background image

ARTICLES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE :

1. Toute pièce qui est devenue inopérante en raison d'une

mauvaise utilisation, d'une utilisation commerciale, d'un
abus, d'une négligence, d'un accident, d'un entretien
inapproprié ou d'une modification ; ou

2. L'appareil, s'il n'a pas été utilisé et/ou entretenu

conformément au manuel du propriétaire ; ou

3. Usure normale, sauf comme indiqué ci-dessous ;
4. Articles d'entretien courant tels que lubrifiants, affûtage

des lames ;

5. Détérioration normale du fini extérieur due à l'utilisation

ou à l'exposition.

ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE :

Le service de garantie est disponible en appelant notre ligne
d'assistance téléphonique sans frais, au 1-855-345-3934 .

FRAIS DE TRANSPORT :

Les frais de transport pour le déplacement de tout équipement
motorisé ou accessoire sont à la charge de l'acheteur. Il
incombe à l'acheteur de payer les frais de transport pour toute
pièce retournée pour remplacement en vertu de la présente
garantie, à moins qu'un tel retour soit demandé par écrit par
Greenworks.

Adresse aux Etats-Unis : Adresse au Canada :

Greenworks Tools

P.O. Box 1238

Mooresville, NC 28115

28

Français

FR

Greenworks Tools Canada Inc.

P.O.Box 93095, Newmarket, 
Ontario

L3Y 8K3

Summary of Contents for SNC405

Page 1: ...2607902 SNC405 ...

Page 2: ......

Page 3: ...E 7 T 4 1 2 29 1 2 0 1 G E F 0112 2 2 0 1 G E B F 0112 2 Y 0 2 N G E F 0112 2 2 41 G E E F 0112 2 0 52 0 G E G 9 A 2 2 0 52 0 I G H 0 I G Q 1 23 0 2 0 I G S1 2MC 21 6 I G 7 8 0 2 290 I G 8 2 290 K G B P 2 2 0 6 2 K G P 2 2 2 41 K G E H 0 2 K I J0 0 K I 01290 0 I 10 2 2 0 I 7 10 2 2 1 I 10 2 2 9 11 I B 10 2 2 2 10 I 8 2 290 K L 1 6 L 012 0 0 7 M 9 230 0 5 7 7 CN 1 2A 3 B 7 C 61 CO ...

Page 4: ...der the age of 14 to operate this tool Children who are 14 years of age or older must read and understand the operating instructions and safety rules in this manual and must be trained and supervised by a parent Read the operating and service instruction manual carefully Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the power tool Know how to stop the unit and disengage the contro...

Page 5: ...23 6 A 2 2 2 0 6 2 30 2 1 2 20 0 23 52 0906 2 0 2 2 2 1 20 2 0305 2HA 0 2 2 2 24 620 2 010 20 2011 9 2 2 A 1 0 2 290 2 0 0 52 520 9 62 1 0 2 320 2 240 202 0 2 28 32L 3 2 2F 23 112 4 92 20 04 20 2 2 0 24 23 2 230 2 6 A 2 0 2 2 3 2 120 2 6 2 0 2 2 1 52 40 2T 2 0 23 2 A 6 A 2 2 0 6 20 2 5 0 2 2011 320 5 2 4 2 42 2 3 2 1 606 2 3 2 2 2 11 9 11 23 2 3 2 12 2 0 2 2 2 2 T 2 1520 0 9 20 20 20 A 2 52 90 40 ...

Page 6: ... 21 0 2 29 0 6 2D 0 2 42 2 59 1 23 112011 325 2 2 0 2 12 20 2 04 859 1 CN 10 0 2 D 0 2 0 2 A 1A 25 2 04 5 0 20 2 0 20112 4 2 0 62 2 20 24 1Y 1 32011230 6 20 2 04 52 Y 0 2 5 2 L 3 2 2 0 2 20 2 Y 1 2 2 012 52 2 5 0906 2 0 2 A 2 1 620 859 1 CN 10 0 2 5 0 202 04 2 0 24 9 290 2 0 2030524 92 2 0 6 0 0 8 052030524 929 A 62 0 2 01126 0 20 2 1 2 2 10 24 2 2 42 9 11 2 24 030524 92 0 62 9 11 8 2 29 20 2 9 A ...

Page 7: ...anding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk of exposure to these chemicals varies depending on how o...

Page 8: ...Tighten the handle knobs 16 onto the bolts 17 4 Do the same operation on the other side 7 5 INSTALL THE CHUTE ROTATION BOX 1 Align the holes in the panel of the chute rotation box 23 and the switch box 24 2 Put the chute rotation box screws 18 through the holes 3 Tighten the chute rotation box screw nuts 19 with a wrench not included 7 6 INSTALL THE CHUTE DEFLECTOR 1 Align the grooves 26 of the di...

Page 9: ...on 8 1 COLD WEATHER OPERATION The safe battery operation temperature ranges from 1 F 17 C to 113 F 45 C WARNING Do not store or charge battery outside Battery must be charged and stored indoors prior to use of the machine If the machine does not start remove the battery pack from the machine charge the battery pack to 15 minutes in warm area or when the charging light turns green Install the batte...

Page 10: ... the throwing distance of the snow WARNING Release the bail switch before you adjust the chute deflector WARNING Do not push the deflector so far forward that a gap shows between the deflector and the chute 1 Push and hold the trigger 22 on the chute deflector 6 2 Move the chute deflector 6 up to increase the snow distance 3 Move the chute deflector 6 down to decrease the snow distance 8 7 OPERATI...

Page 11: ...of the impeller housing Ensure that the battery is not installed in the tool 1 Turn the machine to its side 2 Remove the 5 bolts 17 below the deck that attach the scraper 9 to the machine 3 Remove the worn scraper 9 from the machine 4 Install the new scraper 9 5 Install and tighten the bolts 17 that you removed 9 3 REPLACE THE BELT WARNING Make sure to turn off the bail lever and remove the batter...

Page 12: ... plates 30 3 Install the new skid plates 30 4 Do the same operation on the other side 9 6 STORE THE MACHINE Clean the machine before storage Make sure the motor is not hot when you store the machine Make sure that the machine does not have loose or damaged parts If it is necessary do these steps instructions Replace the damaged parts Tighten the bolts Speak to a person at an approved service cente...

Page 13: ...t tery and place it in the unit to begin work Battery may re quire service or re placement Call toll free help line at 1 855 345 3934 or replace battery Problem Possible cause Solution The engine is on but the impeller does not turn The belt is dam aged Replace the belt A thin layer of snow stays behind The scraper is damaged Replace the scra per If you cannot find the solution to these problems c...

Page 14: ... due to use or exposure HELPLINE Warranty service is available by calling our toll free helpline at 1 855 345 3934 TRANSPORTATION CHARGES Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser It is the purchaser s responsibility to pay transportation charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such re...

Page 15: ...719 00 1 Impeller assembly 2 R0200650 00 1 Scraper Kit 3 R0200662 00 1 Wheel Assembly 4 R0200651 00 1 Chute Deflector Assembly 5 R0200652 00 1 Quick Release Lever Assembly 6 R0200653 00 1 Knob 7 R0201802 00 1 PCB board 8 R0200655 00 1 Skid plates 9 1 Belt R0200288 00 ...

Page 16: ...0 E P 9 106 2 2A 2 2 09 E 7 1 06 2 2102 6 2 01 E F 011 2102 6 2 E B F 011 2102 2 2 0 2 2102 E F 011 21 2 41 2 21026 1 E E F 011 2102 0 E G 2102 0 G 1 0 G T 1 0 2 0 2 9 24 G 50 2 CM2 1 7 G 7 90 210290 7 G P º 210290 7 G B 61 21026 1 2 G 61 21 2 41 2 21026 1 G E Q 1 2 21 1 0 I C I C 26 01 B I 9 10 21 26 0 B I 7 9 10 2102 B I 9 10 2102 B I B 21 2 2 2 I C 210290 K 0 06 2 E 0 0 21 9 E 7 2 10 I 0 0 ...

Page 17: ... fait référence à votre outil électrique sans fil fonctionnant sur batterie 2 1 FORMATION Ne laissez pas un enfant de moins de 14 ans utiliser cet outil Les enfants de 14 ans ou plus doivent lire et comprendre les instructions d utilisation et les règles de sécurité contenues dans ce manuel et doivent être formés et supervisés par un parent Lisez attentivement le mode d emploi et le manuel d utili...

Page 18: ...102 0 2C 26 01 21 2A 0 2 2 6 2 2 40 110 P º 210290 2 0 24 2 2A 2 210 2 24 9 20A0 2 2 5 210 441 2102 2 21026 1 2 2 2 44 0 2 2 0 0 2 20 9 2 2 M 2 2 506 2 2102 0 0 2 2 21 0 YA 2 2102 2 2 21 2 Å 29 1 20 º 0 2 A 2 N º9 2 21 2A 2 6 2 2 090 2 1 2102 441 2 2 6 2 0 21 20 0 260 21 20 2 4 2 2 2 2 2 10 2 2 24 2 6 2 090 2102 0 6 2A 2 2 2 2 2 Ã2 2 9906 290 1 2 A 2 A Ä1 6 21 2 40 2 21 20 2A 2 2 0 2 260 2 2 2 1 2...

Page 19: ...0 L 9 0 2 990 21 2 0 6 9 2 2102 4Y 41 2 2 6 2 2 Y E2 Q 2 2 72 2 B Q L 9 0 2 990 21 1 0 2 2102 4Y 41 2 2 6 2 2 Y E2 Q 2 2 72 2 B Q L 9 0 2 990 2102 0 6 2 2 1 1 7I2 2 2 Q 2 2 K 2 2 K2 Q L 9 0 2 990 21 1 0 2 2 0 6 7I2 2 2 Q 2 2 K 2 2 K2 Q D106 2 2 9 0 2 2 Y 0 6 9 2 2102 0 2 2 Y E2 Q 2 2 72 2 B Q D106 2 2 9 0 2 Y 06 2 2102 0 7 2 2 K2 Q 2 2 72 2 B Q 7 8 J HMC82 F OL28 M 2J FOC Q 0 2 2 59 1 2 A0 2 A 2º ...

Page 20: ... 2D 2 A 21 2 1 2 21 2 2 N 1 2 2 2 2 1 2 2 2 A 2 9906 2 21 A 9 2U Q A 21 2 2 2102 0 20A 2 2 0 20 4 0 C2DP82 05 2 1 A 2 2 2 21 2 9 0 2102 0 C2DP82 05 2 A 2 2 2 0 2102 0 C 2 0 2 24 21 2 1 15 2 2 2 4 2 N 2 C2DP8210 2 2102 1 2 0 21 5 N2 2 2 0 20A 2102 0 2 2 2 0 21 0A01 C2DP82 2A 2 0 2 06 2 0 2A 2 11 2 29 06Å C2DP82 C2MC82J 2DP82 0 2 2 2 Ã2 1 24 2 0 2 2 4 9 2 2 2 2 241 N2 2 1 29 0 N C99 Y1 2 0 2 2 2 2 5...

Page 21: ...nt les règlements locaux 7 2 ASSEMBLAGE DU VERROU À CAME REMARQUE Ne serrez pas le bouton tant que le verrou à came n est pas en place 1 Retirez le bouton 16 et l espaceur 31 du verrou à came 32 2 Insérez le boulon 17 dans le logement inférieur de la poignée 3 Faites glisser l espaceur 31 sur le boulon 17 4 Vissez le bouton 16 5 Pliez le verrou à came 32 pour verrouiller la poignée en place 7 3 DÉ...

Page 22: ...ons du manuel de la batterie et du chargeur REMARQUE Cette machine est dotée de la fonction d interrupteur à double bloc qui permet à l autre bloc batterie de continuer à fonctionner lorsque le premier est épuisé après 2 ou 3 secondes Cette fonction permet à la machine de doubler son temps de fonctionnement 1 Ouvrez la trappe de la batterie 5 2 Alignez les languettes de la batterie 20 avec les rai...

Page 23: ...t laissez la batterie atteindre la température ambiante ou attendez que le voyant du chargeur clignote en vert Une fois que le chargeur clignote en vert placez la batterie dans l appareil pour commencer à travailler 8 3 DÉMARREZ LA MACHINE 1 Tout en maintenant le bouton de l interrupteur de sécurité enfoncé 3 tirez sur le levier de verrouillage 2 pour démarrer la machine 2 Les phares DEL 8 peuvent...

Page 24: ... de neige 3 Déplacez le déflecteur de la goulotte 6 vers le bas pour réduire la distance de neige 8 7 CONSEILS SUR L UTILISATION Si c est possible déneigez la neige avec la direction du vent En cas de vent fort abaissez le déflecteur de la goulotte pour diriger la neige vers le sol Une fois le travail terminé laissez la machine fonctionner pendant un certain temps pour éviter la formation de glace...

Page 25: ...ixent le grattoir 9 à la machine 3 Retirez le grattoir usé 9 de la machine 4 Installez le nouveau grattoir 9 5 Installez et serrez les boulons 17 que vous avez retirés 9 3 REMPLACEZ LA CEINTURE AVERTISSEMENT Assurez vous d éteindre le levier de verrouillage et d enlever le s bloc s de batteries avant d effectuer toute tâche d entretien sur votre souffleuse à neige 1 Retirez les vis 18 de plaquette...

Page 26: ...EZ LA MACHINE Nettoyez la machine avant de l entreposer Assurez vous que le moteur n est pas chaud lorsque vous entreposez la machine Assurez vous que la machine n a pas de pièces mal fixées ou endommagées Au besoin suivez ces étapes instructions Remplacez les pièces endommagées Serrez les écrous Parlez à une personne d un centre de service certifié Entreposez la machine dans un endroit sec Assure...

Page 27: ...t Appelez le service d assistance télé phonique au 1 855 345 3934 ou remplacez la batterie Problème Cause possible Solution Le moteur est en marche mais la turbine ne tourne pas La courroie est en dommagée Remplacez la courroie Une fine couche de neige reste der rière Le grattoir est en dommagé Remplacez le grat toir Si vous ne trouvez pas une solution à ces problèmes communiquez avec le centre de...

Page 28: ...ieur due à l utilisation ou à l exposition ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE Le service de garantie est disponible en appelant notre ligne d assistance téléphonique sans frais au 1 855 345 3934 FRAIS DE TRANSPORT Les frais de transport pour le déplacement de tout équipement motorisé ou accessoire sont à la charge de l acheteur Il incombe à l acheteur de payer les frais de transport pour toute pièce retourné...

Page 29: ...nsemble du grattoir 3 R0200662 00 1 Ensemble de roues 4 R0200651 00 1 Ensemble du déflecteur de la goulotte 5 R0200652 00 1 Ensemble du levier à dégagement rapide 6 R0200653 00 1 Bouton 7 R0201802 00 1 Cartes de circuits imprimés 8 R0200655 00 1 Disques de protection 9 1 Courroie 29 Français R0200288 00 ...

Page 30: ...B E F 010 Ð 2 120 02 7B E B F 010 Ð 2 2102 0 02 2 0 Ð 2 1 7 E F 010 Ð 2 12 41 2 12 7 E E F 010 Ð 2 2102 0 Ò0 7 E G 0 02 2102 0 Ò0 7 G 09 2 7 G 09 2 2 2 24 Ò 7 G D 1 2MC 20 1 7E G 7 D 02 290 02 21029Ñ 0 7E G Ð 2 21029Ñ 0 7E G B P 2 12 2 2 0 60 7G G P 2 12 41 2 12 7G G E Q 2 24 09 7G I J0 9 7G I J0 9 26 01 7G I 8 Ð 2 12 0 0 7I I 7 8 Ð 2 2102 0 7I I 8 Ð 2 12 7I I B 8 Ð 2 210 2 10 0 2 2 Ð 2 0 K I P190...

Page 31: ...ertencias se refiere a su herramienta eléctrica con funcionamiento a batería inalámbrica 2 1 FORMACIÓN No permita que niños menores de 14 años utilicen esta herramienta Los niños de 14 años o mayores deben leer y entender las instrucciones de funcionamiento y las normas de seguridad que se encuentran en este manual y deben recibir formación y supervisión por parte de uno de sus progenitores Lea de...

Page 32: ...20 A 02 1 90 6021029Ñ 02 0 02A 2 20 0 2102 Ð 2 1 0 Ð 20 2 2 0 0 0 2102 0 0 02 12 1 2 21026 Ò02 2 0 60 20 Ò2 9 2012 01 0 0 0 20 2 2 Q 0 21 9 2 0 2 2 20 6Ø 2 2 2 1 1 252 0 210 2 0 2 29 A 9 2 2 050 CN 9 210 2 0 2 0 2 0 0 2 2 02 1 2 12 0 A 2 210 2 0 0 0 290 6021 2 9Ñ 2 A 2 Ð 2 2 6 0 2 2 2 Ð 252 2 0 2 4 09 02 02102 0 602 0 02 0 2 2 0 2 0 2 2 0 202102 0 2J0 60 01 0 2021 2 252 0 2 0 2 2 2 2J0 602 2 29 9 ...

Page 33: ...02 201Y 90 09 2 12 0 A Y E2 Q2 2 202 B2 Q2 7 0 6 2 2 9 0 02 4 09 2 12 0 A Y E2 Q2 2 202 B2 Q2 7 0 6 2 2 9 0 02 2 0 Y 602 2102 0 Ò0 2 Q2 7I2 202 K2 Q2 K 2 0 6 2 2 9 0 02 4 09 2 12 0 60 2 Q2 7I2 202 K2 Q2 K 2 0 6 2 2 9 0 02 0 602 2102 0 Ò0 Y E2 Q2 2 202 B2 Q2 7 0 6 2 2 9 0 02 201Y 90 09 2 2102 0 Ò0 K2 Q2 7 2 202 B2 Q2 72 7 8 J HMH82CO2CM2D H LH C 2 02 09 02 2 1 0 2016 2 21 6 2 Ò9 1 2M 2 609 2 21 2 2...

Page 34: ...1 Ð 2 2 0 60 1 0 252 0 02 A 0 2 0 20129 209 U Q 021 2 9 01 2 2102 0 Ò02 2 020 A0 H2 2 0 2 2 2 6 2 21 9 2 2102 0 Ò0 H2 20 2102 0 Ò0 8 2 2 2 024 60 21 2 1 1 21 0 2 A 252 ÐN 2 H2 2 2102 1 Ð 2 2 0 2 21 2 2 2102 1 252 2102 6 0 H2 2 0 2 0 Ò0 2 2102 0 02 9 0 901 H2 H211 A 210 2 0 Ò0 2021 60 2 24 90 Ñ 2 0 2 A 2 2 2 241 2 2 2 Ð1 0 M1 A 10 202 2 2 2 10 2 2 1 9 0 Ð 4 0 D HD C8L 2 B 2P F8H C 2 2 2 02 0 02 Ò9 ...

Page 35: ... rápido esté en su sitio 1 Saque la perilla 16 y los espaciador 31 del cierre rápido 32 2 Inserte el perno 17 por la parte inferior del asidero 3 Inserte los dos espaciador 31 en el perno 17 4 Enrosque de nuevo la perilla 16 5 Pliegue la palanca del cierre rápido 32 hacia dentro para asegurar el asidero en su lugar 7 3 DESPLIEGUE LA MANIJA CENTRAL 1 Abra las palancas de liberación rápida 12 en los...

Page 36: ...o retirar la batería Debe leer conocer y seguir las instrucciones del manual de la batería y el cargador NOTA Esta máquina tiene la función de cambio de batería doble que permite que la otra batería siga funcionando cuando la primera se agota después de 2 3 segundos La máquina puede duplicar el tiempo de trabajo gracias a esta función 1 Abra la puerta de la batería 5 2 Alinee las nervaduras de la ...

Page 37: ...deje que la batería alcance la temperatura ambiente o cuando el piloto del cargador parpadee en verde Cuando el cargador parpadee en verde coja la batería y colóquela en la unidad para empezar a trabajar 8 3 PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA 1 Mientras mantiene presionado el botón del interruptor de seguridad 3 tire de la palanca de seguridad 2 para arrancar la máquina 2 Al mismo tiempo las luces LED...

Page 38: ...cia de la nieve 8 7 CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO Si es posible quite la nieve en la dirección del viento En vientos fuertes baje el deflector del conducto para dirigir la nieve al suelo Cuando finalice el trabajo deje que la máquina funcione durante un tiempo para evitar la formación de hielo en el conducto de descarga Si la nieve es más profunda de 8 20 cm disminuya la velocidad y deje que la máqui...

Page 39: ...re el rascador gastado 9 de la máquina 4 Instale el rascador nuevo 9 5 Instale y apriete los pernos 17 que ha retirado 9 3 SUSTITUCIÓN DE LA CORREA AVISO Asegúrese de desconectar la palanca de seguridad y retire la o las baterías antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en el quitanieves 1 Retire los tornillos 18 de la almohadilla de desgaste lateral 27 2 Gire la polea grande 29 hacia la...

Page 40: ...ado 9 6 ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA Limpie la máquina antes del almacenamiento Asegúrese de que el motor no esté caliente cuando almacene la máquina Asegúrese de que la máquina no tenga piezas sueltas o dañadas Si es necesario siga estos pasos estas instrucciones Sustituya las piezas dañadas Apriete los pernos Hable con una persona de un centro de servicio aprobado Almacene la máquina en una zona...

Page 41: ...i ca gratuita en el 1 855 345 3934 o sustituya la bate ría Problema Posible causa Solución El motor está en cendido pero el rotor no gira La correa ha sufri do daños Sustituya la cor rea Queda una capa fi na de nieve El rascador ha su frido daños Sustituya el rasca dor Si no puede encontrar la solución a estos problemas avise a 1 855 345 3934 11 DATOS TÉCNICOS Tensión 60 V Velocidad sin carga 1800...

Page 42: ...EA DE ASISTENCIA TELEFÓNICA Puede contactar con el servicio de garantía llamando a nuestra línea de asistencia telefónica gratuita a 1 855 345 3934 COSTES DE TRANSPORTE Los costes de transporte por el desplazamiento de cualquier unidad o accesorio de equipos eléctricos son responsabilidad del comprador Es responsabilidad del comprador pagar los costes de transporte de cualquier pieza enviada para ...

Page 43: ...e rascadores 3 R0200662 00 1 Conjunto de las ruedas 4 R0200651 00 1 Conjunto de deflector del conducto 5 R0200652 00 1 Conjunto de palanca de apertura rápida 6 R0200653 00 1 Mando 7 R0201802 00 1 Placa de circuitos impresos 8 R0200655 00 1 Placas de protección de bajos 9 1 Correa 43 Español ES R0200288 00 ...

Page 44: ......

Reviews: