GreenWorks Tools 2200907, User Manual

Page: 1 / 13

2200907
EN 40V Cordless Hedge Trimmer USER’S MANUAL 1
DE 40V Kabellose Heckenschere BEDIENUNGSANLEITUNG 5
ES Cortasetos inalámbrico de 40V MANUAL DE UTILIZACIÓN 9
IT Tagliasiepi senza cavo da 40V MANUALE D’USO 13
FR Taille-haies sans fil 40V MANUE L D’UTILISATION 17
PT
Podador de sebes sem fios de 40V MANUAL DE UTILIZAÇÃO 21
NL 40V snoerloze heggetrimmer GEBRUIKERSHANDLEIDING 25
RU
Беспроводной триммер-кусторез 40 В РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 29
FI 40V johdoton pensasleikkuri KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 33
SV 40 V kabelfri häcksax INSTRUKTIONSBOK 36
NO 40V batteridrevet hekksaks BRUKSANVISNING 39
DA 40V Ledningsfri hækkeklipper BRUGERVEJLEDNING 42
PL Bezprzewodowe nożyce do żywopłotu 40 V INSTRUKCJA OBSŁUGI 46
CS Akumulátorové nůžky na živý plot 40V NÁVOD K OBSLUZE 50
SK 40V Elektrický krovinorez NÁVOD NA POUŽITIE 54
SL 40-V brezžični obrezovalnik žive meje INSTRUKTIONSBOK 58
HR AKU trimer za ogradu od 40 V KORISNI ČKI PRIRU ČNIK 62
HU 40V akkumulátoros sövényvágó HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ 65
RO
Aparat de tuns gardul viu fără cablu de alimentare la 40V MANUAL DE UTILIZARE 69
BG Безжичен храсторез, 40V РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA 73
EL
Ασύρματο κοπτικό φυτικών φρακτών 40V ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 77
AR تلوف 40 يكلسلالا راجشلأا ميلقت راشنم دليل المستخدم 81
TR 40V Kablosuz Çit Budama Makinesi KULLANICI KILAVUZU 84
HE לבכ אלל טלוו 40 היח רדג םזוג מדריך למשתמש 88
LT 40 V belaidė krūmapjovė NAUDOJIMO VADOVAS 91
LV 40V Bezvadu dzīvžogu šķēres LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA 95
ET Akuga hekitrimmer 40 V KASUTAJAUHEND 99