GreenWorks BUG301 Operator'S Manual Download Page 11

1

DESCRIPTION

1.1

BUT

Cet outil est utilisé pour le tampon et le polissage :

Voitures, bateaux, véhicules récréatifs, moto marines,
motos, planchers de bois franc et grands meubles.

1.2

APERÇU

1

2

3

1

Interrupteur marche/
arrêt

2

Composants de la
batterie

3

Bonnet d'application

4

Bonnet de polissage

2

AVERTISSEMENTS

GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ

DES OUTILS ÉLECTRIQUES

 

AVERTISSEMENT

Lisez tous les avertissements de sécurité, toutes les
instructions, illustrations et toutes spécifications fournis
avec cet outil électrique.

 

Le non-respect de ces instructions

peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des
blessures graves.

Conservez tous les avertissements et instructions pour
référence ultérieure.

Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait
référence à votre outil électrique (sans fil) fonctionnant sur
batterie.

2.1

SÉCURITÉ DE LA ZONE DE

TRAVAIL

Gardez la zone de travail propre et bien éclairée.Les
endroits encombrés ou sombres favorisent les accidents.

N'utilisez pas les outils électriques dans des
environnements explosifs, par exemple en présence de
liquides, gaz ou poussières inflammables.
La mise en
marche des outils électriques crée des étincelles qui
peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.

Tenez les enfants et les curieux à l'écart lorsque vous
utilisez un outil électrique.
Les distractions peuvent vous
faire perdre le contrôle.

Cette machine n’est pas conçue pour être utilisée par
des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de
connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par
l’intermédiaire d’une personne responsable de leur
sécurité, d’une surveillance ou d’instructions
préalables concernant l’utilisation de la machine. Il
convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils
ne jouent pas avec la machine.

2.2

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Les prises de l'outil électrique doivent être
compatibles avec la prise de courant. Ne modifiez
jamais la prise d'aucune façon. N'utilisez pas
d'adaptateur de prise avec des outils à prise de terre.
Des prises non modifiées et leurs prises de courant
respectives réduisent les risques de choc électrique.

Évitez que le corps n'entre en contact avec des
surfaces mises à la terre comme les tuyaux, les
radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs.
 Il y a un
risque accru de choc électrique si votre corps est en
contact avec la terre.

N'exposez pas les outils électriques à des conditions
humides ou mouillées.

 

L'eau qui pénètre dans un outil

électrique augmente le risque de choc électrique.

N'abusez pas du cordon. N'utilisez jamais le câble
pour porter, tirer ou débrancher l'outil. Éloignez le
cordon de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants
et des pièces mobiles.
 Les cordons endommagés
augmentent le risque d’un choc électrique.

Lorsque vous utilisez un outil électrique en extérieur,
utilisez une rallonge de câble adaptée à l'usage en
extérieur.
 Utiliser un câble adapté à un usage en
extérieur réduit le risque de choc électrique.

Si vous ne pouvez éviter d'utiliser l'outil dans un
environnement humide, utilisez une alimentation
protégée à courant différentiel.
 Le respect de cette règle
réduira le risque de chocs électriques.

2.3

SÉCURITÉS DES PERSONNES

Restez vigilant, soyez attentif à ce que vous faites et
faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil
électrique. N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes
fatigué, sous l’emprise de l’alcool ou de drogues ou
après avoir pris des médicaments.

 

Un simple moment

d’inattention lors de l’utilisation d’un outil électrique
peut provoquer des blessures corporelles graves.

Utilisez des équipements de protection individuelle.
Portez toujours des lunettes de protection.
 L’utilisation
d’équipements de protection adaptés aux conditions de
travail (masque anti-poussières, chaussures de sécurité
antidérapantes, casque et protections auditives etc.)
permet de réduire les risques de blessures corporelles.

Évitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que
l'interrupteur est en position d'arrêt avant de
brancher à la source d’alimentation et/ou la batterie et

11

Français

FR

Summary of Contents for BUG301

Page 1: ...BUG301 www greenworkstools com ES MANUAL DEL OPERADOR ABRILLANTADORA EN OPERATOR MANUAL BUFFER FR MANUEL D OP RATEUR TAMPON Rev B...

Page 2: ......

Page 3: ...use and care 5 2 6 Service 5 3 Proposition 65 5 4 Symbols on the product 5 5 Risk levels 6 6 Environmentally safe battery disposal 6 7 Installation 6 7 1 Unpack the machine 6 8 Operation 7 8 1 Start...

Page 4: ...r entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges and...

Page 5: ...not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery ter...

Page 6: ...l agency or the local Environmental Protection Agency for information and specific instructions Take the batteries to a local recycling and or disposal center certified for lithium ion disposal WARNIN...

Page 7: ...n the battery compartment 2 Push the battery pack into the battery compartment until the battery pack locks into place 3 When you hear a click the battery pack is installed 7 1 3 REMOVE THE BATTERY PA...

Page 8: ...2 Let the motor cool 3 Check that there are no loose or damaged components If it is necessary replace the damaged components tighten screws and bolts or speak to a person of an approved service cente...

Page 9: ...en new ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been oper...

Page 10: ...etien de l outil sur batterie 12 2 6 Service 12 3 Proposition 65 13 4 Symboles figurant sur la machine 13 5 Niveaux de risques 13 6 limination des batteries sans danger pour l environnement 13 7 Insta...

Page 11: ...courant Ne modifiez jamais la prise d aucune fa on N utilisez pas d adaptateur de prise avec des outils prise de terre Des prises non modifi es et leurs prises de courant respectives r duisent les ris...

Page 12: ...tionnement de l outil lectrique Si il est endommag faites r parer l outil lectrique avant de l utiliser De nombreux accidents sont caus s par des outils lectriques mal entretenus Garder les outils de...

Page 13: ...ains des symboles suivants peuvent tre utilis s sur cet outil Veuillez les tudier et apprendre leur signification Une bonne interpr tation de ces symboles vous permettra de mieux utiliser l outil et d...

Page 14: ...et ne l avalez pas NE PAS jeter vos batteries usag es dans votre poubelle ordures m nag res N incin rez PAS les batteries NE LES Mettez PAS dans un endroit o ils feront partie d un site d enfouisseme...

Page 15: ...ttoyez et s chez la surface polir N appliquez pas trop de cire sur le capot la fois Si le coussin en mousse est satur l endurance du coussin peut tre r duite D marrez et arr tez toujours la machine su...

Page 16: ...rature de re chargement de la batterie 39 F 4 C 104 F 40 C Plage de temp rature de fonctionnement du chargeur 39 F 4 C 104 F 40 C Plage de temp rature d en treposage de la batterie 32 F 0 C 113 F 45 C...

Page 17: ...n e pour remplacement en vertu de la pr sente garantie moins qu un tel retour soit demand par crit par Greenworks Adresse aux tats Unis Adresse au Canada Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc P...

Page 18: ...e herramientas a bater a 20 2 6 Servicio 21 3 Propuesta 65 21 4 S mbolos en el producto 21 5 Niveles de riesgo 21 6 Eliminaci n de bater a segura para el medio ambiente 21 7 Instalaci n 22 7 1 Desemba...

Page 19: ...rse de que no juegan con el aparato 2 2 SEGURIDAD EL CTRICA Los enchufes de las herramientas el ctricas deben corresponder con la toma de corriente Nunca modifique el enchufe en modo alguno No utilice...

Page 20: ...rosas en manos de usuarios inexpertos Mantenga las herramientas el ctricas y los accesorios Compruebe si hay desalineaci n o uni n de las piezas m viles rotura de piezas y cualquier otra condici n que...

Page 21: ...o que est n especialmente dise adas para filtrar part culas microsc picas Conserve estas instrucciones 4 S MBOLOS EN EL PRODUCTO En esta herramienta pueden utilizarse algunos de los siguientes s mbolo...

Page 22: ...estas bater as con la basura dom stica normal NO incinere NO lleve las bater as a lugares donde formar n parte de vertederos de residuos o flujos de residuos s lidos urbanos Ll velas a un centro de r...

Page 23: ...OTA Antes de encerar limpie y seque la superficie a pulir No aplique demasiada cera en la borla de una sola vez Si la almohadilla de espuma se satura la resistencia de esta puede reducirse Arranque y...

Page 24: ...45 C Intervalo de temperatura de carga de la bater a 39 F 4 C 104 F 40 C Intervalo de temperatura de funcionamiento del cargador 39 F 4 C 104 F 40 C Intervalo de temperatura de almacenamiento de la b...

Page 25: ...cualquier pieza enviada para su sustituci n bajo esta garant a a menos que dicha devoluci n sea solicitada por escrito por Greenworks Direcci n en EE UU Direcci n en Canad Greenworks Tools Greenworks...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: