GreenWorks Tools 2400807, User Manual

Page: 180 / 256

177
EL
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET
üýýþÿ ȚțȐ ĮȡȤȚțȑȢ Ƞį þ ȖȓİȢ
ȆȇȅȈȍȆǿȀǾ ǹȈĭǹȁ ü ǿǹ
„
pM\MGOKPRP LP P^\`^F\LH [\FLOIPRP RQN
TQK`LPQN LMN TMQ PWM\G]hPRP TFQK` ZF^QT`
TMRJ RH I\`LH GHIMKFTSKHRFU P\^MZPSFU
aHK I\HLQGF[FQPSRP GHIMKFTSKHRM
P\^MZPSM MK PSLRP TFU\MLGOKFQ ` U[] RHK
P[`\PQM FULQfK MZTF]Z ` WM\GJTXK
aQM LRQ^G` M[\FLP_SMN TMRJ RFK IPQ\QLG]
GHIMKFTSKHRXK P\^MZPSXK G[F\PS KM
[\FTMZOLPQ LFgM\] R\MUGMRQLG]
„
n\HLQGF[FQPSRP P_F[ZQLG] [\FLX[QT`N
[\FLRMLSMN oF\JRP [JKRM
[\FLRMRPURQTJ GMRQfK e I\`LH
[\FLRMRPURQTFV P_F[ZQLGFV ][XN GJLTM
LT]KHN MKRQFZQLcHRQTJ U[F`GMRM
MLWMZPSMN T\JKFN ` [\FLRMRPURQTJ
GMRQfK LRQN MKRSLRFQIPN LUKc`TPN GPQfKPQ
RFK TSKUKF R\MUGMRQLGFV
„
m[FWPV^PRP RHK RUIMSM OKM\_H RFU
GHIMK`GMRFN rPgMQXcPSRP ]RQ F
QMT][RHN g\SLTPRMQ LRH cOLH [\QK
LUKOLPRP RF P\^MZPSF LP [M\FI` QLIVFN
` Ù TMQ G[MRM\SM [\QK LHTfLPRP ` [\QK
GPRMWO\PRP RF P\^MZPSF e GPRMWF\J
GHIMKFTSKHRXK P\^MZPSXK GP RF JIRUZ]
LMN LRFK QMT][RH ` H PKP\^F[FSHLH
GHIMKFTSKHRXK P\^MZPSXK [FU F
QMT][RHN RFUN g\SLTPRMQ LRH cOLH
PSKMQ P_MQ\PRQTJ [QcMK] KM HGQFU\^`LPQ
MRUI`GMRM
„
mWMQ\PSRP F[FQF`[FRP TZPQS
[\FLM\GF^`N ` JZZF TZPQS [\QK
PKP\^F[FQ`LPRP RF GHIMKFTSKHRF
P\^MZPSF e [M\FULSM TZPQQFV
LUKPPGOKFU LP [P\QLR\PW]GPKF
P_J\RHGM RFU GHIMKFTSKHRFU P\^MZPSFU
G[F\PS KM [\FTMZOLPQ R\MUGMRQLG]
„
aHK RPKRfKPLRP kQMRH\PSRP LRMcP\]
g`GM TMQ QLF\\F[SM LUKPIfN vRLQ cM
OIPRP TMZVRP\F OZP^IF RFU GHIMKFTSKHRFU
P\^MZPSFU LP LUKc`TPN [FU PK PSIMRP
[\FgZOYPQ
„
wRUcPSRP TMRJZZHZM aHK WF\JRP IMZM\J
\FVIM ` TFLG`GMRM kQMRH\PSRP RM GMZZQJ
RM \FVIM TMQ RM ^JKRQM LMN GMT\QJ M[]
RM TQKFVGPKM P_M\R`GMRM nMZM\J \FVIM
TFLG`GMRM ` GMT\QJ GMZZQJ G[F\FVK KM
[QMLRFVK LRM TQKFVGPKM P_M\R`GMRM
[M\FI` QLIVFN PSKMQ M[PKP\^F[FQHGOKH
Z]^X RHN ZPQRFU\^SMN TZPQfGMRFN RFU
[\FLRMRPURQTFV RM GOLM c\UGGMRQLGFV
G[F\FVK MT]GH KM TQKHcFVK
„
aHK [\FL[McPSRP [FRO KM [M\MTJGYPRP
RH ZPQRFU\^SM TZPQfGMRFN RFU
[\FLRMRPURQTFV
Ȇȇȅ ü ǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
n\HLQGF[FQPSRP G]KF RM MKRMZZMTRQTJ
RFU TMRMLTPUMLR` kQMWF\PRQTJ U[J\IPQ
TSKUKFN TMT`N M[]FLHN [QcMKFV
R\MUGMRQLGFV TMQ MTV\XLHN RHN P^^VHL`N
LMN
i ]\FN xGHIMKQT] P\^MZPSFx LRQN
[\FPQF[FQ`LPQN MKMWO\PRMQ LRF PKLV\GMRF
GHIMKQT] P\^MZPSF GP [M\FI` \PVGMRFN
` LRF MLV\GMRF GHIMKQT] P\^MZPSF GP
G[MRM\SM
ǹȈĭǹȁ ü ǿǹ Ȉȉȅȃ ȋȍȇȅ ü ȇīǹȈǿǹȈ
„
kQMRH\PSRP RFK If\F P\^MLSMN TMcM\]
TMQ TMZJ WXRQLGOKF pP\QFION GP [FZZJ
MKRQTPSGPKM ` TMT] WXRQLG] G[F\FVK KM
[\FTMZOLFUK MRVIHGM
„
aHK I\HLQGF[FQPSRP RM GHIMKQTJ P\^MZPSM
LP PT\HTRQTON MRG]LWMQ\PN ][XN LRHK
[M\FULSM PVWZPTRXK U^\fK MP\SXK
` LT]KHN EM GHIMKFTSKHRM P\^MZPSM
[\FTMZFVK L[QKc`\PN [FU G[F\FVK KM
[\FTMZOLFUK MKJWZP_H RHN LT]KHN ` RXK
MKMcUGQJLPXK
„
kQMRH\PSRP [MQQJ TMQ [M\QLRJGPKFUN
LP M[]LRMLH ]RMK I\HLQGF[FQPSRP OKM
GHIMKFTSKHRF P\^MZPSF iQ M[FL[JLPQN
G[F\FVK KM [\FTMZOLFUK M[fZPQM
PZO^IFU
Ǿȁ ü ȀȉȇȅȁȅīǿȀǾ ǹȈĭǹȁ ü ǿǹ
„
m[FWPV^PRP RHK P[MW` GP ^PQXGOKPN
P[QWJKPQPN ][XN M^X^FVN TMZF\QWO\
PLRSPN TMQ YU^PSM y[J\IPQ MU_HGOKFN
TSKUKFN HZPTR\F[ZH_SMN PJK RF LfGM
LMN ^PQXcPS
„
aHK PTcORPRP RM GHIMKFTSKHRM P\^MZPSM
LP g\FI` ` LUKc`TPN U^\MLSMN e PSLFFN
KP\FV LRF GHIMKFTSKHRF P\^MZPSF MU_JKPQ
RFK TSKUKF HZPTR\F[ZH_SMN