GreenWorks BUG301 Operator'S Manual Download Page 12

quand vous soulevez ou transportez l'appareil.
Transporter un outil électrique avec un doigt sur
l’interrupteur ou le brancher sur une alimentation
électrique alors que son interrupteur est en position
marche favorise les accidents.

Retirez les clefs de réglage et de serrage avant de
mettre l’outil en marche.
 Une clef de réglage ou de
serrage restée sur une pièce en rotation de l’outil
électrique peut entraîner des blessures corporelles.

Ne vous penchez pas trop en avant. Gardez un bon
équilibre en tout temps.
 Ceci permet un meilleur
contrôle de l'outil électrique dans des situations
inattendues.

Habillez-vous correctement. Ne portez pas de
vêtements amples ou de bijoux. Veillez à ne pas
approcher vos cheveux, vos vêtements et vos gants des
pièces en mouvement.
 Les vêtements amples, les bijoux
et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces en
mouvement.

Si un appareil est conçu pour être utilisé avec des
dispositifs d’extraction et de récupération des
poussières, veillez à ce que ces dispositifs soient bien
raccordés et correctement utilisés.
 L’utilisation de
dispositifs de récupération des poussières permet de
réduire les risques liés aux poussières.

Ne laissez pas l'habitude des fréquentes utilisations
vous faire oublier et ignorer les principes de sécurité.
Une action négligente peut provoquer de graves blessures
en une fraction de seconde.

2.4

UTILISATION ET ENTRETIEN DES

OUTILS ÉLECTRIQUES

Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l'outil
l’électrique adapté à votre application.
 L'outil
électrique approprié fera mieux le travail et sera plus
sécuritaire au rythme pour lequel il a été conçu.

N’utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne le
met pas en marche ou à l'arrêt.
 Tout outil électrique qui
ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est
dangereux et doit être réparé.

Débranchez la prise de la source d’alimentation et/ou
de la batterie avant d'effectuer des réglages, de
changer des accessoires ou de ranger l'outil électrique.
De telles mesures de sécurité préventives réduisent le
risque d'un démarrage accidentel de l'outil électrique.

Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée
des enfants et ne laissez pas des personnes qui se sont
familiarisées avec l'outil électrique ou ces instructions
l’utiliser.
 Les outils électriques sont dangereux entre les
mains des utilisateurs non formés.

Entretenez les outils électriques et les accessoires.
Vérifiez le désalignement des pièces mobiles ou la
fixation des pièces mobiles, la cassure des pièces et
toute autre condition qui pourrait affecter le
fonctionnement de l’outil électrique. Si il est
endommagé, faites réparer l'outil électrique avant de
l'utiliser.
 De nombreux accidents sont causés par des
outils électriques mal entretenus.

Garder les outils de coupe propres et tranchants. Les
outils de coupe bien entretenus avec des bords tranchants
sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles
à contrôler.

Utilisez l'outil électrique, les accessoires, les mèches,
etc. conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et des travaux à
effectuer.
 L'utilisation de l'outil motorisé pour des
opérations différentes de celles prévues pourrait
entraîner une situation dangereuse.

Veillez à ce que les poignées restent propres, sèches et
exemptes d’huile et de graisse.

 

Les poignées et surfaces

de prise glissantes ne permettent pas de manipuler et de
contrôler l'outil dans des situations inattendues.

2.5

UTILISATION ET ENTRETIEN DE

L’OUTIL SUR BATTERIE

Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le
fabricant.
 Un chargeur adapté à un type de batterie peut
créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une
autre batterie.

Utilisez les outils électriques uniquement avec des
batteries spécialement conçues à cet effet.
 L'utilisation
de toutes autres batteries peut créer un risque de blessure
et d'incendie.

Lorsque la batterie n'est pas utilisée, éloignez-la des
autres objets métalliques tels qu’attaches trombones,
pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits
objets métalliques qui peuvent établir une connexion
d'une borne à une autre.
 Le court-circuitage des bornes
de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.

Dans des conditions abusives, du liquide peut être
éjecté de la batterie ; évitez tout contact. En cas de
contact accidentel, rincez abondamment avec du
savon et de l’eau. En cas de contact du liquide avec les
yeux, consultez immédiatement un médecin.

 

Le liquide

s'échappant des batteries peut causer des irritations ou
des brûlures.

N'utilisez pas une batterie ou un outil endommagé ou
modifié.

 

Les batteries endommagées ou modifiées

peuvent présenter un fonctionnement imprévisible et
provoquer un incendie, une explosion ou un risque de
blessure.

N'exposez pas un bloc-batterie ou un outil au feu ou à
une température excessive.

 

L'exposition au feu ou une

température supérieure à 130 °C peut provoquer une
explosion.

Suivez toutes les instructions de recharge et ne
rechargez pas la batterie ou l'outil en dehors de la
plage de température spécifiée dans ces instructions.
Un rechargement incorrect ou à des températures en
dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie
et augmenter le risque d'incendie.

2.6

SERVICE

Faites effectuer l'entretien de votre outil électrique
par un réparateur qualifié en n'utilisant que des

12

Français

FR

Summary of Contents for BUG301

Page 1: ...BUG301 www greenworkstools com ES MANUAL DEL OPERADOR ABRILLANTADORA EN OPERATOR MANUAL BUFFER FR MANUEL D OP RATEUR TAMPON Rev B...

Page 2: ......

Page 3: ...use and care 5 2 6 Service 5 3 Proposition 65 5 4 Symbols on the product 5 5 Risk levels 6 6 Environmentally safe battery disposal 6 7 Installation 6 7 1 Unpack the machine 6 8 Operation 7 8 1 Start...

Page 4: ...r entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges and...

Page 5: ...not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery ter...

Page 6: ...l agency or the local Environmental Protection Agency for information and specific instructions Take the batteries to a local recycling and or disposal center certified for lithium ion disposal WARNIN...

Page 7: ...n the battery compartment 2 Push the battery pack into the battery compartment until the battery pack locks into place 3 When you hear a click the battery pack is installed 7 1 3 REMOVE THE BATTERY PA...

Page 8: ...2 Let the motor cool 3 Check that there are no loose or damaged components If it is necessary replace the damaged components tighten screws and bolts or speak to a person of an approved service cente...

Page 9: ...en new ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been oper...

Page 10: ...etien de l outil sur batterie 12 2 6 Service 12 3 Proposition 65 13 4 Symboles figurant sur la machine 13 5 Niveaux de risques 13 6 limination des batteries sans danger pour l environnement 13 7 Insta...

Page 11: ...courant Ne modifiez jamais la prise d aucune fa on N utilisez pas d adaptateur de prise avec des outils prise de terre Des prises non modifi es et leurs prises de courant respectives r duisent les ris...

Page 12: ...tionnement de l outil lectrique Si il est endommag faites r parer l outil lectrique avant de l utiliser De nombreux accidents sont caus s par des outils lectriques mal entretenus Garder les outils de...

Page 13: ...ains des symboles suivants peuvent tre utilis s sur cet outil Veuillez les tudier et apprendre leur signification Une bonne interpr tation de ces symboles vous permettra de mieux utiliser l outil et d...

Page 14: ...et ne l avalez pas NE PAS jeter vos batteries usag es dans votre poubelle ordures m nag res N incin rez PAS les batteries NE LES Mettez PAS dans un endroit o ils feront partie d un site d enfouisseme...

Page 15: ...ttoyez et s chez la surface polir N appliquez pas trop de cire sur le capot la fois Si le coussin en mousse est satur l endurance du coussin peut tre r duite D marrez et arr tez toujours la machine su...

Page 16: ...rature de re chargement de la batterie 39 F 4 C 104 F 40 C Plage de temp rature de fonctionnement du chargeur 39 F 4 C 104 F 40 C Plage de temp rature d en treposage de la batterie 32 F 0 C 113 F 45 C...

Page 17: ...n e pour remplacement en vertu de la pr sente garantie moins qu un tel retour soit demand par crit par Greenworks Adresse aux tats Unis Adresse au Canada Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc P...

Page 18: ...e herramientas a bater a 20 2 6 Servicio 21 3 Propuesta 65 21 4 S mbolos en el producto 21 5 Niveles de riesgo 21 6 Eliminaci n de bater a segura para el medio ambiente 21 7 Instalaci n 22 7 1 Desemba...

Page 19: ...rse de que no juegan con el aparato 2 2 SEGURIDAD EL CTRICA Los enchufes de las herramientas el ctricas deben corresponder con la toma de corriente Nunca modifique el enchufe en modo alguno No utilice...

Page 20: ...rosas en manos de usuarios inexpertos Mantenga las herramientas el ctricas y los accesorios Compruebe si hay desalineaci n o uni n de las piezas m viles rotura de piezas y cualquier otra condici n que...

Page 21: ...o que est n especialmente dise adas para filtrar part culas microsc picas Conserve estas instrucciones 4 S MBOLOS EN EL PRODUCTO En esta herramienta pueden utilizarse algunos de los siguientes s mbolo...

Page 22: ...estas bater as con la basura dom stica normal NO incinere NO lleve las bater as a lugares donde formar n parte de vertederos de residuos o flujos de residuos s lidos urbanos Ll velas a un centro de r...

Page 23: ...OTA Antes de encerar limpie y seque la superficie a pulir No aplique demasiada cera en la borla de una sola vez Si la almohadilla de espuma se satura la resistencia de esta puede reducirse Arranque y...

Page 24: ...45 C Intervalo de temperatura de carga de la bater a 39 F 4 C 104 F 40 C Intervalo de temperatura de funcionamiento del cargador 39 F 4 C 104 F 40 C Intervalo de temperatura de almacenamiento de la b...

Page 25: ...cualquier pieza enviada para su sustituci n bajo esta garant a a menos que dicha devoluci n sea solicitada por escrito por Greenworks Direcci n en EE UU Direcci n en Canad Greenworks Tools Greenworks...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: