
electrónicos.
* O objeto acima descrito da declaração
cumpre as normas da diretiva 2011/65/UE
do Parlamento Europeu e do Conselho do
dia 8 de junho de 2011 sobre a restrição da
utilização de determinadas substâncias em
aparelhos elétricos e eletrónicos.
