89
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
SIGURNOST NA RADNOM MJESTU
Održavajte vaše radno mjesto čistim i dobro
osvijetljenim. Nered ili neosvijetljeno radno mjesto
mogu uzrokovati nezgode.
Ne radite s električnim alatom u okolini ugroženoj
eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tekućine,
plinovi ili prašina. Električni alati proizvode iskre koje
mogu zapaliti prašinu ili pare.
Tijekom uporabe električnog alata djecu i ostale
osobe držite dalje od mjesta rada. U slučaju skretanja
pozornosti mogli bi izgubiti kontrolu nad uređajem.
ElEktričnA SigUrnoSt
Uređaj držite dalje od kiše ili vlage. Prodiranje vode u
električni alat povećava opasnost od strujnog udara.
SIGURNOST LJUDI
Budite pažljivi, pazite što činite i postupajte oprezno
kod rada s električnim alatom. Ne koristite električni
alat ako ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola
ili lijekova. Trenutak nepažnje kod uporabe električnog
alata može uzrokovati teške ozljede.
Nosite osobnu zaštitnu opremu i uvijek nosite zaštitne
naočale. Nošenje osobne zaštitne opreme, kao što je
maska za prašinu, sigurnosna obuća koja ne kliže,
zaštitna kaciga ili štitnik za sluh, ovisno od vrste i
primjene električnog alata, smanjuje opasnost od
ozljeda.
Izbjegavajte nehotično puštanje u rad. Prije nego što
ćete utaknuti utikač u utičnicu i/ili staviti aku-bateriju,
provjerite je li električni alat isključen. Ako kod nošenja
električnog alata imate prst na prekidaču ili se uključen
uređaj priključi na električno napajanje, to može
dovesti do nezgoda.
Prije uključivanja električnog alata uklonite alate za
podešavanje ili vijčani ključ. Alat ili ključ koji se nalazi
u rotirajućem dijelu uređaja može dovesti do nezgoda.
Izbjegavajte neuobičajene položaje tijela. Zauzmite
siguran i stabilan položaj tijela i u svakom trenutku
održavajte ravnotežu. Na taj način možete električni
alat bolje kontrolirati u neočekivanim situacijama.
Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću
primjenu. U daljnjem tekstu korišten pojam „Električni
alat“ odnosi se na električne alate s priključkom na
električnu mrežu (s mrežnimkabelom)i na električne alate
s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabela).
UPOZORENJE
T r e b a pročitati sve napomene o sigurnosti i upute.
Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i
upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/
ili teške ozljede.
Nosite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću ili
nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite dalje od pomičnih
dijelova. Nepričvršćenu odjeću, dugu kosu ili nakit
mogu zahvatiti pomični dijelovi.
brižlJivA UPorAbA i oPhođEnJE S ElEktričnim
ALATIMA
Ne preopterećujte uređaj. Za vaš rad koristite za to
predviđen električni alat. S odgovarajućim električnim
alatom radit ćete bolje i sigurnije u navedenom
području učinka.
Ne koristite električni alat čiji je prekidač neispravan.
Električni alat koji se više ne može uključivati i
isključivati opasan je i mora se popraviti.
Električni alat koji ne koristite spremite izvan dosega
djece. Ne dopustite rad s uređajem osobama koje
nisu s njim upoznate ili koje nisu pročitale ove upute.
Električni alati su opasni ako s njima rade neiskusne
osobe.
Održavajte električni alat s pažnjom. Kontrolirajte da
li pomični dijelovi uređaja besprijekorno rade i da nisu
zaglavljeni, da li su dijelovi polomljeni ili tako oštećeni
da se ne može osigurati funkcija električnog alata.
Prije primjene ove oštećene dijelove treba popraviti.
Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u slabo održavanim
električnim alatima.
Rezne alate održavajte oštrim i čistim. Pažljivo
održavani rezni alati s oštrim oštricama manje će se
zaglaviti i lakše se s njima radi.
Električni alat, pribor, radne alate, itd. koristite prema
ovim uputama i na način kako je to propisano za
poseban tip uređaja. Kod toga uzmite u obzir radne
uvjete i izvođene radove. Uporaba električnih alata
za druge primjene nego što je to predviđeno, može
dovesti do opasnih situacija.
brižlJivo
oPhođEnJE
i
UPorAbA
AKUMULATORSKIH ALATA
Prije umetanja baterije provjerite je li prekedač u
položaju"iskijučeno" ili je li zaključan. Umetanje baterije
u alat koji je uključen može prouzročiti nezgode.
Aku-bateriju punite samo u punjačima koje
preporučuje proizvođač. Za punjač koji je predviđen
za jednu određenu vrstu aku-baterije, postoji opasnost
od požara ako bi se koristio s drugom aku-baterijom.
U električnim alatima koristite samo za to predviđenu
akubateriju. Uporaba drugih aku-baterija može dovesti
do ozljeda i opasnosti od požara.
Nekorištene aku-baterije držite dalje od uredskih
spajalica , kovanica, ključeva, čavala, vijaka ili drugih
sitnih metalnih predmeta koji bi mogli uzrokovati
premošćenje kontakata. Kratki spoj između kontakata
aku-baterije može imati za posljedicu opekline ili
požar.
Summary of Contents for 1500107a
Page 2: ...si ...
Page 3: ...1 2 3 4 1 2 2 4 3 3 1 1 2 3 Figure Sheet ...
Page 4: ...Figure Sheet 3 1 2 3s 1 2 3 ...
Page 5: ...Figure Sheet 1 2 3 4 50 40 ...
Page 6: ...Figure Sheet 1 2 3 4 0 0 3s 1 2 3 3 1 2 ...
Page 7: ...Figure Sheet 2 3 4 1 2 0 50 3s 1 2 3 1 1 2 3 ...
Page 8: ...Figure Sheet 1 2 5 4 0 1 5 4 0 5 4 0 1 2 3 2 1 2 3 ...
Page 9: ...Figure Sheet 1 2 3 1 2 3 ...
Page 10: ...Figure Sheet 2 1 3 1 2 3 1 2 ...
Page 78: ...70 Русский Перевод из первоначальных инструкций ...
Page 79: ...71 Русский Перевод из первоначальных инструкций ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЦЕДУРЫ РЕЗКИ ...
Page 120: ...112 България Превод от оригиналните инструкции ...
