background image

herramienta eléctrica. No utilice una herramienta
eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de
drogas, alcohol o medicamentos.

 

Un momento de

inatención durante el uso de herramientas eléctricas
puede provocar lesiones personales graves.

Utilice equipos de protección personal. Lleve siempre
protección ocular.
 Si se utilizan equipos de protección
como máscaras antipolvo, zapatos de seguridad
antideslizantes, cascos o protecciones auditivas en las
condiciones adecuadas, se reducirán las lesiones
personales.

Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el
interruptor esté en la posición de apagado antes de
conectar a la fuente de alimentación o a la batería, al
coger o al transportar la herramienta.
 El transporte de
herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o la
conexión de herramientas eléctricas que tienen el
interruptor activado fomenta los accidentes.

Retire cualquier llave de ajuste antes de encender la
herramienta eléctrica.
 Una llave que se quede fijada a
una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede
provocar lesiones personales.

No se estire. Mantenga en todo momento una postura
adecuada y el equilibrio.
 Esto permite un mejor control
de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

Lleve indumentaria adecuada. No lleve ropa o joyas
sueltas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes
lejos de las piezas móviles.
 La ropa suelta, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.

Si se utilizan dispositivos para la conexión de sistemas
de extracción y recogida de polvo, asegúrese de que
estén conectados y se utilicen correctamente.
 La
utilización de sistemas de recogida de polvo puede
reducir los riesgos relacionados con el polvo.

No permita que la familiaridad adquirida con el uso
frecuente de las herramientas le permita ser confiado
e ignorar los principios de seguridad de las
herramientas. 
Una acción descuidada puede provocar
lesiones graves en una fracción de segundo.

2.4

UTILIZACIÓN Y CUIDADO DE

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
herramienta eléctrica correcta para su aplicación.
 La
herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y
con mayor seguridad a la velocidad para la que se
diseñó.

No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no
la enciende y la apaga.

 

Cualquier herramienta eléctrica

que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa
y debe repararse.

Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o
retire la batería, si es extraíble, de la herramienta
eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios
o almacenar herramientas eléctricas.
 Estas medidas de
seguridad preventivas reducen el riesgo de que la
herramienta eléctrica se arranque accidentalmente.

Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera
del alcance de los niños y no permita que personas que
no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o
estas instrucciones puedan utilizarla.
 Las herramientas
eléctricas son peligrosas en manos de usuarios
inexpertos.

Mantenga las herramientas eléctricas y los accesorios.
Compruebe si hay desalineación o unión de las piezas
móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición
que pueda afectar al funcionamiento de la
herramienta eléctrica. Si ha sufrido daños, lleve a
reparar la herramienta eléctrica antes del uso.
Numerosos accidentes se deben a herramientas eléctricas
mal mantenidas.

Mantenga limpias y afiladas las herramientas de
corte.
 Las herramientas de corte mantenidas
correctamente con filos cortantes tienen menos
probabilidades de atascarse y son más fáciles de
controlar.

Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las
brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones,
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el
trabajo a realizar.
 El uso de la herramienta eléctrica
para operaciones distintas de las previstas podría dar
lugar a una situación peligrosa.

Mantenga las asas y las superficies de agarre secas,
limpias y sin restos de aceite y grasa.
 Las asas y las
superficies de agarre resbaladizas no permiten un manejo
y control seguros de la herramienta en situaciones
inesperadas.

2.5

UTILIZACIÓN Y CUIDADO DE

HERRAMIENTAS A BATERÍA

Recargue solo con el cargador especificado por el
fabricante.

 

Un cargador adecuado para un tipo de

batería puede dar lugar a un riesgo de incendio cuando
se usa con otra batería.

Utilice las herramientas eléctricas únicamente con las
baterías designadas específicamente.

 

El uso de

cualquier otra batería puede dar lugar a un riesgo de
lesiones e incendio.

Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada
de otros objetos metálicos como clips, monedas, llaves,
clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños
que puedan hacer una conexión entre los terminales.
El cortocircuito de los terminales de la batería puede
provocar quemaduras o incendios.

Bajo condiciones abusivas, es posible que salga líquido
despedido de la batería; evite el contacto. Si se
produce un contacto accidental, aclare con agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos, acuda también
al médico.

 

El líquido despedido de la batería puede

provocar irritación o quemaduras.

No utilice una batería o una herramienta que haya
sufrido daños o modificaciones.

 

Las baterías dañadas o

modificadas pueden exhibir un comportamiento
impredecible que puede dar lugar a un incendio, una
explosión o un riesgo de lesiones.

20

Español

ES

Summary of Contents for CGG301

Page 1: ...CGG301 EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL DE L UTILISATEUR CAULK GUN ES MANUAL DEL OPERADOR www greenworkstools com PISTOLA SELLADORA PISTOLET CALFEUTRER Rev B...

Page 2: ......

Page 3: ...ymbols on the product 6 5 Risk levels 6 6 Environmentally safe battery disposal 6 7 Proposition 65 7 8 Installation 7 8 1 Unpack the machine 7 8 2 Adjust the caulk gun 7 8 3 Install the caulk tube 7 8...

Page 4: ...tching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if...

Page 5: ...ituations 2 5 BATTERY TOOL USE AND CARE Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with an...

Page 6: ...u to operate the product better and safer Symbol Explanation Direct current Type or characteristic of current Precautions that involve your safety Read and understand all instructions before operating...

Page 7: ...ure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Save these instructions...

Page 8: ...n the speed adjustment dial to level 1 and then set the speed adjustment dial to a best level during the caulking process 9 2 LED LIGHT 5 The LED light 5 illuminates when the trigger is depressed slig...

Page 9: ...eplace any and all parts found to be defective through normal use free of charge to the customer This warranty is valid only for units which have been used for personal use that have not been purchase...

Page 10: ...fil 13 4 Symboles figurant sur la machine 13 5 Niveaux de risques 13 6 limination des batteries sans danger pour l environnement 14 7 Proposition 65 14 8 Installation 15 8 1 D baller la machine 15 8 2...

Page 11: ...e des tincelles qui peuvent enflammer la poussi re ou les vapeurs Tenez les enfants et les curieux l cart lorsque vous utilisez un outil lectrique Les distractions peuvent vous faire perdre le contr...

Page 12: ...outils lectriques inutilis s hors de port e des enfants et ne laissez pas des personnes qui ne se sont pas familiaris es avec l outil lectrique ou ces instructions l utiliser Les outils lectriques so...

Page 13: ...Une batterie ab m e pourrait exploser D barrassez vous imm diatement d une batterie qui est tomb e ou ab m e Ne placez pas les outils piles ou leurs piles proximit d un feu ou d une source de chaleur...

Page 14: ...adh sif r sistant NE PAS essayer d enlever ou de d truire les composants de la batterie NE PAS essayer d ouvrir ou de r parer la batterie En cas de fuite les lectrolytes rejet s sont corrosifs et toxi...

Page 15: ...ez vers l arri re la poign e de la tige du piston 3 jusqu ce que la tige du piston 2 atteigne l arri re du porte cartouche amovible 3 Placez le tube de calfeutrage dans le support de cartouche amovibl...

Page 16: ...a tige du piston aura recul d environ 3 10 ENTRETIEN ATTENTION vitez que les liquides de freins l essence et les mat riaux base de p trole ne viennent en contact avec les pi ces en plastique Les produ...

Page 17: ...enue inop rante en raison d une mauvaise utilisation d une utilisation commerciale d un abus d une n gligence d un accident d un entretien inappropri ou d une modification ou 2 L appareil s il n a pas...

Page 18: ...s inal mbricas 21 4 S mbolos en el producto 21 5 Niveles de riesgo 21 6 Eliminaci n de bater a segura para el medio ambiente 22 7 Propuesta 65 22 8 Instalaci n 23 8 1 Desembalaje de la m quina 23 8 2...

Page 19: ...icas en atm sferas explosivas como en la presencia de l quidos gases o polvo que puedan inflamarse Las herramientas el ctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los gases Mantenga alejado...

Page 20: ...almacenar herramientas el ctricas Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la herramienta el ctrica se arranque accidentalmente Almacene las herramientas el ctricas inactivas f...

Page 21: ...sgo de descargas el ctricas incendios o lesiones personales graves No aplaste deje caer ni da e la bater a No utilice una bater a o un cargador que se haya ca do o recibido un golpe fuerte Una bater a...

Page 22: ...s al medio ambiente Cubra los terminales de la bater a con cinta adhesiva resistente NO intente retirar o destruir ninguno de los componentes de la bater a NO intente abrir la bater a Si se produce un...

Page 23: ...a de la varilla del mbolo 3 hasta que la varilla del mbolo 2 alcance la parte posterior del soporte del cartucho extra ble 3 Coloque el tubo de sellado en el soporte del cartucho extra ble 4 Presione...

Page 24: ...y otros derivados del petr leo toquen las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden da ar el pl stico y hacer que quede inservible PRECAUCI N No utilice disolventes o detergentes fuertes en la...

Page 25: ...funcione debido a mal uso uso comercial abuso negligencia accidente mantenimiento inadecuado o alteraci n o 2 La unidad si no ha sido utilizada o mantenida de acuerdo con el manual del propietario o...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: