GreenWorks VUG302 Operator'S Manual Download Page 12

1

DESCRIPTION

1.1

UTILISATION CONFORME

Cet aspirateur est conçu pour aspirer la poussière dans

le cadre d'un usage domestique. Vous pouvez aussi

l'utiliser pour souffler des débris.

1.2

APERÇU

Figure 1

1

Guidon

2

Trappe de la batterie

3

Verrouillage supérieur

4

Verrouillage inférieur

5

Réservoir de collecte

6

Bouton marche/arrêt

7

Entreposage du tuyau

8

Orifice de soufflage

9

Orifice d’aspiration

10

Porte-accessoires

11

Tuyau

12

Filtre à cartouche

13

Filtre en mousse

14

Buse utilitaire

15

Suceur plat

2

AVERTISSEMENTS

GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ

DES OUTILS ÉLECTRIQUES

 

AVERTISSEMENT

Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les

instructions. Le non-respect de ces avertissements et

de ces instructions peut entraîner un choc électrique,

un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et instructions pour

référence ultérieure.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements

fait référence à votre outil électrique (sans fil)

fonctionnant sur batterie.

2.1

RÈGLES GÉNÉRALES DE

SÉCURITÉ

 

AVERTISSEMENT

LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES

INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.

Le non-respect de ces avertissements et de ces

instructions peut entraîner un choc électrique, un

incendie et/ou des blessures graves.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange et des

accessoires identiques du fabricant. L'utilisation

d'autres pièces peut créer un danger ou

endommager le produit.

• Portez toujours des lunettes de sécurité dont les

écrans latéraux sont conformes à la norme ANSI

Z87.1. Les lunettes ordinaires sont dotées de verres

résistants aux impacts seulement. Ce ne sont PAS

des lunettes de sécurité. Le respect de cette règle

réduira le risque de blessures aux yeux. Utilisez un

masque facial si vous travaillez dans des endroits

poussiéreux.

• N'utilisez pas sous la pluie.
• Tenez tous les curieux, les enfants et les animaux

domestiques à une distance d'au moins 15 m.

• N'utilisez cet appareil que pour les travaux auxquels

il est destiné.

• Évitez tout démarrage accidentel – Ne transportez

pas l’appareil avec un doigt sur l’interrupteur.

Assurez-vous que la batterie est retirée pendant le

transport.

• Ne vous penchez pas trop - Gardez un bon équilibre

en tout temps.

• Soyez vigilant - Faites attention à ce que vous

faites. Faites appel à votre bon sens. N'utilisez pas

cet appareil si vous êtes fatigué, malade ou sous

l'influence de l'alcool, de drogues ou de

médicaments.

• Rangez toujours l’appareil inutilisé à l'intérieur -

Lorsqu'il n’est pas utilisé, entreposez-le à l'intérieur

dans un endroit sec, hors de portée des enfants.

• Vérifier les pièces endommagées – Avant de

continuer à utiliser la machine, il convient de vérifier

soigneusement une garde protectrice ou toute autre

pièce endommagée pour s'assurer qu'il fonctionnera

correctement comme prévu. Vérifiez l'alignement

des pièces mobiles, la fixation des pièces mobiles,

la cassure des pièces, les fixations endommagées

et toute autre condition qui pourrait affecter leur

fonctionnement. Une garde protectrice ou toute

autre pièce endommagée doit être correctement

réparée ou remplacée par un centre de service

agréé, sauf indication contraire dans ce manuel.

• Retirez ou débranchez la batterie avant d'entretenir,

de nettoyer ou d'enlever des matériaux de l’appareil.

• Ne pas faire fonctionner l'aspirateur eau et

poussière sans surveillance.

• Ne passez pas l'aspirateur ou n'utilisez pas cet

aspirateur à proximité de liquides, de gaz ou de

vapeurs explosives comme de l'essence ou des

carburants similaires, de l'essence à briquet, des

nettoyants, des peintures à l'huile, du gaz naturel ou

de l'hydrogène.

• Ne passez pas l'aspirateur ou n'utilisez pas

l'aspirateur à proximité de poussières explosives

comme la poussière de charbon, de magnésium, de

céréales ou de poudre à canon, car des étincelles à

13

Français

FR

Summary of Contents for VUG302

Page 1: ...EN OPERATOR MANUAL ES MANUAL DEL OPERARIO VUG302 VACUUM CLEANER ASPIRADOR FR MANUEL OP RATEUR ASPIRATEUR...

Page 2: ...e 7 8 2 Install the cartridge filter 7 8 3 Remove the cartridge filter 7 8 4 Install the foam filter 7 8 5 Insert the hose 7 8 6 Install the battery pack 7 8 7 Remove the battery pack 8 9 Operation 8...

Page 3: ...alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate this unit when you are tired ill or under the influence of alcohol drugs or medication Always store idle appliance indoors When not in us...

Page 4: ...onnection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally oc...

Page 5: ...d ear protection Thrown objects can ricochet and result in personal injury or property damage Wear protective clothing and boots Keep all bystanders at least 15m away 6 RISK LEVELS The following signa...

Page 6: ...assembled parts from the box 4 Remove the machine from the box 5 Discard the box and package in compliance with local regulations 8 2 INSTALL THE CARTRIDGE FILTER Figure 2 3 WARNING Do not use the car...

Page 7: ...t always be in correct position to avoid leaks and possible damage to the machine When you use your machine it will be necessary for you to empty the collection tank and clean the filter at more frequ...

Page 8: ...s or speak to a person of an approved service center 4 Store the machine in a cool and dry location 12 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution The machine doesn t work The switch or motor is d...

Page 9: ...ual or 3 Normal wear except as noted below 4 Routine maintenance items such as lubricants blade sharpening 5 Normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure HELPLINE Warranty servic...

Page 10: ...er assembly 1 3 311022553 Middle cover assembly 1 4 311051160 1 25 Hose assembly 1 5 311031160 Collection tank assembly 1 6 311041160 Cartridge filter 1 7 341301160 Crevice tool 1 8 341311160 Utility...

Page 11: ...lez la machine 16 8 2 Installez le filtre cartouche 17 8 3 Retirez le filtre cartouche 17 8 4 Installez le filtre en mousse 17 8 5 Ins rez le tuyau 17 8 6 Installez le bloc batterie 17 8 7 Retirez le...

Page 12: ...sez pas sous la pluie Tenez tous les curieux les enfants et les animaux domestiques une distance d au moins 15 m N utilisez cet appareil que pour les travaux auxquels il est destin vitez tout d marrag...

Page 13: ...e toxique lorsqu elle est aval e Manipulez les batteries avec pr caution afin de ne pas court circuiter la batterie avec des mat riaux conducteurs tels que les bagues les bracelets et les cl s La batt...

Page 14: ...le Ne laissez pas un enfant de moins de 14 ans utiliser cette machine Les enfants de 14 ans et plus doivent lire et comprendre les instructions d utilisation et les r gles de s curit contenues dans ce...

Page 15: ...blessures et les risques d incendie d explosion ou de choc lectrique et pour viter tout dommage l environnement Couvrez les bornes de la batterie avec du ruban adh sif r sistant NE PAS essayer d enle...

Page 16: ...r verrouiller en place 3 Ins rez correctement l accessoire d sir l extr mit du tuyau 8 6 INSTALLEZ LE BLOC BATTERIE Figure 5 AVERTISSEMENT Si le bloc batterie ou le chargeur est endommag remplacez le...

Page 17: ...de l entreposer ou de ramasser des d bris Nettoyez souvent votre filtre pour maintenir une performance d aspiration maximale Nettoyage d un filtre sec Le nettoyage doit se faire l ext rieur et non dan...

Page 18: ...le du r servoir 3 gallons Flux d air max 38 PCM Puissance de succion 40 W Poids sans block piles 3 9 kg Pression d tanch it 28 eau minimum en pou ces 14 GARANTIE LIMIT E TOOL WARRANTY YEAR ANS A OS GA...

Page 19: ...moins qu un tel retour soit demand par crit par Greenworks 15 VUE CLAT ES 7 8 9 No No de pi ce Description Qt 1 311051160 Assemblage de la souffleuse 1 2 311012553 Assemblage couvercle sup rieur 1 3 3...

Page 20: ...Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115 21 Fran ais FR...

Page 21: ...laci n del filtro de cartucho 26 8 3 Retirada del filtro de cartucho 27 8 4 Instalaci n del filtro de espuma 27 8 5 Inserci n del tubo flexible 27 8 6 Instalaci n de la bater a 27 8 7 Retirada de la b...

Page 22: ...lvo No utilice bajo la lluvia Mantenga a todos los transe ntes ni os y mascotas al menos a 15 m No utilice el aparato para trabajos distintos del previsto Evite la puesta en marcha accidental No trans...

Page 23: ...l conductor puede sobrecalentarse y producir quemaduras Lleve indumentaria adecuada No lleve ropa o joyas sueltas Pueden quedar atrapadas en las piezas m viles Se recomienda el uso de guantes de goma...

Page 24: ...pervisi n por parte de uno de sus progenitores Mant ngase alerta y apague la m quina si un ni o o cualquier otra persona entra en la zona de trabajo Tenga mucho cuidado al acercarse a esquinas ciegas...

Page 25: ...s bater as con la basura dom stica normal NO incinere NO lleve las bater as a lugares donde formar n parte de vertederos de residuos o flujos de residuos s lidos urbanos Ll velas a un centro de recicl...

Page 26: ...da 5 Cierre la puerta de la bater a SUGERENCIA La m quina tiene un compartimento de almacenamiento de bater a que ayuda a almacenar la bater a 8 7 RETIRADA DE LA BATER A Figura 5 1 Abra la puerta de l...

Page 27: ...uera o una espita NOTA Compruebe que el filtro de cartucho no tenga desgarros o agujeros peque os tras la limpieza No utilice un filtro de cartucho con agujeros o desgarros Incluso un peque o agujero...

Page 28: ...es piezas o mano de obra A su entera discreci n Greenworks reparar o sustituir cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas con un uso normal sin coste alguno para el cliente Esta garant...

Page 29: ...53 Conjunto de cubierta central 1 4 311051160 Conjunto de tubo flexible de 1 25 1 5 311031160 Conjunto de dep sito de recogida 1 6 311041160 Filtro de cartucho 1 7 341301160 Herramienta para espacios...

Page 30: ...1 VUG302 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 9 7 8 6 10 11 12 13 14 15...

Reviews: