65
čeština (Překlad z originálních pokynů)
bEzPEčnoSt PrAcovního míStA
Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětlené.
Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou
vést k úrazům.
S elektronářadím nepracujte v prostředí ohroženém
explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo
prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach
nebo páry zapálit.
Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí
daleko od Vašeho pracovního místa. Při rozptýlení
můžete ztratit kontrolu nad strojem.
ElEktrická bEzPEčnoSt
Chraňte stroj před deštěm a vlhkem.Vniknutí vody do
elektronářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým
proudem.
bEzPEčnoSt oSob
Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a
přistupujte k práci s elektronářadím rozumně.
Nepoužívejte žádné elektronářadí pokud jste unaveni
nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment
nepozornosti při použití elektronářadí může vést k
vážným poraněním.
Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné
brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek
jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s
protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo
sluchátka, podle druhu nasazení elektronářadí, snižují
riziko poranění.
Z abraňte neúmyslnému uvedení do provozu.
Přesvědčte se, že je elektronářadí vypnuté dříve než
jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/
nebo akumulátor. Máte-li při nošení elektronářadí prst
na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu
zapnutý, pak to může vést k úrazům.
Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací
nástroje nebo šroubováky. Nástroj nebo klíč, který se
nachází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.
Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte si
bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím
můžete elektronářadí v neočekávaných situacích lépe
kontrolovat.
Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo
šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od
pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé
vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
SvědomitÉ zAcházEní A PoUžívání
ElEktronářAdí
Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu
určené elektronářadí. S vhodným elektronářadím
budete pracovat v udané oblasti výkonu lépe a
bezpečněji.
Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je
vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout
je nebezpečné a musí se opravit.
Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo
dosah dětí. Nenechte stroj používat osobám, které
se strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto
pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno
nezkušenými osobami.
Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda
pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují
se,zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že
je omezena funkce elektronářadí. Poškozené díly
nechte před nasazením stroje opravit. Mnoho úrazů
má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí.
Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě
ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami
se méně vzpřičují a dají se lehčeji vést.
Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací
nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte
přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost.
Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může
vést k nebezpečným situacím.
SvědomitÉ zAcházEní A PoUžívání
AkUmUlátorovÉho nářAdí
Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je
doporučena výrobcem. Pro nabíječku, která je vhodná
pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí
požáru, je-li používána s jinými akumulátory.
Do elektronářadí používejte pouze k tomu určené
akumulátory. Použití jiných akumulátorů může vést k
poraněním a požárům.
Ve varovných upozorněních použitý pojem
„elektronářadí“ se vztahuje na elektronářadí
provozované na el. síti (se síťovým kabelem) a na
elektronářadí provozované na akumulátoru (bez
síťového kabelu).
VAROVÁNÍ
Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání
při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou
mít za následek zásah elektrickým proudem, požár a/
nebo těžká poranění. Všechna varovná upozornění a
pokyny do budoucna uschovejte.
Summary of Contents for 1500107a
Page 2: ...si ...
Page 3: ...1 2 3 4 1 2 2 4 3 3 1 1 2 3 Figure Sheet ...
Page 4: ...Figure Sheet 3 1 2 3s 1 2 3 ...
Page 5: ...Figure Sheet 1 2 3 4 50 40 ...
Page 6: ...Figure Sheet 1 2 3 4 0 0 3s 1 2 3 3 1 2 ...
Page 7: ...Figure Sheet 2 3 4 1 2 0 50 3s 1 2 3 1 1 2 3 ...
Page 8: ...Figure Sheet 1 2 5 4 0 1 5 4 0 5 4 0 1 2 3 2 1 2 3 ...
Page 9: ...Figure Sheet 1 2 3 1 2 3 ...
Page 10: ...Figure Sheet 2 1 3 1 2 3 1 2 ...
Page 78: ...70 Русский Перевод из первоначальных инструкций ...
Page 79: ...71 Русский Перевод из первоначальных инструкций ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЦЕДУРЫ РЕЗКИ ...
Page 120: ...112 България Превод от оригиналните инструкции ...